"KITTY GANG" [Yoonmin] - TŁUMACZENIE PL

•10•

"Czego się dowiedziałeś?"

"Że w ludziach jest mniej niż 30% inteligencji. Ludzie, którzy codziennie spacerują, pracują 5% m-".

"MÓWIĘ O PARK JIMINIE, TY KRETYNIE!" wrzasnął ojciec Yoongiego.
Yoongi przewrócił oczami i spojrzał z powrotem na ojca.

"Cóż, on jadł... oddychał i chodził? Nawet nie wiem." Yoongi wzruszył ramionami.

Ojciec Yoongiego potarł czoło. "Czyli nic?"

"Co chcesz, żebym wiedział? Ten dzieciak to strata czasu. Jest tak słaby, że gdyby
pękłby mu balon, umarłby na zawał serca".

"Ten dzieciak może wywołać chaos przeciwko nam... chyba że..." Ojciec Yoongi'ego nagle uderzył pięścią w stół.

"To jest to! O mój Boże! To jest, kurwa, to!"

"Co staruszku?" Yoongi w zasadzie miał już dość tych wszystkich bzdur w dzisiejszych czasach.

"Yoongi, mam dla ciebie nową pracę."

"Czego teraz chcesz?"

Starszy mężczyzna milczał przez chwilę, ale potem się uśmiechnął.

"Pobawić się jego mózgiem".

"Co?"

"Zrób to."

–––

"Dlaczego przefarbowałaś włosy na różowo? "

"Chyba chciałam się wyróżniać, wiesz? Już w szkole podstawowej wyśmiewali się ze mnie, że chcę zostać kwiaciarką. Postanowiłam więc zrobić coś, co sprawi, że wszyscy o tym zapomną i jakoś się udało".

Jimin przytaknął i przypomniał sobie, jak zaczął przytulać Yoongiego, co sprawiło, że krew mu się w żyłach zakręciła.

Czy Rosaline to pamięta?

Nie, na pewno w którymś momencie by o tym wspomniała...

Prawda?

"Więc to dlatego..." Rosaline przytaknęła, po czym spojrzała na podłogę.

"Jest jeszcze jeden powód."

"Jaki jest?"

"Chciałam zaimponować chłopakowi, który mi się podoba".

"Rozumiem..." Jimin postanowił nie pytać, kto to jest. Nie był typem, który chciałby rozmawiać o związkach i innych rzeczach. Szczerze mówiąc, uważał je za zbyt nudne.

"Oh! Jessica czeka na zewnątrz! Muszę iść z nią na zajęcia taneczne. Pa Jimin!"

Rosaline wzięła swoje rzeczy z biurka i szybko wyszła, machając ręką.

Jimin znów został sam.

Chwycił różowy, brokatowy długopis i zaczął pisać w swoim dzienniku.

Moje biedne dziecko...

Musisz cierpieć przez cały ten żałosny bałagan.

Ale...

Nie martw się, kochanie...

Przygotuj się na swój największy jak dotąd występ.

To będzie warte obejrzenia.
•
•
•