Hidden (tradução PT)

1

Eu sempre achei que Pearl District é a melhor parte de Portland. Talvez são todos os artistas e escritores ambiciosos nesta área que gosto, mas algo na atmosfera faz-me sentir logo em casa. Admito, foi dificil encontrar um apartamento decente dentro do meu orçamento, mas com a ajuda do Aaron encontramos este lugar. E eu adoro.

Comecei a organizar as minhas diferentes fotografias e bugigangas. Uma fotografia de mim e do Aaron vai para o roupeiro, juntamente com uma foto do meu pai e da minha mãe. Uma foto minha e da minha irmã é a próxima, nós as duas a sorrir no Central Park. Eu sinto uma angústia no meu peito quando olho para a foto. Isto foi antes de tudo acontecer.

Eu sei, vocês estão provavelmente a perguntar porque mudei de uma cidade tão movimentada como Nova Iorque para Portland. E porque estou a trabalhar numa publicadora aqui quando as melhores estão em Nova Iorque. Eu acho que queria um novo começo, uma mudança de cenário. E eu adoro Portland, é uma cidade linda. Acontece que a Crystal Publishing é uma das melhores publicadoras no pais.

Pelo menos é o que vos digo.

Eu surpreendo-me quando acabo de desempacotar as coisas do quarto, pondo as minhas mãos na minha cintura. O relógio diz que são oito. O Aaron deve estar a chegar.

Assim que penso nisto, ouço uma rápida batida na minha porta. O coração palpita enquanto ando até à porta, deixo isso, abrindo a porta com um sorriso na cara, esperando ver Aaron.

O meu sorriso desaparece quando vejo que não é o Aaron. Em vez disso é um rapaz alto, provavelmente da minha idade, com caracóis escuros à volta da sua cara e olhos verde esmeralda. Os seus lábios estão franzidos numa leve expressão chateada e ele está a usar uma t-shirt branca dos Rolling Stones com calças pretas.

"Olá!" Digo.

"Olá" Ele diz. O seu tom é forte, e estou ligeiramente surpresa. "Eu reparei que te mudaste para aqui e só quero que saibas que gostaria que não faças muito barulho" Eu reparei no seu sotaque britânico na sua voz profunda.

"Eu...Eu não reparei que estava a fazer barulho" Eu digo.

"Não estavas" Ele fala "Ainda. Eu estava apenas a avisar-te para o futuro"

Eu enrugo a minha sobrancelha "Isso foi um pouco desnecessário"

"Sim, pois." ele estala.

"Ouve, eu não sei porque estás a ser tão severo--"

"Apenas não faças muito barulho" Ele interrompe-me. Ele roda no seu calcanhar e espreita através da parede, desaparecendo no apartamento mesmo em frente ao meu.

Eu fiquei na porta uns minutos antes de voltar para o apartamento. Ele veio aqui para me dizer para não fazer barulho, nunca. Não disse "Bem vinda ao prédio" ou "Bem vinda a Portland" apenas "Não faça barulho"

Quem era ele de qualquer das maneiras? Não me disse o seu nome nem nada.

Eu empurro o rapaz e a sua mais educação para fora da minha cabeça enquanto volto ao meu quarto, continuando a desempacotar.

O meu telemóvel toca na minha mala e levo-o ao meu ouvido.

"Rose, desculpa, mas puseram-me a trabalhar esta noite" Aaron diz "Eu gostaria de te poder levar a sair, mas--"

"Oh" Eu suspiro "Tudo bem"

"Não estejas chateada --"

"Não estou. Apenas... salva algumas vidas por mim" Eu faço o meu tom alegre, pondo um sorriso, mesmo sabendo que ele não consegue ver.

Aaron ri. "Farei isso"

Eu desligo e sento-me na minha cama. Acho que não vou sair esta noite.

Levantei-me e comecei a cozinhar o meu próprio jantar, os meus
pensamentos voltaram para o rapaz que vive do outro lado da parede. Talvez deva ir lá e perguntar-lhe porque foi tão rude. Ou dizer-lhe para não fazer barulho no futuro. Eu quase ri do pensamento, mas sei que nunca serei corajosa o suficiente para dizer isso. Talvez devesse ir lá apresentar-me e fingir que o nosso encontro anterior nunca aconteceu? Isso seria atencioso, certo?

Satisfeita com este plano, eu acabei de cozinhar e comi o meu jantar, lavei os pratos quando acabei. Eu agarrei as minhas chaves e andei atravessando o corredor, chegando e batendo na sua porta.

Eu nunca fui de confrontos, mas algo neste rapaz faz-me chateada.

A porta abre e um rapaz aparece, a sua boca franziu assim que os seus olhos jade aterraram em mim. Eu andei um passo para trás, recompondo-me. Algo nele intimida-me e chateia-me levemente.

"Posso ajudar-te?" Ele estala.

Eu esqueci a sua má educação e pus um sorriso na minha cara "Olá" Eu disse, estendendo a minha mão para que ele a apertasse "Sou a Rose Knight, vivo do outro lado do corredor"

Ele olha para a minha mão por um momento "E?" Ele diz.

Eu volto a puxar a minha mão para o meu lado "E...acho que somos vizinhos agora"

Ele revirou os seus olhos "Fantástico"

Eu cruzei os meus braços sobre o meu peito, procurando por uma resposta. Quando ele vê que não tenho nenhuma, ele começa a fechar a porta.

"Espera!" Digo.

A porta pára e ele olha para mim.

"Quem és tu?" Pergunto.

"O que isso te interessa?"

"Bem, somos vizinhos"

"Isso é suposto significar alguma coisa para mim?"

"Eu... Eu não sei"

"Exatamente" Ele começa a fechar a porta novamente, mas é tempo para alcançá-lo e apanhá-lo.

"Podes pelo menos dizer-me o teu nome?" Pergunto.

Ele olha para mim momentos antes de me responder "Harry" Ele diz "Harry Styles". Com isso, ele fecha a porta.