Sun Woo, que estaba preocupado después de despedirse de Kang Jin Wook, finalmente salió de la casa. Ya era demasiado tarde.
'Kang Jin Wook ni siquiera parecía haber conducido un auto. Es una zona residencial donde raramente se ve gente en la noche, y el autobús ya ha dejado de pasar. ¿Hay vuelos tan tarde por la noche?'
Cuando pensó eso, no podía dejarlo pasar. 'Le dejaré pasar aquí la noche. Que se quede en casa'.
Sun Woo cruzó rápidamente el patio y salió a la calle, incluso creando una excusa tan superficial.
Sin embargo, Kang Jin Wook no estaba por ningún lado. Había pasado solo unos minutos. '¿Ya se fue? ¿O trajiste tu auto?. No, pensé que había agarrado un taxi antes'.
Cuando Sun Woo estaba mirando el callejón residencial pensando así, sintió una presencia cercana.
-¿Kang Jin Wook?
'¿Estás fumando?. Pero no creo que Kang Jin Wook fume'. Sun Woo inclinó la cabeza y se acercó al lugar donde escuchó un sonido.
-¡Woof!
Un perro ladró de la nada.
-¿Qué?
Pronto un perro apareció en el oscuro callejón, moviendo la cola. Era un perro pequeño que podía llegar a los tobillos de Sun Woo.
-¿Qué? ¿Has sido tú?
Sun Woo se agachó con las rodillas dobladas y miró a su alrededor mientras acariciaba la cabeza del perro. Donde quiera que mirara, no había otra señal de personas por la zona. Supuso que era el sonido de ese pequeño.
Cuando Sun Woo se alejó del perrito y dio otro paso, Kang Jin Wook tiró el cuerpo del hombre que se había desmayado como si fuera una basura, tomó la cámara que cayó al suelo y solo sacó la tarjeta de memoria.
La cámara también se rompió sin dudarlo. La secuencia de los movimientos fue super rápida.
-Choi Sun Woo.
Kang Jin Wook, que resolvió el problema en un instante, se acercó a Sun Woo caminando por la zona residencial.
-¿Eh? ¿Por qué vienes de allí?
Se giró ante el sonido de Sun Woo llamándolo, se sorprendió cuando encontró a Kang Jin Wook. Fue porque no estaba en la dirección que llevaba hacia el centro.
-Tomé el camino equivocado.
Kang Jin Wook se acercó a Sun Woo con una cara tranquila como si hubiera olvidado lo que acababa de pasar en la pared.
-Oh, ¿En serio?
'Es muy probable que pase de noche. No es un barrio tan concurrido, además las farolas son tenues'. Sun Woo asintió sin ninguna duda.
-¿Pero por qué saliste?
Kang Jin Wook se acercó a Sun Woo y le preguntó.
-Uh, uh... uhh. Bueno, ya no deben de pasar autobuses, y es difícil conseguir un taxi. Porque ya es tarde.
Sun Woo se sintió incómodo cuando salió en busca de Kang Jin Wook en el mejor de los casos. 'Ya que hemos llegado hasta aquí, terminaré lo que tengo que decir'. Sun Woo respiró hondo y rápidamente.
-Te dejaré dormir aquí esta noche.
Sun Woo, que terminó de hablar rápidamente, se dio vuelta rápidamente antes de escuchar la respuesta de Kang Jin Wook. No pensó en comprobar si lo seguía o no.
Notando que podía oír pasos, pensó que no iría a ningún otro sitio.
Como Sun Woo esperaba, Kang Jin Wook lo siguió tranquilamente. Un taxi, por supuesto, sería difícil de atrapar en ese momento.
Sin embargo, había muchas instalaciones de alojamiento en la playa. Comenzando con el hotel al que Sun Woo había ido antes, había varios hoteles, resorts o pensiones.
Sin embargo, Kang Jin Wook no dijo tal cosa. No había necesidad de decir nada más cuando Sun Woo dice que lo dejaría quedarse en su casa.
