🦋ဗီလိန်မေမေ🦋 (mm translation)

Chapter 4 (P2)

{Zawgyi}
" သစ္သားတူနဲ႔ မိန္းကေလး!! "

[ Oh... အခ်စ္ဝတၴုေလးရဲ့ နာမည္နဲ႔ေတာင္ တူေသး ]

Tillyသည္ သူမအား Kihoေခၚလိုက္ေသာနာမည္ေၾကာင့္ တခစ္ခစ္ရယ္ေမာလိုက္ၿပီး
" ေကာင္းေသာညေနခင္းပါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ "

" မိန္းကေလးက ေတာ္ဝင္မ်ိဳးႏြယ္လား?? "

Tillyဟာ ၿပံဳးျပ၍သာ ဟုတ္ေၾကာင္း ေထာက္ခံလိုက္ေပ၏။ ဒီအေၾကာင္းသည္ သူမက သူ႔အား လိမ္လို႔ရမည့္အေၾကာင္းလည္း မဟုတ္ေပ။ ဘာလို႔ဆို ဒီေန့ည ကပြဲကို အဖိတ္ခံရေသာလူတိုင္းသည္ ေတာ္ဝင္မ်ိဳးႏြယ္မ်ားသာ ျဖစ္ေသာ္ေၾကာင့္ပင္။

" ကြၽန္မက နယ္ေျမေက်ာ္မိသြားရင္ ေတာင္းပန္းပါတယ္။ ဒီဝကၤဘာက ကန္႔သတ္နယ္ေျမဆိုတာ မသိလို႔ပါ " သူမက ယဥ္ေက်းစြာ ေျဖရင္း စကားလမ္းေၾကာင္းလႊဲလိုက္ေလသည္။

Kihoသည္ သူမကို တစ္ခုခုေျပာခ်င္ေနသည္မွာ သိသာလွ၏။ သူ႔အၾကည့္တို႔သည္ Tillyလက္တြင္ အေသအခ်ာကိုင္ထားေသာ ျခင္းေတာင္းကို ေသခ်ာစိုက္ၾကည့္ေနေလတယ္။

[ ေက်းဇူးပဲ Isabellaေရ ]

Tillyသည္ Isabellaကို သူမ မၾကာေသးခင္ကမွ ရွာေတြ့ထားတဲ့လ်ိႈ႔ဝွက္ေနရာတြင္ ေစာင့္ေနေစသည္။ Tilly ကပြဲခန္းမမွ ခိုးထြက္ၿပီးေနာက္တြင္ Isabellaဆီမွ ျခင္းေတာင္းကို ယူကာ ဝကၤဘာရိွရာသို႔ ေျပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

" ကြၽန္ေတာ္ ေမးခ်င္တာေလး ရိွလို႔ စိတ္မရိွရင္ ေျဖေပးပါ။ အဲ့ျခင္းေတာင္းထဲမွာ အစားအေသာက္ေတြ ထည့္ထားတာလား။ ကပြဲခန္းမထဲက အစားအေသာက္ေတြလား။ " Kihoသည္ ျခင္းေတာင္းကို ေသခ်ာစိုက္ၾကည့္ကာ သူမမ်က္ႏွာကိုပင္ ေမာ့မၾကည့္ေတာ့ေပ။

[ ဟြန္း... အရင္တုန္းကအတိုင္း တည့္တိုးေမးေနတုန္းပဲ ]

" ေယာက်္ားေကာင္းတစ္ေယာက္က ဒီလိုကိစၥမ်ိဳးကို မသိသလိုေနေပးရတယ္ သိရဲ့လား " Tillyဟာ Kihoကို စခ်င္တာေၾကာင့္ တမင္ေျပာလိုက္ျခင္းပင္။

" ဒါေပမယ့္ ကြၽန္မက ရွင္ေမးတာကို ေျဖေပးလိုက္ပါ့မယ္။ ဟုတ္တယ္ ကပြဲခန္းမထဲက အစားအေသာက္ေတြပဲ "

ဒါဟာ အလိမ္အညာတစ္ခုပင္။

ျခင္းေတာင္းထဲက အစားအေသာက္ေတြဟာ ကပြဲခန္းမထဲမွ မဟုတ္ေပ။ Prescottအိမ္ေတာ္မွ စားဖိုမွဴးကိုယ္တိုင္ သူမအတြက္ ခ်က္ေပးလိုက္ေသာ ပင္လယ္စာမ်ားျဖစ္သည္။ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ ကပြဲခန္းမမွာ ရိွေနေသာအစားအေသာက္မ်ားတြင္လည္း ပင္လယ္စာပါေနခဲ့တာေၾကာင့္ ဇာတ္လမ္းဆင္ရန္ ကြက္တိျဖစ္သြားခဲ့၏။