Remain Nameless (Trad FR)

CHAPITRE 12

AVERTISSEMENT : Ce chapitre contient des passages explicites pouvant heurter la sensibilité des plus jeunes.

 ────────────────────

Draco fût surpris lorsqu'il entra dans le café vendredi matin. Pour la première fois depuis le début de leur amitié, Hermione était déjà assise à leur table habituelle.

- Granger. Un peu tôt pour toi, non ?

Elle ne répondit pas mais glissa simplement un morceau de parchemin plié vers lui, bondissant presque sur sa chaise.

Draco leva un sourcil vers elle.

- Qu'est-ce que s'est ? Tu n'étais pas sérieuse quand tu disais vouloir me traîner en justice parce que j'ai mangé le dernier bout de ton scone hier, hein ?

- Oh mais lis le, espèce de crétin !

Draco poussa un soupire dramatique et la vit lever les yeux au ciel comme il s'y attendait. Par moment, c'était bien trop facile d'exaspérer Granger – surtout si elle n'avait pas eu suffisamment de thé. Ses yeux gris scannèrent le parchemin et il lui sourit de toutes ses dents de l'autre côté de la table.

- Ils ont accepté que tu ailles à la conférence de Venise ? C'est génial !

- Je sais, je sais, mais continue à lire ! Le pressa-t-elle avec excitation.

Reprenant sa lecture, ses yeux et son sourire s'élargirent lorsqu'il atteignit la fin.

- Ils veulent que tu fasses ta présentation sur les Runes Mer ? Granger c'est incroyable !

Elle rayonna quand il lui rendit sa lettre et Draco pouvait dire que son enthousiasme lui plaisait.

- J'ai reçu la lettre en quittant mon bureau hier. J'ai presque faillit t'envoyer un hibou hier soir mais je voulais te le dire en personne. Tu es le premier au courant.

- Moi ? Pourquoi ?

Lui. Pas Weasley. Pas Potter. Pas la Belette. Pas ses parents. Lui.

Hermione se mit à rougir et bégayer et Draco grogna intérieurement en voyant à quel point ça la rendait belle.

- Eh-eh bien par-parce-que c'est toi, honnêtement, qui m'a aidé tout le long. Combien de fois est-ce que tu as relu ma candidature avec moi ?

- Quarante-deux, mais qui tient les compte ?

Hermione essaya de lui lancer un regard noir mais échoua car son sourire ravi ne voulait pas s'effacer. Fort de l'accomplissement professionnel qu'elle venait d'accomplir, Draco décida de tenter sa chance.

- Des célébrations s'imposent. Allons dans ce nouvel endroit en ville ce soir. J'ai entendu dire qu'ils avaient 50 variétés de vieux champagne et j'ajoute qu'on ne partira pas tant que tu ne les auras pas tous goûté.

Son sourire disparu de son visage à ces mots. Avait-il dit quelque chose de mal ? Pourquoi réagissait-elle comme s'il venait de dire quelque chose de blessant ?

- J'ai déjà quelque chose de prévu ce soir en fait, dit-elle avec précaution sans le regarder dans les yeux.

- Travailler tard ça ne compte pas, Granger. Surtout un vendredi soir. Allé, laisse moi t'inviter.

Elle ne voulait toujours pas le regarder. Par Merlin, elle ne supportait plus l'humour maintenant ? Ce n'était rien de plus qu'une simple blague sur son côté de « bourreau de travail ». Côté qu'il commençait à admirer chez elle.