🦋ဗီလိန်မေမေ🦋 (mm translation)

Chapter_2 {Part-3}

{Zawgyi}

(ျပန္လည္စတင္ျခင္း)

ဒုတိယဘဝေရာက္တ့ဲအခါမွာ Kihoက သူမကို ဘာလို႔ ဒီစားေသာက္ဆိုင္ကို ေခၚလာခဲ့သည္ကို ေတြးမိေတာ့သည္။ ' Sea Feast 'ဆိုင္ေလးသည္ ေသးငယ္ေသာ္လည္း ဆိုင္တြင္ရေသာ္ပင္လယ္စာမ်ားက အရသာေကာင္းမြန္လြန္းတာေၾကာင့္ Kihoက သူမကို ေခၚလာခ့ဲျခင္းသာ။

သူမ ဒုတိယဘဝတုန္းက သူထိုသို႔ေတြးခ့ဲသည္က အမွန္ဟုတ္မဟုတ္ဆိုတာကို ေသခ်ာသိရရန္ ဆိုင္ထဲသို႔ဝင္ခဲ့ေတာ့၏။

" ႀကိဳဆိုပါတယ္ရွင့္ " ငယ္႐ြယ္တ့ဲစားပြဲထိုးမေလးက Tillyဆိုင္ထဲသို႔ ဝင္လာခ်ိန္မွာ ၿပံဳးရင္းႏႈတ္ဆက္ေလတယ္။ ထို႔ေနာက္မွာ Tillyထိုင္ဖို႔ရာ ေနရာရွာေပး၏။ ထိုေနရာသည္ ျပတင္းေပါက္ေဘးတြင္ျဖစ္ေလသည္။ သူမ ထင္ထားခ့ဲသည့္အတိုင္း ဒီဆိုင္ေလးသည္ လူတို႔ျပည့္က်ပ္ေနျခင္းေတာ့ မရိွေသးေခ် ။ ဆိုင္ေလးက ၿပိဳလဲေတာ့မည့္ပုံစံျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ျဖစ္လိမ့္မည္။ သူမ ထိုင္ေနေသာစားပြဲႏွင့္ မလွမ္းမကမ္းတြင္ လူငယ္ရွစ္ေယာက္က စားပြဲႏွစ္ခုကပ္၍ ထိုင္ေနျခင္းသာရိွေပ၏။ ထိုရွစ္ေယာက္လုံးသည္ ပုံစံတူအနက္ေရာင္အက်ႌတုိ႔ကို ဝတ္ဆင္ထားၾကသည္။

[ အုပ္စုလိုက္ႀကီးပါလား ]

" ဂဏန္းဘုရင္ႏွစ္ေကာင္ေပးပါ " Tillyက စားပြဲထိုးေလးကို စားစရာ စမွာေတာ့သည္။ " ၿပီးေတာ့ ခြက္အႀကီးန႔ဲ ဘီယာတစ္ခြက္ေပးပါ " Tillyသည္ ေသာက္ႏိုင္စြမ္းနိမ့္ေသာ္လည္း ပင္လယ္စာကို ဘီယာန႔ဲတြဲစားရတာကို လြန္စာႏွစ္သက္ေပတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဂဏန္းန႔ဲဘီယာကိုေပါ့။

" မိန္းကေလးန႔ဲ တူတူလာတ့ဲသူရိွေသးတာလားဟင္ " စားပြဲထိုးေလးက သူမကို ျပန္ေမးေလတယ္။ " ဂဏန္းဘုရင္တစ္ေကာင္ကို ၄ကီလိုဂရမ္ေလာက္ ေလးပါတယ္။ တစ္ေကာင္အ႐ြယ္အစားက မိန္းကေလးရဲ႕မ်က္ႏွာထက္ေတာင္ ပိုႀကီးပါတယ္ "

Tillyသည္ အနည္းငယ္ရယ္ေမာလိုက္ေလတယ္။ အႏီွမိန္းကေလးသည္ သူမက ဂဏန္းဘုရင္ႏွစ္ေကာင္လုံးကို မကုန္ႏိုင္ေလာက္ဘူးဟု ေတြးေနမွန္း သိလိုက္ေသာေၾကာင့္ပင္။

" စိတ္မပူပါန႔ဲ ကြၽန္မ အဆင္ေျပပါတယ္ "

Tillyသည္ ပင္လယ္စာကို လြန္စြာႏွစ္ၿခိဳက္သူျဖစ္၏။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဂဏန္းဘုရင္ႏွစ္ေကာင္ သူမေရွ႕ကို ေရာက္လာတာန႔ဲ ပိုပိုေပ်ာ္႐ႊင္လာခဲ့ေပသည္။ စားပြဲထိုးေလးေျပာခ့ဲေသာ ဂဏန္းဘုရင္တစ္ေကာင္က သူမမ်က္ႏွာထက္ပိုႀကီးသည္ဆိုသည့္စကားသည္ အမွန္ပင္။ Tillyျပန္ေျဖလိုက္ေသာ သူမ အဆင္ေျပပါတယ္ဆိုေသာစကားသည္လည္း အလိမ္ညာတစ္ခု မဟုတ္ခ့ဲေခ် ။ Tillyသည္ ဂဏန္းေျခေထာက္ေတြကို ဆယ္မိနစ္အတြင္း ကုန္ေအာင္စားလိုက္ေလတယ္။