O ANJO PARA EQUILIBRAR O DEMONIO - Shadowhunters ( Tradução )✓

Capítulo 4: Os doentes, os ansiosos e o sangue novo

Clary POV

"Diga ahhh," Chris estava tentando fazer Clary engolir o remédio, mas Clary só olhava o veneno com desdém e se recusava a tomar nada dele.

"Eu não quero isso!" Clary virou a cabeça para o lado rapidamente, fazendo com que uma pulsação subisse em sua têmpora direita. Ela se encolheu, segurando a cabeça levemente.

"Você está com febre alta e resfriado, e precisa de remédio para controlar, agora tome seu remédio e pare de reclamar. A culpa é sua por nadar na água fria, agora pare de choramingar como um bebê e tome seu remédio idiota. " Chris usou a mão esquerda e apertou a mandíbula de Clary até abri-la. Clary se sentiu fraca demais para resistir e praticamente engasgou quando o xarope frio e nojento cobriu sua língua.

Ela fez beicinho e estava prestes a cuspir em Chris, que estava inclinado sobre ela, quando ele pressionou um guardanapo em sua boca e disse: "Engole, ou farei você engolir. Confie em mim, você não quero saber o que farei para que você fique." Ele olhou nos olhos dela, preto olhando de volta para preto, até Clary engolir. Ela conteve a bile que subia de sua garganta e aceitou o copo de água que Chris lhe ofereceu.

"Eu volto já." Chris saiu do quarto, deixando a porta aberta, enquanto Clary se recostava nos muitos travesseiros que ela havia arrumado em sua cama em seu grande quarto vazio. Se ela virasse a cabeça para o lado, poderia ver seu reflexo no espelho da penteadeira que estava em cima da gaveta à sua esquerda. Profundos olhos negros olharam para ela.

Clary mal conseguia reconhecer para quem ela estava olhando. Uma figura deitada na cama, cercada por uma montanha de travesseiros, cobertas puxadas até logo abaixo do peito, cabelos brancos e lisos, espalhados pelo rosto, fazendo seu rosto já pálido parecer ainda mais pálido, com exceção do rubor febril que ela havia se desenvolvido, fazendo com que suas bochechas, testa e pescoço parecessem rosados. Sua mente voltou para a noite passada. Assim que ela percebeu que a figura de cabelos brancos olhando para ela da água era ela, Clary mergulhou direto na água escura e se dirigiu para a casa que ainda flutuava despercebida no lago. Ela não sabia por que tinha feito isso, tudo o que sabia era que na raiva de chegar em casa, sua mente estava tentando fugir. Mas não havia para onde ir, então ela simplesmente voltou para o lugar de onde veio. Quando Clary viu seu reflexo, ela sentiu um gelo no estômago que não vinha do frio da água, vinha de uma sensação de perigo. Ela era o perigo e precisava fugir.

Embora não fizesse sentido, agora que Clary pensou sobre isso. Ela havia deixado Chris para trás, que teve que pegar o barco a motor e realmente alcançou Clary nele. Ele tentou fazê-la parar, entrar, mas logo desistiu e esperou na porta da frente. Quando Clary chegou lá, ela passou por ele, marchou até o banheiro e se olhou no espelho. Durante a natação, ela estava tentando dizer a si mesma que o que ela tinha visto era falso, apenas um truque que Chris tinha feito, para assustá-la, que Chris estava realmente mentindo sobre suas boas intenções e que seu verdadeiro motivo era tornar Clary tão corrupta quanto possível. ele era. Clary pensou que o que ela viu era apenas um truque de luz, e quando ela olhasse para si mesma novamente, ela veria aqueles familiares olhos verdes e cabelos ruivos encaracolados.

O que ela viu quebrou algo na mente de Clary. Ela olhou para seu reflexo no espelho pelo que pareceu uma eternidade. Seus olhos olhando para si mesma, mas sem realmente ver. Tudo o que ela associava a si mesma, tudo o que ela sabia que a tornava filha de Jocelyn, havia desaparecido. Clary nunca percebeu, mas a única coisa que a protegeu durante toda a fúria do Dia dos Namorados, que escondeu sua mente do fato de que ela era filha dele, foi que ela não se parecia em nada com ele.

Isso era diferente agora. Olhar para si mesma trouxe de volta a expressão fria do rosto de Valentine, ela podia se ver nele agora. Para ela, o ruivo do cabelo da mãe representava o bem, e o cabelo do pai era ruim. Ela era filha de Jocelyn, mas agora se sentia muito distante da mãe.