🦋ဗီလိန်မေမေ🦋 (mm translation)

Chapter_2 (part 1)

Tilly (မင္းသမီး၏ အိမ္ေခၚနာမည္)သည္ မနက္စာစားခ်ိန္တုန္းက Maverick Prescott ကို ေတြ႕လိုက္ခ်ိန္မွသာ သူမဟာ သူမ၏မူလဘ၀ကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာသည္ကို ယုံၾကည္လိုက္ႏိုင္ေတာ့သည္။

ျမိဳ႕စား Maverickသည္ အသက္၄၀နား ေရာက္ေနျပီျဖစ္ေသာ္လည္း အသက္၂၀လူငယ္ေလးက့ဲသို႔ လ်င္ျမန္ဖ်တ္လတ္ေနဆဲပင္။ ထိုအသက္အရြယ္အပိုင္းအျခားတြင္ အေခ်ာေမာဆုံးအမ်ိဳးသားဟုဆိုလွ်င္လည္း မမွားေခ်။ ေခ်ာေမာသည့္အျပင္ ၾကြယ္၀ခ်မ္းသားမႈကိုပါ ပိုင္ဆိုင္ထားတာေၾကာင့္ ျမိဳ႕ေတာ္ကအမ်ိဳးသမီးတခ်ိဳ႕သည္ ျမိဳ႕စားအား ျမဴဆြယ္ၾကေပ၏။ သို႕ေသာ္လည္း ျမိဳ႕စားသည္ ေနာက္အိမ္ေထာင္ျပဳဖို႔ကို ျငင္းဆန္ေနဆဲပင္။ ျမိဳ႕စားသည္ Tilly၏မိခင္ကိုသာ ေနာက္ဆုံးအခ်စ္ဟု ေတြးထားပုံေပၚ၏။

['မိသားစုထဲမွာ ဘာလို႔ငါ့တစ္ေယာက္ထဲ ဆံပင္အနက္ေရာင္ျဖစ္ေနရတာလဲ။ အေဖနဲ႔အေမတို႔ ၂ေယာက္လုံးက ေငြျဖဴေရာင္ဆံပင္ေတြပဲဟာ ဘာလို႔ငါတစ္ေယာက္ထဲ ကြက္ျပီး...'] *[ ] ဆိုရင္အေတြးပါ* Tillyသည္ နံရံေပၚမွာ ခ်ိတ္ထားေသာ သူမတို႔မိသားစုရဲ႕ပုံတူပန္းခ်ီကားခ်ပ္ၾကီးကို ၾကည့္ရင္း အေတြးထဲတြင္ သူမကိုယ္သူမ ေမးခြန္းထုတ္ေနမိေလသည္။

ကံေကာင္းသည္က သူမသည္ သူမ၏မိခင္ႏွင့္ခၽြတ္စြပ္တူေနျပီး သူမ၏ဖခင္က့ဲသုိ႔ ခရမ္းေရာင္မ်က္၀န္းတို႔ကို အေမြရထားေပ၏။ ထိုသို႔သာ မတူခ့ဲေသာ္ သူမသည္ ေမြးစားခံထားရသည္ဟုပင္ ထင္မိလိမ့္မည္ျဖစ္ေလသည္။

" မမေလး အဆင္ေျပရဲ႕လား " Tilly သည္ သူမႏွင့္ငယ္ငယ္ေလးထဲက တူတူၾကီးျပင္းလာခ့ဲေသာ အိမ္ေဖာ္မေလး Isabellaရဲ႕အသံကို ၾကားတ့ဲအခါမွာ အသံလားရာဘက္သို႔ လွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့သည္။

['Isabella မွာေတာင္ အနက္ေရာင္ဆံပင္တစ္ပင္မွ မရွိဘူး ']

Isabella တြင္ အညိဳေရာင္ေဖ်ာေဖ်ာ့့ဆံႏြယ္ရွိကာ သူမ၏အသားအရည္သည္ျဖဴေဖ်ာ့ျပီး ထိုျဖဴေဖ်ာ့ေသာမ်က္ႏွာေလးေပၚတြင္ တင္းတိပ္အနည္းငယ္ ေပါက္လို႔ ေနေခ်၏။ Tillyေရာ Isabella ေရာ အသက္၁၉ႏွစ္ျဖစ္ေသာ္လည္း Isabellaသည္ လူေကာင္နည္းနည္းပိုေသးေပသည္။ Tillyသည္ကေတာ့ သူမအသက္အရြယ္ပိုင္း အမ်ိဳးသမီးငယ္ေလးမ်ားၾကားတြင္ လွပျပီးထက္ျမက္ေသာအမ်ိဳးသမီးငယ္ေလး အျဖစ္ လူသိမ်ားေလ၏။ အရြယ္ေရာက္သည့္အခ်ိန္မွစ၍ သူမခႏၶာကိုယ္ပုံစံသည္ သိသိသာသာ ေျပာင္းလဲလာေပသည္။ အခု သူမတြင္ၾကီးမားေသာရင္ဘတ္တို႔ရွိသည့္အျပင္ ေသးသြယ္က်စ္လစ္ေသာခါးကိုလည္း ပိုင္ဆိုင္ထားရေပသည္။ ထိုသိုျဖစ္ေနရျခင္းကလည္း သူမသည္ တင္းက်ပ္လြန္းေသာ အတြင္း၀တ္တို႔ကိုသာ ၀တ္ဆင္ေလ့ရွိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေလသည္။ သူမ၏သြယ္လ်က်စ္လစ္ေသာ ေျခတံရွည္ရွည္တို့သည္ကလည္း သူမကိုယ္သူမ ႏွစ္သက္ရသည့္အခ်က္ပင္ျဖစ္ေပသည္။