O ANJO PARA EQUILIBRAR O DEMONIO - Shadowhunters ( Tradução )✓

Capítulo 1

Clary se lembrou, enquanto estava parada na soleira do portão aberto do Instituto, observando enquanto vários incêndios queimavam dentro da propriedade, a oferta que Sebastian lhe fez uma semana inteira antes.

Foi um dia depois de ela ter conversado com Jace na enfermaria, ela deu uma caminhada para clarear a cabeça, para ter algum tempo para si mesma. Ela conseguiu escapar do domínio de sua mãe, insistindo que ela cuidasse de Luke. Jocelyn estava preocupada em deixar sua filha sozinha, mesmo que por um instante, mas ela relutantemente permitiu que Clary fosse embora sob regras estritas de que ela voltasse e não ficasse fora por muito tempo.

A atmosfera de Nova York era familiar e reconfortante, algo que ela sentia falta enquanto ia de um lugar para outro durante seu tempo na casa onde morava com Jace e Sebastion. Ela visitou várias lojas de quadrinhos para se divertir, feliz por poder realmente se concentrar nelas em vez de ter que se preocupar com coisas do mundo dos Caçadores de Sombras e outras coisas.

Sou apenas uma garota comum, baixinha, ruiva, artística, amante de mangás, que está aqui para passar o tempo, não para lutar contra demônios, ou abrir Portais, ou lutar contra meio-demônios que são seus irmãos enquanto tenho que abrir Portais... ..

Depois de um tempo, ela se deixou levar, andando de rua em rua, olhando para tudo, mas sem olhar para nada em particular. Ela simplesmente estava lá, e esse era o ponto principal. Passando por uma vitrine, ela viu um brilho que chamou sua atenção. Aproximando-se do vidro, ela espiou e viu um grampo em forma de rosa. A flor foi moldada para parecer que estava em plena floração e tinha quase o tom exato de seus olhos. Ela podia sentir suas mãos se esticando, desejando, não pela primeira vez, levar consigo seus lápis Prismacolor para poder desenhá-lo. Clary sentiu dentro de si o súbito impulso feminino de comprar o grampo e rapidamente o rejeitou. Ela estava sempre fazendo coisas assim, vendo coisas tão femininas que chamavam sua atenção, e depois decidindo que não combinavam com ela.

Depois de mais uma olhada indecisa na vitrine, ela se virou e voltou para casa, ainda vendo o tom de verde em sua cabeça. Clary percorreu ruas e pessoas, descobrindo que em sua tentativa de se convencer de que estava aqui para relaxar, ela não percebeu o quão movimentada a cidade estava. Havia carros buzinando uns para os outros, pessoas competindo por espaço para os pés na calçada, ela mal conseguia se mover sem empurrar alguém para a rua.

Decidida a tomar um atalho, ela começou a percorrer todas as ruas menos movimentadas, passando por becos destruídos e andando entre prédios separados por apenas meio metro. Ela deixou sua mente vagar, sem saber realmente para onde estava indo, mas deixando seus instintos lhe dizerem para onde ir. Depois de algum tempo Clary começou a sentir que estava sendo observada, seguida, mas não querendo ficar tensa e bater no pobre sem-teto que provavelmente era quem a perseguia, ela deixou passar.

Ela estava quase em casa, ela podia sentir isso, mas ela não queria chegar ainda, então ela circulou, procrastinou e deu passos lentos, observando seus pés baterem no chão como se tivesse um significado. De uma forma estranha, ela sentiu que sim. Quando seus pés tocam o chão não significa que você está indo para algum lugar, tem um destino, mesmo que não saiba exatamente onde ele está? Quando seus pés tocam o chão e o seguram, significa que você é forte o suficiente para sustentar você e seus problemas. Dar um passo pode ser o fim de algo ou o começo.

Ela estava tão envolvida em sua tagarelice sem sentido que involuntariamente entrou em um beco sem saída. Ela estava de frente para uma parede de tijolos e estava se virando para voltar quando viu uma sombra caminhando em sua direção. O sol estava diretamente na entrada do beco, então ela não conseguia ver muito da pessoa vindo em sua direção, exceto pelo contorno. Eles caminhavam com as costas retas, muito confiantes e com a intenção de que não poderia ser um vagabundo. Clary fez uma busca rápida nas paredes ao seu redor em busca de saídas de incêndio ou portas que pudessem significar que a pessoa simplesmente morava neste prédio. Não houve nenhum.