O ANJO PARA EQUILIBRAR O DEMONIO - Shadowhunters ( Tradução )✓

Capítulo 38: Discussão sobre uma montanha

Clary POV

Honestamente, Clary considerava um milagre que ninguém (além da Clave) a tivesse considerado louca e decidido jogá-la em um asilo ainda. Com tudo o que aconteceu no último ano, com todas as ações e decisões insanas que ela tomou, ela ficou perplexa ao pensar que nenhum de seus amigos pensou: "Ok. Não, ela é louca, é hora de levá-la para um hospital psiquiátrico. Acho que já terminamos por aqui".

Ela não tinha ideia do quanto sua vida poderia ficar ainda mais inacreditável. Ela passou de uma menina baixa, ruiva e artística, com uma mãe solteira e um único amigo, para uma menina baixa, ruiva, parte anjo, com uma mãe sequestrada, um pai louco, um irmão há muito perdido por quem ela estava apaixonada e um melhor amigo vampiro e, finalmente, uma menina baixa, às vezes ruiva, às vezes parte demônio, às vezes parte anjo, fugitiva, com uma mãe sequestrada, um pai louco, um irmão perdido há muito tempo por quem ela estava apaixonada e um melhor amigo vampiro, às vezes parte anjo, uma garota fugitiva com uma mãe que provavelmente a renegou, um pai que foi morto pelo próprio anjo, um irmão realmente perdido há muito tempo que ela ama, um cara que costumava ser seu namorado, mas que ela não tem mais ideia de onde fica, um melhor amigo Daylighter e vários outros amigos fugitivos.

Todos eles estavam olhando para ela como se ela tivesse dado à luz bem na frente deles, bem ali na cozinha.

Onde quer que a alma de Valentine Morgenstern tenha ido parar, pensou ela, do nada, ele deve estar rindo à toa.

Para onde sua vida estava indo, na verdade? Se a vida dela era uma história e as pessoas a estavam lendo naquele exato momento, elas devem ter pensado: "Que diabos está acontecendo? O que é isso? A que essa história está chegando?"

Sua vida seria um looooooooooooooooongo livro. Ou uma série inteira.

"Clary?" A voz de Maia a tirou de seus pensamentos, "Você está falando sério?".

Ela piscou, "Sim". Então, colocando as mãos nos quadris, ela disse de forma mais convincente: "Sim, eu vou me entregar à Clave. Em troca da liberdade de Magnus, Maryse, Robert, Luke, Jocelyn e quem mais estiver nas mãos sujas da Clave por minha causa".

"E você acha que vai ser só isso?" Maia acrescentou, com os olhos questionando: "Você realmente acha que se entregar assim vai resolver tudo?"

Todos ao redor dela, com exceção de Jace e Chris, surpreendentemente, concordaram. Izzy estava balançando a cabeça, Alec a olhava com olhos arregalados, a cabeça ligeiramente inclinada para o lado, Jordan segurava a mão de Maia como se estivesse com medo de que ela fosse se levantar e dar uma bronca em Clary, e Simon se aproximou ligeiramente dela, com os olhos preocupados.

Emery parecia estar tentando não rir.

"Olha", ela levantou as mãos, ignorando a risada de Emery, enquanto seus pés inconscientemente se abriam em uma espécie de postura, como se ela estivesse lutando contra uma parede, "eu sei que isso parece loucura, eu sei que muitas coisas têm sido loucas, e eu sei que estou soando como uma mártir ou algo assim, mas se você apenas me ouvir -"

"Não."

Ela congelou, o som da mesma palavra sendo dita por duas vozes diferentes a fez parar. Clary olhou para o lado dela, onde Chris havia amassado sua cópia da Verdade dos Anjos em seu punho, seus olhos verdes arregalados e elétricos. Do outro lado da ilha na cozinha, Jace estava fazendo o mesmo, só que sua expressão era febril. Não tinha sido assim há alguns minutos e, quando ela olhou, viu o braço dele mudar novamente, dessa vez parecendo o braço de um manequim, mas se ele percebeu, não demonstrou. Seu rosto perdeu o toque febril, mas ainda parecia desaprovador.