* * *
-¡Hola, jefe!
-¡Jefe, estamos aquí!
La puerta de la librería se abrió y una voz animada se escuchó. Eran estudiantes de una escuela cercana.
-Sí. Bienvenidos. ¿Han tenido unas buenas vacaciones?
Sun Woo saludó animadamente a los estudiantes y les respondió con una sonrisa. Luego los estudiantes se echaron a reír.
-Las vacaciones han ido bien. Pero me entristeció no poder ver al jefe. ¡A partir de hoy vendré todos los días!
Cuando un estudiante respondió con una sonrisa, el estudiante a su lado con una trenza también abrió la boca.
-¡Cierto! Jefe oppa, ¿Sabías que la librería está en las redes sociales?
La estudiante con cabello largo trenzado tenía brillo en sus ojos mientras llamaba a Sun Woo por el extraño título de "Jefe Oppa" en lugar de "Jefe".
-¿SNS?
Cuando Sun Woo pareció desconcertado por el repentino sonido, la chica tomó su teléfono celular como si hubiera estado esperando y encendió la pantalla.
-Mira esto. Aquí. Hay muchos comentarios sobre la librería que tiene una decoración retro y un jefe con un aura taciturna.
Sun Woo logró mirar a través de la pantalla caótica porque la estudiante estaba agitando su mano. Como ella dijo, la pantalla estaba llena de escritos relacionados con la librería.
La cara de Sun Woo era un poco embarazosa porque los títulos eran todos cursis. Por otro lado, miró el artículo publicado porque era fascinante. Pudo ver una foto de su perfil o de la parte de atrás.
-Por eso... pensé que habría más clientes en estos días.
Jenny miró el teléfono celular en la mano de la estudiante y dijo algo que no sabría decir si estaba impresionada o preocupada.
-¿Eh?, Jenny. ¿Cuándo llegaste de la escuela?
Sun Woo abrió los ojos y miró a Jenny. Jenny, una estudiante de primer año en la universidad, dijo que podría ayudarlo solo por la noche después de la escuela, por lo que no era hora de ir todavía.
-Es el primer día, así que vi la cara del profesor y hablamos sobre cómo iba a calificar la clase en el futuro.
Jenny devolvió el teléfono celular a la estudiante y respondió casualmente.
-¿En serio?; Entonces deberías tomar una taza de café con tus amigos.
-Bueno, puedo hacer eso después. El jefe está ocupado por el momento debido al comienzo de la escuela. Vine rápido porque pensé que sería difícil para ti hacerlo solo.
Jenny miró alrededor de la librería. Había tanta gente que el espacio de menos de 10 pyeong estaban llenos. Jenny agitó la cabeza cuando vio a Sun Woo tratar amablemente con los estudiantes frente a ella. No podía evitar atraer clientes porque sonreía mucho ante su apariencia.
-Llegaron nuevos libros hoy, ¿Verdad? Los colocaré en sus lugares.
-Oh, sí, por favor.
Sun Woo, que estaba entre los estudiantes parlanchines, respondió y trató de girar la cabeza.
-Jefe; ¿Cuándo es tu fecha de parto?
En ese momento, la estudiante con trenzas le habló de nuevo. Gracias a eso, los ojos de Sun Woo volvieron a los estudiantes. Jenny agitó la cabeza y fue a la biblioteca.
-8 de abril.
Sun Woo respondió mientras miraba el calendario del escritorio.
-Queda un mes.
Otro estudiante centelleó sus ojos ante las palabras.
-Wow... Creo que sería bonito y encantador si se viera como tú. ¡Estoy deseando que llegue!
-Jaja...
-Es un día perfecto. Es cuando florecen los cerezos.
Sun Woo sonrió y tocó suavemente su estómago ante las gentiles palabras de los estudiantes. Hace unos días, recordó haber hablado por teléfono con Kang Jin Wook.
Kang Jin Wook, que al principio estaba en silencio, preguntó primero por él. Gracias a eso, Sun Woo pudo hablar sin dudarlo.
<Vamos a reunirnos>. Pero Kang Jin Wook, que pensó que definitivamente pediría reunirse de inmediato, expresó su intención de reunirse con más tiempo.
Y ese día fue hoy.
