Giuliano
Quatro dias haviam se passado, desde a emboscada contra Letizia. O atirador foi interrogado exaustivamente por Ivan, sem sucesso. Nenhuma informação.
Estava deitado no sofá do escritório, tentando descansar, até ouvir o toque do celular.
Era o meu consigliere:
- Don, siamo riusciti a estrarre informazioni dal prigioniero Anton, prima di eliminarlo.
(Don, conseguimos extrair informações do prisioneiro Anton, antes de eliminá-lo)
Até que enfim.
Perguntei:
- Cosa hanno scoperto?
(O que descobriram?)
- L'obiettivo era sua moglie
(O alvo era sua esposa)
Sempre achei que havia algo a mais por trás desses ataques.
Os ataques foram realizados para despistar, a fim de que Letizia ficasse exposta.
Continuei, irritado:
- Cosa otterrebbe in cambio?
(O que ele ganharia em troca?)
- È stato promesso aiuto per rovesciare il capo russo, Sergei
(Foi prometida ajuda para derrubar o líder russo, Sergei.)
- Chi era il capo?
(Quem era o mandante?)
- Ci abbiamo provato in tutti i modi ma il bastardo non ha parlato.
(Tentamos de todas as formas mas o desgraçado não falou)
- Grazie, ce ne stiamo già occupando da queste parti. Tienimi informato.
(Obrigado, já estamos cuidando disso por aqui. me mantenha informado)
Só de pensar que Letizia podia ter morrido naquela emboscada, se não a tivesse empurrado para fora do campo de visão do atirador, fez com que minha respiração ficasse acelerada.
Quem estivesse por trás disso não sobreviveria.
A casa parecia vazia, andei em direção à cozinha, ouvindo algumas vozes. Letizia conversava com Ivan e Alexei.
Assim que me viram, ficaram calados. Achei estranho:
- Interrompi alguma coisa?
Ela olhou para os dois, que saíram, nos deixando à sós.
Sentei em uma das cadeiras:
- Acabei de ser informado pelo consigliere que você era o alvo, esse tempo todo. Os ataques foram somente para despistar.
Balançou a cabeça:
- Eu já soube. A equipe de Alexei capturou Matteo. O atirador foi contratado por ele.
Fiquei parado, sem entender:
- Por que Matteo queria eliminar você?
Ela engoliu a seco:
- Ele teria de volta os negócios que foram tirados dele pelo...
Levantei a mão para que não continuasse.
Eu já havia entendido.
Quem havia tomado tudo o que Matteo tinha era meu pai.
Ele queria eliminá-la.
VOCÊ ESTÁ LENDO
A senhora das armas (livro 2)
Action"Estava olhando de forma fixa para a janela do outro lado da sala, com os braços cruzados, quando ouvi uma voz, bem perto de mim, junto com um cheiro amadeirado, fresco: - Desculpe o atraso. Me virei. Sergei. Era um homem bonito apesar da idade, ve...
