🦋ဗီလိန်မေမေ🦋 (mm translation)

Chapter 3 (Part 1)

ငါးအႀကီးႀကီးဖမ္းရလိမ့္မယ္(Part 1)
{Zawgyi}

ဒီေန့အတြက္ေတာ့ Tillyဟာ လာဗင္ဒါေရာင္ ပုခံုးေပ်ာက္ဂါဝန္အပါးေလးကိုသာ ဝတ္ဆင္ရန္ ေရြးခ်ယ္ထား၏။ သူမသည္ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးအဝတ္တို႔သာ ဝတ္ရန္ ေရြးခ်ယ္ထားရသည့္အေၾကာင္းမွာ ဒီေန့ အျပင္မထြက္ဘူးဟု ဆံုးျဖတ္ထားေသာေၾကာင့္ပင္။ သူမရဲ့Manaက သူမခႏၶာကိုယ္တစ္ခုလံုး ေနြးေထြးေနေအာင္ ထိန္းေပးထားႏိုင္တာေၾကာင့္ အက်ႌအပါးေလးဝတ္ထားရင္ေတာင္ ေအးစက္မႈကို မခံစားရေခ်။

သူမအေဖရဲ့ေျပာစကားေတြအရ သူမရဲ့မိခင္သည္လည္း သူမလိုပင္ ခႏၶာကိုယ္ကို ေနြးေအာင္ လုပ္ထားႏိုင္တဲ့Manaရိွေပသည္။

[ အေဖေျပာသေလာက္ဆိုရင္ အေမ့Manaက အေအးဒဏ္ကို ခုခံထားႏိုင္ရံုေလာက္ပဲေပါ့ ]

Tillyဟာ ႏွင္းဆီနီဥယ်ာဥ္ထဲ၌ လက္ဖက္ရည္ေသာက္ရင္း ေတြးေနေလ၏။
[ ရွက္စရာေကာင္းတာက ခႏၶာကိုယ္ကပဲ ေနြးေအာင္လုပ္ေပးႏိုင္တဲ့ ငါ့Manaေၾကာင့္ ငါ့ကိုယ္ငါ မီးဝိဇၨာ(မီးကိုထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္သူ)လို႔ ေတြးမိခဲ့တာပဲ ]

သို႔ေသာ္ Kihoရဲ့သားကို သူမ ေမြးေပးႏိုင္တဲ့အစြမ္းရိွေနျခင္းဟာ သူမကိုယ္ထဲမွ အေနြးဓါတ္နဲ႔ ပတ္သက္ေနမလားဟု Tilly ေတြးေနမိဆဲပင္။ Tillyဟာ သူမရဲ့ပထမဘဝမွတ္ဉာဏ္ေတြကို ယခုတြင္ ဝိုးတိုးဝါးတားသာ မွတ္မိေတာ့သည္မို႔ နည္းနည္းေတာ့ စိတ္ရႈပ္မိ၏။ အခ်ိန္အေတာ္ေလးၾကာသြားခဲ့တာေၾကာင့္ မမွတ္မိတာျဖစ္ႏိုင္ေပသည္။ သူမသည္ သူမရဲ့ယခုမူလဘဝကို ျပန္မေရာက္ခင္ ဒုတိယဘဝတစ္ခုကို ျဖတ္သန္းခဲ့ရသည္ေလ။

[ ပထမဘဝမွာတုန္းက အသက္၃၀မွာ ေသခဲ့တယ္။ ေနာက္ေတာ့ ဒုတိယဘဝမွာ အသက္၂၈ႏွစ္မွာ ထပ္ေသတယ္။ အခုငါ့မူလဘဝရဲ့အသက္၁၉ႏွစ္ကို ျပန္ေရာက္လာတယ္ဆိုေတာ့ ဘဝအားလံုးက အသက္ေတြအားလံုးကိုေပါင္းလိုက္ရင္ ငါက အသက္၇၇ႏွစ္ေတာင္ ျဖစ္ေနၿပီပဲ။ ဟားဟား ငါအိုေနၿပီေပါ့ ]

" Tilly, သမီးက ဒီေရာက္ေနတာကို... "
Tillyသည္ သူမဖခင္ကို ေတြ့တဲ့အ ါ မတ္တပ္ရပ္လိုက္ေလ၏။ သူမသည္ သူမအေဖကို မနက္ကတည္းက မေတြ့ရေသးေခ်။ အင္ပါယာသခင္က သူမအေဖကို ဆင့္ေခၚထားေသာေၾကာင့္ပင္။