-Volveré después de la cena. No lo organices por separado y espera.
Los clientes que acudían en masa por la tarde se apaciguaban por la noche. Sun Woo también le pidió a Jenny que fuera a la librería mientras se vestía para salir.
-No te preocupes y vuelve. Puedes llegar un poco tarde, así que no comas a toda prisa.
- Sí, regresaré.
-Sí. No se apresure, y ten cuidado al caminar. Es marzo, pero hay lugares donde la nieve no se ha derretido todavía.
-De acuerdo.
Sun Woo salió de la librería y se despidió de Jenny, quien estaba expresando sus preocupaciones, y se dio la vuelta.
-Sun Woo.
No caminó mucho, pero escuchó su nombre. Cuando se dio la vuelta, Kim Soon Ja, estaba de pie frente a la puerta.
La casa donde vivían Sun Woo y Kim Soon Ja estaba justo detrás de la librería, con un pequeño patio entre ellos. Gracias a esto, Sun Woo pudo haber comido comidas calientes preparadas por la Sra. Tres Comidas al Día, y regresaba a su habitación para dormir por un tiempo si estaba cansado. O, por el contrario, Kim Soon Ja salía a buscar a Sun Woo justo como ahora.
Sun Woo inmediatamente trató de caminar hasta donde estaba Kim Soon Ja. Sin embargo, Kim Soon Ja llegó primero a Sun Woo.
-¿Vas a encontrarte con él ahora?
-Sí.
-Abrígate un poco más. Todavía hace frío.
En palabras de Kim Soon Ja, Sun Woo miró su ropa. Jenny también se quejó durante mucho tiempo cuando vio la ropa de Sun Woo cuando salió.
Gracias a esto, Sun Woo llevaba una camisa de cuello alto, un suéter, un abrigo acolchado en la parte superior de la misma, y una bufanda, que solo se usaba en medio del invierno.
-Iba a tomar un taxi. Es incómodo utilizar más.
-Bueno...
Kim Soon Ja frunció el ceño ante las manos desnudas de Sun Woo.
-Espera un minuto.
Kim Soon Ja entró apresuradamente a la casa y salió con unos pares de guantes rojos en la mano. Ella misma los había tejido para Sun Woo, cuyas manos y pies se solían hinchar últimamente.
-Aquí lo tienes.
Kim Soon Ja arrastró la mano de Sun Woo y le puso los guantes. Sun Woo sonrió ligeramente a la temperatura cálida.
-Es cálido.
- No deberías simplemente caminar por ahí, tus manos se enfrían a menudo.
Como si hubiera terminado su trabajo solo entonces, Kim Soon Ja se despidió con una cara satisfecha. Sun Woo se inclinó y se giró.
Intentó coger un taxi, pero no había tantos vehículos como pensaba.
'Debería haber llamado a un taxi por adelantado'.
Pensando en ello tardíamente, cuando Sun Woo estaba a punto de quitarse uno de sus guantes y sacar su teléfono celular de su bolsillo, un coche se detuvo justo enfrente de él.
Sun Woo levantó la mirada. Sus ojos, que parecían sospechosos, cambiaron mucho cuando vio a un hombre sentado en el asiento del conductor mientras abría la ventanilla del coche.
Kang Jin Wook, con quien debía reunirse hoy, estaba allí.
-Entra.
Antes de que Sun Woo abriera la boca y llamara a su oponente, sus palabras fueron escuchadas primero. Sun Woo abrió inesperadamente la puerta del asiento auxiliar y entró.
La feromona de Kang Jin Wook fluía en el coche. Cuando entró en el bosque azul profundo, su respiración y cuerpo se volvieron más cómodos. Frijolito también estampó sus pies como si él también estuviera cómodo.
-Ah.
Sun Woo gimió suavemente al movimiento de patadas más activo que de costumbre, por lo que estaba tan contento.
-¿Cuál es el problema?
Kang Jin Wook, que estaba a punto de salir del coche a pesar del pequeño sonido, se detuvo y miró hacia Sun Woo. Era una mirada de preocupación.
-Oh, no. Frijolito...
Sun Woo dudó en decir algo después de intentar decir que Frijolito debía estar feliz de encontrarse con él. Fue porque no quería decirlo todavía.
