Redenção - Jakob Toretto

CAPÍTULO 20

LUCY GONZALEZ

Sentada no banco do motorista do carro que Tej Parker me deu, eu respirei fundo enquanto tudo na base estava um caos. Hobbs fichando Shaw e seus comparsas, os meninos felizes que tudo finalmente parece ter acabado, o climão entre Dom e Letty. Enquanto todos ali pareciam estar mais aliviados, eu estava tensa. Na minha cabeça, eu tentava assimilar os últimos acontecimentos e aquietar o mau pressentimento dentro de mim. A sensação de agonia, o alerta em meu peito.
Estamos na Espanha, mas eu não consigo entender o porquê. Owen não precisava vir até aqui, ele podia ter buscado esse componente por último, ou talvez enviado um subgrupo, enquanto chamava atenção para outro lugar. Se ele está aqui, se ele está preso, ele tem uma carta na manga.

— Já pensou que quando tudo isso acabar, você vai finalmente conhecer seu afilhado?

Me lembro das palavras do Dom e, como num alerta, me recordo de uma pequena coisa. Luke veio até a Espanha, antes da operação começar, para recrutar Dominic. As Ilhas Canárias não têm contrato de extradição com os Estados Unidos, é território neutro.

— Porra! — soco o volante — Filho da puta.

É a Mia. A carta na manga dele é a Mia.
Mais uma vez, meu sangue ferve e eu me sinto prestes a entrar em erupção. Owen está indo longe demais, é a hora de acabar com isso.
Tiro o cordão do meu pescoço e ouço o tilintar das duas medalhas militares penduradas nele.
J & L Forever.
Gonzalez - 1980.
Desde que Jakob colocou essa correntinha no meu pescoço, quando eu fiz dezessete anos, eu nunca mais tirei. Me sinto nua sem ele, mas é um ato necessário agora.
Penduro a corrente no retrovisor e a vejo balançar. Respiro fundo e desço do carro, dando de cara com Letty. Ela me olha estranho.

— Foi mal pelos golpes. — diz

— Foi mal pela burrada. — murmuro

— Brian me disse que ele te desobedeceu e me ajudou a entrar nessa. — me olha nos olhos — Eu vou dizer pra você a mesma coisa que disse pra ele; não é sua culpa.

É bem mais profundo do que isso, Letty. Eu gostaria de poder contar logo.

— A medalhinha que você tem. — ela franze o cenho

— Essa aqui? — viro o avesso da alça da blusa, mostrando a medalha de São Cristóvão

— Eu tinha uma igual a essa quando eu acordei desmemoriada.

Sorri.

— Era do Dom e vocês me deram, quando eu fiz dezesseis anos. — conto — Você me fez prometer que eu jamais ficaria sem ela. Tem me protegido bastante até agora.

— Que bom. — ela sorri — Obrigada, Lucy.

— Pelo o que?

— Por estar aqui por mim. — afaga meu ombro — Você é fantástica.

Sorri sem jeito.

— Eu aprendi com você. — digo

Ambas sem jeito, nós nos abraçamos e suspiramos ao mesmo tempo. Quando nos soltamos, Hobbs surge com os outros agentes, arrastando Shaw e seus capangas.

— Aí, Toretto! — Luke chama atenção — Escuta isso aqui.

Todos se aglomeram para ouvir o que Owen tem a dizer. Ele carrega seu habitual sorriso debochado no rosto e eu respiro fundo. Preciso soar convincente agora.
A hora mais temida chegou.

— Acham que venceram? — Owen ergue uma sobrancelha — Esse princípio pelo qual vivem, é por causa dele que não têm chance nesse jogo.

Letty fica na minha frente, o encarando.