🦋ဗီလိန်မေမေ🦋 (mm translation)

Chapter 4 (P3)

Zawgyi
Chapter 4 ( part 3)

Tillyဟာ သူမ ငယ္စဥ္တည္းက သင္ခဲ့ရေသာက်င့္ဝတ္တို႔ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မွတ္မိေနဆဲပင္... ေရွးယခင္က သူမ ဆရာမ်ားေျပာျပအရ အမ်ိဳးသားမ်ားဟာ တျခားေတာ္ဝင္မ်ိဳးႏြယ္မ်ားေရ႔ွတြင္ အလြန္စားေသာက္တတ္ေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို မႀကိဳက္တတ္ၾကေပ...

' ဒီကမ႓ာမွာ စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းတာက အဲ့အခ်က္ပဲ...အမ်ိဳးသမီးေတြက အမ်ိဳးသားေတြကို ကိုယ့္ကို ႏွစ္သက္ဖို႔နဲ႔ သူတို႔ပ်ိဳးစုႏိုင္ဖို႔အတြက္ပဲ ငယ္ငယ္တည္းက ေလ့က်င့္ေနထိုင္ေနရတာ... ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္အဲ့အခ်က္ကို ေခတ္သစ္ကမ႓ာမွာလည္း တခ်ိဳ႕ေတြက သံုးေနတုန္းပဲ... ဒီအင္ပါယာမွာေတာ့ အမ်ိဳးသမီးေတြက ဒီအခ်က္ကို လိုက္နာမွရမယ္ဆိုရၿပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္အမိန္႔ခ်ထားဆဲပါပဲ... "

" ကြၽန္ေတာ္က ေတာ္ဝင္မ်ိဳးႏြယ္ မဟုတ္ေပမယ့္ မိန္းကေလး ေျပာတာကို နားလည္ပါတယ္ " ဟု Kihoက အနည္းငယ္ႏူးညံ့ေသာေလသံျဖင့္ ျပန္ေျပာလာေလတယ္... ထို႔ျပင္ အႏွီအမ်ိဳးသားရဲ့မ်က္ႏွာက အနည္းငယ္စိတ္သက္သာရသြားသည့္ပံုရေလ၏... " ဒီေနရာမွာ မိန္းကေလးကို မေတြ့လိုက္ဖူးလို႔ သေဘာထားလိုက္ပါ့မယ္... မိန္းကေလး စားေနတဲ့အခ်ိန္ ကြၽန္ေတာ္က ေဘးပတ္ဝန္းက်င္ကို ေစာင့္ၾကည့္ေပးထားပါ့မယ္..."

ထိုစဥ္ Tillyမွ " ခဏ" ဟု ​ဆိုလိုက္ၿပီးေနာက္ " ကြၽန္မကပဲ ဒီေနရာကေန ထြက္သြားေပးရမယ္ ထင္တယ္... "

" ဘာျဖစ္လို႔လဲ မိန္းကေလး? "

" ကြၽန္မ ရွင္နဲ႔ ေကာလဟာလေတြ ထြက္လို႔ မျဖစ္လို႔ေလ... "

" ေကာလဟာလ? "

“ ပြဲထဲမွာ ကြၽန္မ ၾကားခဲ့တာရိွတယ္... ေႁမြနက္သူရဲေကာင္းအဖြဲ႔ရဲ့ဗိုလ္ခ်ဳပ္က Prescottအိမ္ကသမီးနဲ႔ ေစ့စပ္ထားတယ္ဆိုတာေလ... ” ဟု ေျပာလိုက္ေခ်၏... အမွန္ေတာ့ ဒါဟာ သူမရဲ့သရုပ္ေဆာင္မႈ၏တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းသာ ျဖစ္ေလသည္... "

" ကြၽန္ေတာ္ ဘယ္သူလဲဆိုတာ မိန္းကေလးက သိေနတာလား?"

" ရွင့္ရဲ့တံဆိပ္ကို ကြၽန္မ ေတြ့လိုက္တယ္ေလ... " Tillyဟာ Kihoရင္ဘတ္မွ ေႁမြပံုသ႑ာန္ရင္ထိုးကို ၾကၫ့္ရင္း​ျပန္ေျဖလိုက္ေခ်၏... ထိုရင္ထိုးဟာ ေႁမြနက္သူရဲေကာင္းအဖြဲ႔ရဲ့ေခါင္းေဆာင္ကသာ တပ္ဆင္ႏိုင္ေသာရင္ထိုးျဖစ္ေၾကာင္းကို သူမ ပထမဘဝတုန္းက သိခဲ့ၿပီးသားပင္... သူမ သာမက တျခားေသာေတာ္ဝင္မ်ိဳးႏြယ္မ်ားၾကားတြင္ ထိုအ​ေၾကာင္းဟာ သာမာန္ဗဟုသုတတစ္ခုလိုပင္ျဖစ္ေနေခ်ၿပီျဖစ္သည္... " ေႁမြနက္သူရဲေကာင္းအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္က ၿမိဳ႔စာPrescottရဲ့သမီးနဲ႔ ေစ့စပ္ေၾကာင္းလမ္းလုပ္ထားတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္းကို ပြဲထဲက အမ်ိဳးသမီးေတြေျပာေနတာ ၾကားလိုက္ရလို႔ သိလိုက္ရတယ္... " သူမသည္ ဆြဲေဆာင္မႈျပင္းၿပီးေခ်ာေမာေသာ္လည္း တည္ၿငိမ္ေနေသာ Kihoရဲ့မ်က္ႏွာကို ေမာ့ၾကၫ့္လိုက္ရင္းျဖင့္ " ဗိုလ္ခ်ဳပ္...ကြၽန္မဘက္ကေန ကြၽန္မကို လက္ထပ္ဖို႔ေျပာလိုက္တဲ့စကားကို ေမ့လိုက္ပါေတာ့ေနာ္... အဲ့စကားကို ကြၽန္မဘက္က ျပန္ရုပ္သိမ္းလိုက္ပါ့မယ္..."