-Bueno, lo siento, pero duerme aquí.
Tan pronto como Kang Jin Wook entró en la casa, Sun Woo sonrió torpemente y señaló a la sala de estar. Solo había una cama en el dormitorio, y la habitación era tan pequeña que no había espacio para que alguien más se acostara y durmiera.
Se sintió mal al decirle que dormiría en la sala después de dejarlo dormir en su casa, pero no podían dormir en el mismo espacio.
Sun Woo suspiró un poco cuando vio a Kang Jin Wook asintiendo con la cabeza con una cara inusual.
-El baño está allí. Lávate. Te daré algo para ponerte.
Después de decir eso, corrió a la habitación. El sonido de la puerta siendo empujada y cerrada con un chasquido continuó.
Shwaa
Al escuchar el sonido del agua, Kang Jin Wook parecía lavarse. Solo entonces Sun Woo se dio cuenta de que estaba demasiado concentrado en sus oídos.
-Loco, estás loco.
Sun Woo se apretó la mejilla. No se dio cuenta de que las puntas de sus orejas se pusieron rojas. Abanicó la percha con sus manos sin ninguna razón.
-No sé si hay algo que pueda darle a Kang Jin Wook.
Cuando llegó a Jeju, empacó tan simplemente que no tenía mucha ropa.
-Oh, esto es.
Sun Woo detuvo su mano mientras escaneaba su ropa. Fue porque la ropa que el corredor de bienes y raíces que conoció el otro día le entregó como regalo se destacó.
Un colorido pantalón con estampado floral se destacó. Se lo entregaron porque era cómodo de usar, pero no se atrevía a usarlo, así que lo colgó en el armario y se olvidó de él.
Aparentemente, el dueño era diferente. Sun Woo no sabía que las esquinas de su boca se levantaban mientras miraba los pantalones. No, lo sabía, pero se dio la vuelta.
Sun Woo, que llevaba una camiseta y pantalones estampados de flores, finalmente tomó una manta y salió del dormitorio.
Y al mismo tiempo, la puerta del baño se abrió, y Kang Jin Wook apareció con vapor a su alrededor.
-¡¡Oh mi...!!
Sorprendido por la impactante apariencia, Sun Woo se detuvo y se tragó su aliento. Fue porque Kang Jin Wook estaba de pie usando solo pantalones sin la parte de arriba.
Los músculos definidos sin nada de grasa fueron captados por sus ojos. '¡No, no es eso!'
-¡Oye, oye, tú!
A diferencia de Sun Woo, que estaba avergonzado, Kang Jin Wook salió pacíficamente del baño, sacudiendo su cabello mojado con una toalla. No sabía por qué su cara estaba roja pero no dejó de observar la parte superior del cuerpo de Kang Jin Wook.
Sun Woo dejó de mirar y rápidamente sacó la ropa que tenía en la mano. Trató de ignorar el temblor de su mano.
-Ponte esto, rápido.
Kang Jin Wook miró la ropa frente a él. La tomó sin decir nada y fue al baño. Solo entonces Sun Woo suspiró y puso la manta en el reposabrazos del sofá.
Había traído a Kang Jin Wook imprudentemente, pero el problema era que no había mantas adicionales ni ropa. Pero no podía darle lo que usaba para cubrirse.
Mientras Sun Woo lamentaba haber dejado entrar a Kang Jin Wook sin un plan, rascándose el pelo, Kang Jin Wook, que se cambió la ropa y salió.
-¡Puaj!
Sun Woo, que vio el atuendo de Kang Jin Wook, rápidamente se cubrió la boca. Sin embargo, no detuvo la risa que estalló mientras tanto.
La camiseta, que le parecía grande, encajaba perfectamente con Kang Jin Wook. En ese estado, llevaba un lindo pantalón con estampado de flores...
-Oh, jajaja, bueno... lo siento.
Abrió la boca para decir algo, pero todavía se estaba riendo. Sun Woo se obligó a controlar su risa.
