Valentino stieß ein leises Glucksen aus, seine dunklen Augen glitzerten. Er war sich sicher, dass er Nathaniel jedes einzelne Mal finden würde. Das Kätzchen hatte keine Chance und ließ Valentinos Inneres vor Schmetterlingen kribbeln, als es ihn mit seinen entzückenden Hundeaugen ansah. "Ja?" fragte er und wartete auf den Einsatz.
Mit einem starren Blick verstummte Valentino und machte langsame, aber dröhnende Schritte auf den kleinen Jungen zu, die Augen auf ihn gerichtet.
Nathaniel schluckte, seine Augen suchten nach einer Emotion in Valentinos Augen. Sobald sie näher standen, als sie sollten, legte Valentino den Kopf schief, ein Grinsen auf den Lippen, die Augen schimmerten vor Freude über den Schreck, den Nathaniel darstellte.
„Kätzchen“, begann er und streichelte leicht Nathaniels Kinn mit seinem Mittel- und Zeigefinger, die geisterhafte Berührung seiner Finger löste eine Reaktion aus, Nathaniels Gesicht war rot.
Sein Hemd rutschte ihm von der Schulter, sein markantes, linkes Schlüsselbein kam wieder zum Vorschein. Seine zittrigen Finger hatten nicht die Kraft, es zu fixieren, sein Verstand war ein Bündel verworrener Fäden.
"Die Regeln sind, dass du nicht versuchen darfst, aus dem Laden zu rennen. Wenn du gewinnst, irgendwie, werde ich dir einen Wunsch erfüllen. Aber wenn das Gegenteil passiert, wirst du das Gleiche tun. Verstanden?" Seine Stimme war stark und drakonisch.
Er sprach, als ob er einem Neuling das Geschäft erklären würde. Nathaniel nickte schnell und schluckte. Er fühlte sich übermütig, aber er war fest entschlossen, zu gewinnen. Er würde sein Bestes geben und dafür sorgen, dass er nicht ohne einen schwierigen Kampf abging.
"Du hast dreißig Sekunden Zeit, dich zu verstecken." Das war ungeheuerlich. Dreißig Sekunden waren lediglich irgendetwas überhaupt.
Nathaniel setzte sich und sprach mit seiner lieblichen Stimme, die sich anfühlte wie die leichtesten, süßesten und höchsten Töne auf dem Klavier, die in einer Symphonie immer wieder gespielt wurden und sich perfekt einfügten; weich und fließend, fließend wie die ruhigen Wellen, die ans Ufer schlagen.
"Das finde ich nicht fair, Sir." Valentino knurrte und erschreckte den armen Jungen.
Es war verlockend, dass Valentino zwei verschiedene Charaktere zu spielen schien. Einer war der Chef; hilfsbereit, standhaft, ruhig. Der andere war der Mafia-Boss, vor dem alle Angst hatten.
"Warum nicht, Nathaniel. Ich finde, es ist so fair. Vor allem, weil du jedes einzelne Versteck hier kennst. Schließlich bist du der Glückspilz, der hier schon lange arbeitet, nicht wahr?" Er stichelte, wissend, dass dies der letzte Zug war; schachmatt.
Nathaniel seufzte besiegt. "Wie wär's mit einem Kompromiss? Fünfundvierzig Sekunden." Valentino dachte über die Idee nach, und Jackson meldete sich plötzlich zu Wort, um seiner Idee Gehör zu verschaffen. "Das klingt gut, Val." Nathaniel sah den hübschen Jungen mit dankbaren Augen an. "Gut. Zaire, Jackson, lasst uns anfangen."
Zaire und Jackson drehten sich um, wandten sich der Wand zu und schützten ihre Augen mit den Händen, um ihnen die Sicht zu versperren. "Wenn ich zähle sage, starten wir den Timer." Die beiden reagierten nicht. Valentino sah Nathaniel an. "Viel Glück, Kätzchen. Versuche nicht so viel zu meckern, ja?" Damit grinste er böse, drehte sich langsam um und kopierte die Aktionen der beiden Jungen.
"Start!" Schrie er, seine Stimme hallte durch die Bibliothekshallen. "Eins zwei drei..."
~
Vielleicht kommt heute noch ein Kapitel ♡
~
Wie war euer Tag?
أنت تقرأ
Wanted by the Mafia GERMAN TRANSLATION✔️
الأكشنDas ist eine übersetzung der gleichnamigen geschichte von xMsPancakesx. Ich habe die erlaubnis der autorin. ~ Das Leben ist wirklich scheiße für Nathaniel. Mit einem Mindestlohnjob als Helfer für einen Bibliothekar und zwei toten Eltern, sein Leben...
