Doamna Soldaților - Vol.2 Saga "Belgravian Hearts"

Incendiul

- Bună asta, Richie! Numai că i-am văzut deja în Eton, îți amintești? Erau atât de îndrăgostiți că mi s-a făcut greață. 

- Ce, ți se pare că glumesc? Ne-am pomenit cu depravata aia la Curte, fosta logodnică. Și bine-nțeles că soră-mea a pus capac, ieșind la cină cu Frances de Gaulle.

- Marina s-a întors??? Omule, tu vorbești serios?

Dau din cap, oftând.

- Iar fratele tău pripit a cerut o aprobare specială de divorț.

- Doamne, ce idiot!

Ralp se ridică, scormonind printr-un sertar de jos al dulapului din colț.

- Trebuie să găsesc ceva de băut, îmi spune palid. Frate-meu e un prost!

- Mă văd nevoit să aprob.

În sfârșit, omul scoate o sticlă de vin din neant.

- Bei?

- Nu pot, îmi începe garda. Ceea ce mă face să revin la problemă... unde e James?

- Omule, n-am nicio idee! Am trecut și eu așa, în vizită. Nu mă gândeam că într-o săptămână se pot petrece atâtea dezastre.

Nici eu, dar ce să vezi.

- O să semnez condica, îi spun nerăbdător, căutând prin sertare după un stilou. N-am timp să...

Ultimele cuvinte îmi sunt acoperite de bufnitura puternică din ușă, iar Ralph scapă paharul înjurând.
Kirnan intră palid, cu răsuflarea tăiată, gata să spargă ușa.

- James! Unde e James?? se răstește la noi, cu un aer disperat.

- Ușurel, omule! intervine Ralph. Și noi voiam să te întrebăm...

Kiernan se prinde de marginea biroului, epuizat.

- Carmina, spune tremurând. E la Spitalul Regal, trebuie să...

- Ce? întreb șocat. Ce???

- A avut... a...

Omul pare gata să leșine de efort.

- Dar spune odată! se răstește Ralph, lăsând baltă sticla cu vin.

- Incendiu. S-a aprins coșul.

Mă uit la Kiernan și nu știu dacă e beat, sau doar bolnav.

- Ești bine, omule?

- Podul, repetă el stins. S-a aprins podul și ea era acolo... la femeia aia... și când am găsit-o, era sub niște grinzi...

Un fior rece de spaimă îmi paralizează spatele. Femeia aia...! Femeia l-a care s-a dus Carmina, să o ajute...

Încerc să-mi calmez respirația, deși simt că-mi bate inima atât de tare încât o să-mi explodeze prin urechi.

- Respiră! intervine Ralph calm, cu un ton de medic. Ce s-a întâmplat? În ce stare e Carmina?

Kirnan apucă sticla cu vin și bea pe nerăsuflate, tremurând.

- Am dus-o la spital! Nu știu, nu-mi dai seama... era murdară, și sângele... cred că și-a rupt piciorul sau...

- Unde?

Simt că înnebunesc cu omul ăsta.

- Unde, la ce spital, Kiernan??? Hai, ce mai aștepți? Du-mă urgent acolo! Ralph, caută-l pe James și explică-i situația!

Kiernan mă oprește cu un gest.

- Intru de gardă și nu pot să...

- Ba poți! mârâi la el, prinzându-l de umăr. Nu mă face să-ți crăp capul, Kiernan! O să mă duci la soră-mea în clipa asta!!