Mientras tanto, Kang Jin Wook caminó tranquilamente hacia el sofá sin cambiar su expresión.
-Bueno, ni siquiera lo pensé, pero no tengo una manta más grande. Lo siento, pero cúbrete con esto y duerme.
Mientras tanto, Sun Woo, que logró tragarse su risa, señaló la manta en el sofá.
-Está bien. Es suficiente.
Kang Jin Wook solo dio una mirada áspera y asintió. De todos modos, era verano. La manta era suficiente, aunque no lo cubriera por completo, así que una manta pequeña estaba bien.
-Ve a descansar.
-Uh... debes estar cansado también. Nos vemos mañana.
Sun Woo se dio la vuelta cuando vio a Kang Jin Wook acostado usando un cojín como almohada. Los pantalones, y la manta le quedaban pequeños a Kang Jin Wook, así que sus tobillos se veían. De cierta forma se veía... lindo.
-Oh, es muy lindo.
Era más lindo que divertido. Sun Woo trató de sacudirse los pensamientos y entró en el dormitorio. Cuando se sentó en la cama, vio una ecografía pegada al fondo de la ventana.
-¿Qué te parece Frijolito?
'Sí, tu otro padre. Se ve lindo hoy, ¿No lo crees?' Sun Woo frotó suavemente sus orejas rojas y se acostó en la cama.
No sabía si era solo él, pero sentía que podía oír la respiración de Kang Jin Wook en la sala. Más bien, podía oír el sonido de las olas mejor a través de la ventana.
El sueño lentamente llegó junto con las olas y rápidamente arrastró a Sun Woo a la inconsciencia.
Kang Jin Wook, que yacía en la oscuridad, se levantó en silencio. Incluso la respiración de Sun Woo se escuchó a través de la puerta del dormitorio ligeramente abierta.
Kang Jin Wook, que sacó su teléfono celular y tocó el teclado, fue bastante rápido. Era tarde, pero la respuesta también llegó de inmediato.
[Me encargaré de ello de inmediato]
Los ojos de Kang Jin Wook estaban débilmente cerrados después de confirmar el contenido.
* * *
Los ojos de Sun Woo se abrieron de par en par. Buscó a tientas al lado de la cama y encontró el teléfono celular y verificó la hora. Aún no eran las ocho.
'Normalmente, me despierto más tarde que esto'.
Sun Woo murmuró dentro y se talló sus ojos. La puerta del dormitorio estaba ligeramente abierta, así que si alguien se movía fuera, habría una señal de actividad, pero estaba tranquilo.
'Ya sea que aún no se había levantado o que había salido mientras dormía'.
Se asomó por la habitación. El sofá se veía vacío por el ángulo. ¿Qué debía hacer? Lo pensó por un tiempo y se bajó de la cama con su celular en una mano.
Salió de la habitación con los talones hacia arriba para que no sonaran sus pasos.
-¿Qué?
No había nadie en el sofá. Solo la manta con la que Kang Jin Wook había dormido estaba doblada. Incluso al lado estaba doblada la camiseta y el pantalón de flores que le dio.
¿Se fue mientras dormía?
-Por lo menos deja un mensaje.
Sun Woo se rascó un lado de la cabeza y miró la casa, que no era muy grande.
Sin embargo, Kang Jin Wook no estaba por ninguna parte. Naturalmente, caminó para salir de la casa. Y Sun Woo observó una espalda grande mirando al mar con la valla entre ellos.
-¿Kang Jin Wook?
Cuando llamó su nombre, Kang Jin Wook miró hacia atrás. En ese momento, el sol de la mañana se dispersó detrás de Kang Jin Wook. El viento del mar le despeinó el pelo.
-¡¡...!!
Los ojos de Sun Woo se abrieron de par en par. Por un momento, sintió latir su corazón. Al mismo tiempo, el calor parecía extenderse de las orejas al cuello y las mejillas.
Traducción y Corrección: Kathy.
Lectura Final: GinebraConTequila.