السلام عليكم وقبل البدء أريد القول ان اقول هذه الرواية قمت بإعادة نشرها بعد ان مسحت قمت بإعادة نشرها لأني وجدت موقع ترجمها للغة العربية يعني هذه المرة أنا لست المترجمة ولان الموقع الانجليزي الي كنت انزل منه حذف القصة وأيضا ملاحظة أخرى من هذا الفصل إلى الفصل 60 نفس ترجمة المترجم الموقع ومن الفصل 61 رح أضيف تعديلات على ترجمته (التأنيث، البقاء على اسم واحد...)
أخر ملاحظة القصة فيها مقاطع +18
الدليل على اني ترجمتها من قبل:
رابط موقع المترجم : https://www.rewayatcafe.com/2020/04/i-dont-want-to-be-loved.html?m=0
🥀🥀🥀🥀🥀🥀
كانت رطبة وباردة.
جلس هنا يأتي أكثر المملكة تواضعًا ولم يكن مكانًا لملكة أمة. كانت ذات هوية نبيلة ، لكنها كانت محاصرة ولم تعرف متى ترى النور مرة أخرى.
في الواقع ، لقد تخلت منذ فترة طويلة عن الرغبة في الهروب والأمل في البقاء. من الوقت الذي مات فيه الجنين في رحمها ووقت تخليها عنها زوجها كانت لحظة موتها من الداخل.
Squeeek ...
فُتِح باب السجن ودخلت امرأة ترتدي ملابس باروكية. كانت تتجعد بالمجوهرات والحلي الخيالية التي تناسب الملكة. بالقرب من بار السجن يستريح كرسي وجلست عليه المرأة الشبيهة.
"مرحبا ، أختي العزيزة."
نظر ريحانان إلى الأعلى.
حدقت عيون النبيل الناري في ريحانان برغبة غير معروفة.
"أختك العزيزة المسكينة."
على عكس الكلمات التي خرجت من فم المرأة النبيلة ، كان وجهها سخرية ونقدًا بدلًا من التعاطف.
"قلت لك يا أختي ... أنت بحاجة إلى التراجع وإفساح المجال لي. هذا ما كان ليحدث لو استمعت ".
ابتسمت ريحانان التي استمعت إلى أختها غير الشقيقة بدون تعبير في فزع. نعم هذا صحيح إذا كانت قد اختارت أن تتراجع بسرعة من له ، قد يكون أي من مأساة لم يحدث قط وقالت انها تريد أبدا قد انخفضت من نعمة سواء.
ولكن كان كل ذنبه.
احبته.
وكان هذا أيضا خطأها.
"أختي ، سيتم فتح حلقك غدًا. لم يعد يهتم. ستموت موتًا بائسًا بينما يراقب الحشد موتك المأساوي. سيتم قطع رأسك ، ويسقط على الأرض ويتدحرج على الأوساخ. سوف دمك تلوث الأرض كلها. بصفتي أختك العزيزة ، لا أطيق مشاهدة ذلك ".
قامت ليتيسيا ، أخت ريحانان غير الشقيقة ، برفع زجاجة صغيرة من الزجاجة في يدها ومررتها إلى ريحانان. تلعق شفتيها ، واصلت.
"أنت لا تريد أن يشاهد الآخرون قطع رأسك ، أليس كذلك؟ استسلمي. هذا هو الخيار الأخير لحماية شرف أختي والاعتبار الأخير الذي يمكن أن أعطيه لك ".
غرض المرأة النبيلة للتخلص من ريحانان بسرعة وأوه تتطلع حقًا إلى هذه اللحظة بالذات لأطول الأوقات. حتى أنها أعدت سقوط ريحانان من الظل قبل فترة طويلة.
ولكن ما الهدف من ذلك إذا لم تتلق ليتيسيا رد الفعل الذي توقعته؟ انتهى كل شيء ولم يبق ريحانان شيئًا ، ولكن ...
"نعم شكرا لك."
وصل ريحانان لزجاجة في ليتيسيا كان. تشابك أصابعها حول الزجاجة. هذه ستكون نهايتها. يعتقد ريحانان أنه مهما كان غرض ليتيسيا ، لم يكن الموت بمفرده بهذه السوء. في الواقع ، كانت تأمل أن تلتقي بيدي الموت بهذه السرعة.
ابتسامة مريرة انتشرت على شفاه ريحانان.
"شكراً لكم ، هذا الطريق الأخير الذي أتبعه سيكون مريحاً. سأشرب هذا جيدا. "
"... لماذا تتظاهر بأنك نبيل حتى النهاية ؟!"
Leticia تحشر أسنانها وتصرخ. عيناها التي كان يجب أن تحتفل بانتصار مبتهج ترفرف بغضب عميق.
"لماذا ا؟ لماذا لا تشعر بالجنون من الجنون؟ لماذا لا تبكي طلباً للمساعدة؟ لماذا تتظاهر بالهدوء عندما لا تكون ؟! "
"هل هذا ما أفعله؟ لماذا ا؟ ما هي النقطة؟"
"لأنني أشعر... لا يمكنني تحمل نفاقك!"
"لقد أخذت كل شيء مني بالفعل. أبي وزوجي والآن موقفي المتواضع. أليس هذا كافيا؟ "
"لا تكن سخيفاً. اخذتها منك؟ لا ، لقد كان ملكي منذ البداية. الخاص بي! لو لم تكن لك ، لكانت تنتمي لي منذ فترة طويلة. ألا تعرف ذلك؟ "
لقد كانت ملاحظة سخيفة. في أحد الأيام ، في سن الثانية عشرة ، ظهرت أخت ريحانان غير الشقيقة فجأة وأمسكت بكل ما تملكه ، ولم تتركها بدون شيء. عائلتها ، الرجل الذي أحبه ، والطفل الذي لم يكن بإمكانها أبداً ... كلهم رحلوا.
أغلقت ريحانان فمها ولم تقل. كانت متعبة ، متعبة للغاية لدرجة أن تجادل. أرادت فقط إنهاء كل شيء. كانت تلك رغبتها الوحيدة.
"آمل أن تسمح لي بالراحة حتى في وفاتي."
"... أنت ستبقى على الهواء حتى النهاية."
نهضت ليتيسيا من مقعدها مرتدية ابتسامة قاسية على وجهها الجميل.
"هذا هو المكان الذي ستموت فيه. إنها النهاية المثالية لك. "
بعد أن غادر ليتيسيا السجن ، ساد الظلام والصمت الغرفة مرة أخرى.
قام ريحانان بفتح غطاء الزجاجة وشرب محتوياتها دون تردد.
انتشر الدواء بسرعة في جميع أنحاء جسدها. شعرت شجاعتها وكأنها تمزقت وتقيأت الدم الأحمر مرات لا تحصى. بعد فترة وجيزة ، اختفى الإحساس بالوخز في ذراعيها وساقيها ببطء ، وتلاشى نبض قلبها.
وضع ريحان على الأرض الباردة والصلبة وانتظر السلام والهدوء في المستقبل.
في آخر لحظة من حياتها ، ظهر وجه شخص تحبه في ذهني. تدفقت الدموع على خدها.
"إنها نهاية بائسة ريحانان ... كنت آخر شخص توقعت أن تخونني ... أنت غبي ..."
أغلقت عينيها تدريجياً وتنفست في آخر مرة.
إذا كانت هناك حياة تالية ، فسيكون كل شيء مختلفًا.
لن تحبها مرة أخرى ولن تشفق عليها.
لقد كان أنفاسها الأخيرة ...
لكن عينيها فتحت مرة أخرى.