Wanted by the Mafia GERMAN TRANSLATION✔️

6

"Suchst du das hier, Kätzchen?" fragte Valentino, der die Antwort bereits kannte, als er Nathaniel den Schlüssel ins Gesicht hielt.

"Nun, ich habe ein Angebot zu machen, also hör gut zu."

Nathaniel schluckte, die Knie gaben nach. "Ein - ein Angebot?" Valentino gurrte und hob Nathaniels Kinn mit einem Finger hoch. "Wir haben Angst, was? Entspann dich." Er gluckste und ließ den kleineren Jungen los. Er verschränkte die Finger hinter dem Rücken, schritt durch das Badezimmer, das nicht zu seinem formellen Outfit passte, und beäugte Nathaniel genau.

"Ja, Kätzchen, ein Angebot."  Er trat näher, was dem jüngeren Jungen den Atem stockte.  "Ich möchte, dass du für mich arbeitest."  "W-Was?!"  Nathaniel war schockiert, seine Kinnlade klappte herunter und seine Augen fast herausfallen.  "W-Was meinst du?"  Der ältere Junge kicherte, „wie naiv“, spottete er. 

"Weißt du, wer ich bin, Kätzchen?" Mit einer tiefen Röte der Verlegenheit brach Nathaniel den Augenkontakt ab und wandte seinen Blick zu seinen Füßen ab, während er den Kopf schüttelte. "Ich bin Valentino Amore", sagte er, die Augen wirbelten vor Lust auf den Jungen und verdunkelten sich eine Nuance, als er beobachtete, wie der Ausdruck seines Kätzchens von verwirrt zu leicht beschämt wechselte.  

"Es tut mir leid, Sir. Ich - ich habe noch nie von Ihnen gehört." Der größere Junge überragte ihn und trat näher, als Nathaniel einen Schritt zurücktrat und gegen die Wand stieß.

Die vertraute Position war genau die gleiche, in der sie in der letzten Nacht waren und sie hatte immer noch den gleichen Effekt auf das Kätzchen. Sein Herz hämmerte in seiner Brust, als er schluckte und seine schmollenden Lippen befeuchtete, bevor er sich wieder aufrichtete.

"Ich bin der gefährlichste Mafioso der Welt. Zufälligerweise bin ich auch der Anführer der größten Gang; Tainted Rose." Er kam mit seinem Gesicht näher, und Nathaniel konnte seinen minzigen Atem riechen. "Wie praktisch, nicht wahr?" Er neigte den Kopf zur Seite und starrte dem gefesselten Jungen tief in die Augen.

Nathaniel hatte Angst um sein Leben. Allein der Gedanke an seine Situation ließ ihn erschrecken, als würde Valentino einfach in seine Tasche greifen und den Jungen erschießen. Aber er versuchte, vorerst ruhig zu bleiben, seine Augen wirbelten vor absoluter Angst.

Er senkte seinen Blick, sein Kopf hing tief, während er mit seinen Fingern spielte. "W-Warum willst du, dass ich für dich arbeite? Ich bin kein Kämpfer." Valentino stieß ein kehliges Glucksen aus, das schnell wieder verstummte.

"Süßer, glaubst du wirklich, ich bin dumm? Ich bitte dich nicht, der gang beizutreten, du würdest an einem Tag sterben. Ich biete dir einen besser bezahlten Job als deinen jetzigen an. Du wirst in einem meiner Restaurants als Kellner arbeiten." Nathaniels Gesicht brach in ein Grinsen aus, seine Grübchen zeigten sich deutlich in seinem Gesicht. 

"Wirklich!?" Der größere Junge sah ihn überschwänglich an und beobachtete, wie sich sein Gesicht veränderte. Er sah amüsiert zu, nickte leise und verschränkte die Arme vor der Brust. "D-Danke, Mr. Amo-Amo- Ähm entschuldigen Sie meine Unwissenheit, aber wie spricht man das noch mal aus?" Valentino antwortete kühl: "Amor-re." "Mr. Amore, ich danke Ihnen für die Gelegenheit!" Der Junge kicherte und schämte sich nicht im Geringsten dafür, wie kindisch er auf den älteren Jungen wirkte.

Valentino beobachtete, wie sich sein Pullover leicht anhob, auf und ab hüpfte und Nathaniels flachen Bauch entblößte. Er bemerkte, dass dieser ebenfalls unbehaart war und glatt und weich aussah. Er leckte sich über die Lippen, bevor er den Jungen wieder ansah.

"Gib mir deine Nummer", sagte er dominant, ohne eine Ablehnung zu erwarten. "Ich muss dir die Informationen per SMS schicken." Nathaniel nickte gehorsam, griff in seine Tasche und gab dem Mafioso seine Nummer.

"Die Arbeit beginnt morgen um 8 Uhr, aber ich brauche dich um 6 Uhr dort. Ich werde dort sein, um zu kontrollieren, wie du zurechtkommst, bevor ich es offiziell mache. Versuche, um Erlaubnis für einen freien Tag morgen zu bitten. Die Schichten enden um 18 Uhr. Hast du das verstanden?"

Die Arbeit klang anstrengend, aber Nathaniel brauchte das Geld. Er nickte hastig und versuchte, mitzuhalten. "Morgen wird es eine Prüfung geben. Ich freue mich schon darauf, Nathaniel." Nathaniel erschauderte, als er seinen vollen Namen hörte, war aber überrascht, dass Valentino ihn überhaupt kannte.

"Ich heiße Nathan oder Nate." "Okay, dann eben Nathaniel." "S-Sir, woher kennen Sie meinen Namen?" Fragte er schüchtern. Valentino grinste: "Das muss ich wissen und du darfst es nie erfahren, Kätzchen. Wenn du mich jetzt entschuldigen würdest, ich muss zu einem Meeting. Ich schicke dir später am Abend die Details." 

Er schloss die Tür mit dem Schlüssel auf, den er in seiner Tasche versteckt hatte. Bevor er ging, drehte er den Kopf zu dem Jungen. "Ich freue mich schon darauf."

~

Das nächste Kapitel wird etwas dauern, da ich für die lesenacht so 4 bis 5 Kapitel übersetzen werde :) ♡