O ANJO PARA EQUILIBRAR O DEMONIO - Shadowhunters ( Tradução )✓

Capítulo 10: Desenhos e paintball

Jace POV

"Onde eles estavam ontem à noite?" Alec estava sentado entre uma grande pilha de livros, lendo histórias curtas sobre todos os lugares onde descobriram que Clary esteve.

Isabelle estava no mapa sobre a mesa, tentando encontrar um padrão para os saltos de locais. Seu cabelo estava preso em uma trança, começando no meio da cabeça e descendo pela espinha, possivelmente a primeira trança que Jace a viu em anos, tendo amadurecido e assumindo uma aparência de 'sou gostosa e perigosa'. Pessoalmente, talvez só porque pensava como um irmão mais velho, ele achava que ela ficava ainda mais bonita com o cabelo daquele jeito e o rosto sem maquiagem. Ela parecia mais jovem e inocente, embora quando você pensasse em Isabelle, inocente fosse provavelmente a última palavra que você associaria a ela.

Empurrando para trás uma longa mecha de cabelo escuro, ela disse na direção dele, sem tirar os olhos do mapa: "Rússia".

Alec deu-lhe um suspiro bufado: "Sim, mas onde? A Rússia é enorme, ela estava no norte, no sul? Perto de qual cidade?"

Isabelle franziu a testa para ele, "Eu não sei, em algum lugar a leste, cerca de trinta, talvez dezesseis quilômetros de uma cidade chamada", ela semicerrou os olhos para o pequeno nome escrito em uma caligrafia tão antiga quanto o próprio Instituto. Os Caçadores de Sombras precisavam de uma atualização.

"Nomeado como?" Alec perguntou novamente, profundamente concentrado em um livro escrito em árabe e com um dicionário em mãos.

"Yakutsk", ela finalmente pronunciou.

"A cidade é grande? Próspera? Ela é mina ou é grande pelos seus portos?" Alec a empurrou.

Isabelle retrucou para ele: "Eu não sei! Não é isso que você deveria estar fazendo!" Ela finalmente ergueu os olhos de onde estava ocupada praticamente tendo um confronto direto com o mapa. "Eu procuro padrões, Jace contata os lugares por onde ela esteve, e você nos dá informações sobre os lugares onde ela esteve!"

Alec jogou o livro que estava lendo de lado e se levantou. "Bem, deixe-me dar uma olhada no mapa, verei se há algo que você perdeu e leia os livros."

"Você está louco? Eu não entendo nada dessa porcaria, odeio pesquisar e você é melhor nisso." Ela cruzou os braços e, apesar do fato de que o que ela disse fazia sentido, ela fez parecer que eles eram duas crianças brigando por um brinquedo.

"Isabelle, deixe-me dar uma olhada no mapa." Alec deu um passo à frente e Izzy bloqueou seu caminho, apontando para os livros, "Estou bem! Agora volte para seus livros, Alec!"

Jace sentiu que podia sentir sua têmpora latejar, os dois estavam agindo como crianças, e ele queria gritar para os dois calarem a boca, mas quando levantou os olhos da lista telefônica que estava consultando, não viu duas crianças brigando. , ele viu seus dois parceiros, seus amigos, ambos com olheiras e que sem dúvida haviam perdido peso com isso, assim como ele próprio. Eles eram seus companheiros de equipe, aqueles em quem ele sempre confiaria, em quem ele confiava sua vida sempre que saíam em expedições para limpar enseadas de vampiros ou um prédio infestado de demônios. Ambos estavam se concentrando para ajudar a encontrar Clary, porque sabiam que ele precisava deles, que não poderia fazer isso sem eles.

Ele queria se levantar e abraçar os dois, dizer o quanto eles significavam para ele, mas sabendo que isso seria estranho e completamente estranho, ele simplesmente reposicionou o telefone no colo, olhou de volta para o número que ele queria. estava ligando e desligou na cara do pobre homem árabe que falava inglês e falou sobre um anjo branco andando pela cidade deles, dando às pessoas muito dinheiro por suas coisas baratas.