-Pateó
Sin embargo, Sun Woo solo concluyó sus palabras así. Volvió a ver a Kang Jin Wook sentado en el asiento del conductor pensando en cómo cambiar de tema y se sorprendió.
-Kang Jin Wook, ¿Por qué estás tan delgado?
No es que no lo estuviera, pero la cara de Kang Jin Wook parecía tan delgada. La mandíbula, que originalmente parecía afilada, ahora parecía estar cortada.
Kang Jin Wook se frotó la cara y dijo:— "¿En serio?". Casualmente.
-Ha pasado un montón de cosas.
-Aun así...
No importa cuánto. Ya que lo veía, no solo su cara, sino también, su cuerpo parecía un poco delgados. '¿Cómo demonios sucedió esto?; ¿Qué tanto ha sucedido hasta ahora?'
Tenía mucho que preguntar y decir, pero no sabía por dónde comenzar, así que Sun Woo se calló. Mientras tanto, un automóvil que transportaba a dos personas llegó rápidamente a su destino.
Era un restaurante donde Kang Jin Wook y Kim Soon Ja se conocieron el otro día. El personal llevó a los dos a lo más interno del lugar, separándolos por un follaje de plantas, desapareciendo de los otros comensales.
En un silencio incómodo, Sun Woo miró a Kang Jin Wook para ver qué decir. Kang Jin Wook estaba abriendo la boca.
Sun Woo se concentró en sus labios sin darse cuenta.
-En primer lugar, ¿Pedimos primero la comida?
-¿Eh?; ¿Ah? Sí.
Era una frase tan común que le pareció graciosa porque estaba muy nervioso por lo que tenía que decir. Sun Woo bajó los hombros y dio una respuesta torpe.
-¿Por qué?
-No, ¿Qué vas a pedir?
Cuando Kang Jin Wook preguntó con curiosidad, Sun Woo agitó la cabeza y bajó los ojos al menú. Miró ensalada, pasta, filete y pizza uno por uno y eligió lo que le llamó la atención.
-Creo que esto, esto, y esto servirá. ¿Y tú?
Kang Jin Wook miró el menú que Sun Woo ofrecía en lugar del menú que tenía delante.
-Voy a tener el mismo.
Y respondió brevemente sin pensarlo mucho.
-No hagas eso y elige otra cosa.
-¿Algo más?
-Sí. De esa manera, probarás esto y aquello.
Me preguntaba si era necesario, pero Kang Jin Wook asintió diciendo eso.
-Entonces elige uno.
Cuando Kang Jin Wook, que pensaba que era porque quería comer más, lo mencionó, Sun Woo miró el menú con los ojos brillantes. La visión le recordó a Sun Woo, que estaba buscando comida después de las náuseas matutinas.
-¿No comes comida picante estos días?
-Oh, sí. He oído que comer eso también puede afectar a Frijolito. Este y este. Agreguemos más.
Sun Woo respondió en un tono casual, señalando dos menús. Parecía importarle sacar el tema de Frijolito, pero cuando colocaron la comida delante de él, pareció olvidarse.
-Bien. Entonces hagamos eso. ¿Está Frijolito creciendo bien?
Kang Jin Wook deliberadamente habló de Frijolito de nuevo.
-Sí, está sano. Es muy activo. El doctor dijo que debe ser un alfa. Por los movimientos o actividad cerebral o algo.
Kang Jin Wook sonrió ligeramente mientras Sun Woo disfrutaba hablando de su hijo como cualquier otro padre.
-¿Un alfa?
-Oh, ¿Tal vez? Por supuesto, no puedo estar seguro. Está en mi estómago, pero no puedo decir hasta que se exprese. Eso es lo que dicen.
Solo entonces Sun Woo se rascó humildemente la mejilla pensando que estaba alardeando demasiado sobre Frijolito. Kang Jin Wook sonrió cariñosamente a Sun Woo y dijo.
-La expresión fetal es rara, pero puede ser posible. Eso puede suceder si ambos padres son dominantes o si uno de los padres es extremo dominante.
-¿Pero no sería difícil porque soy recesivo?
Traducción: Kathy
Lectura Final: GinebraConTequila