"KITTY GANG" [Yoonmin] - TŁUMACZENIE PL

•01•

"Cholernie pokręconą i toksyczną miłość mam dla ciebie... ale jesteś jak mój narkotyk wypełniony słodką, gorzką nikotyną... Stałem się mocno uzależniony, więc zatrzymanie się nie wchodzi w grę, kochanie."

- Park Jimin [Kitty Gang]

- ☆ -

"Dobra robota Yoongi! Oto złota gwiazda dla ciebie!"

6-latek wstał ze swojego miejsca, ponieważ dostał nagrodę za uzyskanie 100% w teście kolorów i kształtów.

"Dzięki, ale... nie chcę tego." Odpowiedział sztywno ciemnowłosy chłopiec.

"Jesteś pewny Yoongi?" Chłopiec skinął głową i odszedł na swoje miejsce, wracając do pracy nad swoim kwiatowym projektem.

"Jesteś naprawdę mądry, mądry! Yoongi hyung!" Wykrzyknął, siedzący obok niego, chłopiec z różowymi, słodkimi policzkami.

Yoongi zamruczał  w odpowiedzi, kontynuując perfekcyjne malowanie łodygi swojego kwiatu bez wychodzenia za linię.

"Powiedz hyung..."

"Co to jest Jimin?" Yoongi zwrócił się do niego nieco zirytowany, bo nie bardzo lubił swoich kolegów z klasy.

Tego w szczególności. 

"Nie sądzisz, że różowe róże są zbyt proste?"

Drugi ciemnowłosy chłopiec uśmiechnął się do róży, kreśląc palcem po linii. Yoongi spojrzał na niego oszołomiony.

"Dlaczego nie są poplamione piękną, ładną czerwienią?"

Yoongi uniósł brew i potrząsnął głową.

"Nie wiem. Nauczyciel powiedział nam, żeby pomalować je na różowo."

"Czerwony..." Jimin uśmiechnął się do siebie, podnosząc ze stołu twardą, czerwoną kredkę. "Dość czerwona... koloru krwi. Nie sądzisz hyung?"

Yoongi przewrócił oczami i zignorował go, wracając do barwienia ostatnich fragmentów tego, co zostało z jego róży.

Widzisz...

Yoongi nie był zbyt towarzyski. 

Nie lubił wchodzić w interakcję z innymi dziećmi i to nie tak, że inne dzieci chciały z nim rozmawiać, ponieważ były przerażone, że Yoongi w każdej chwili będzie na nie krzyczał, ciągnąc za włosy.

Był jeden chłopiec.

Słodko wyglądający, uroczy, cudowny chłopiec, który nie bał się Yoongiego.

Ale coś w tym chłopcu wydawało się nie tak.

Na pierwszy rzut oka widać było delikatnego chłopca z pięknymi ciemnymi lokami i brązowymi oczami.

Ale kiedy zwracałaś na niego uwagę, wydawał się...

Dziwny.

Wydawałoby się, że coś rysował, ale tak naprawdę, po prostu rysował czerwone, ciemne linie (ponieważ zbyt mocno naciskał na kredkę) bez żadnego sensu. 

Napisałby na tym imię 'Yoongi' i dałby starszemu chłopcu, który wziąłby to z obrzydzeniem wyrzucając to potem.

Jimin zacząłby się gapić i wydawało by się, że tylko błądził oczami. To normalne, że dziecko po prostu patrzy przypadkowo, ale on zawsze miałby oczy ustawione na czymś, a właściwie można by powiedzieć... kimś.