„Dean?" Sam bol prekvapený, keď po otvorení vchodových dverí zbadal svojho staršieho brata. Nečakal, že ho navštívi tak neskoro večer.
Mal svojho brata rád, to áno a tešil sa z jeho prítomnosti, no na takéto neskoré návštevy nebol zvyknutý. Zároveň cítil, že toto nie je len taká obyčajná bratská návšteva. Niečo sa stalo. Len nevedel, či to súvisí s Deanovou prácou alebo s Katie.
„Môžem ísť ďalej?" opýtal sa Dean.
„Jasné," Sam ho pustil dovnútra. „Ale buď prosím potichu. Ruby už s chlapcami spí a bol by som vážne nerád, keby sa Jacob zobudil a začal plakať."
Dean len prikývol a namieril si to do obývačky, kde si sadol na gauč. Sam by ho aj ponúkol niečím alkoholickým, vedel však, že jeho brat piť nemôže, keďže za ním prišiel autom. Ponúkol by mu čaj, ale tušil, aká by bola Deanova odpoveď.
Sam si teda prisadol k svojmu smutnému bratovi a zapol televíziu, aby medzi nimi nebolo také napäté ticho.
„Čo sa stalo?"
„To je na mne tak vidieť, že sa niečo stalo?"
Sam sa pousmial. „No, skôr ťa prezradil čas tvojej návštevy," rýchlo pozrel na hodinky, ktoré mal pripnuté na zápästí. „Čo nemohlo počkať do rána?"
Dean si povzdychol. „Ide o Katie."
Samovi myklo kútikmi úst. „Nenaučila sa na skúšku?"
Deana ale otázka jeho brata ani trocha nepobavila. „Sam, dnes nemám ani trocha náladu na tvoje hlúpe vtipy."
„Prepáč," mladší brat opäť nahodil vážny výraz. „Čo sa s ňou teda stalo?"
„Prerušila...či zrušila, teraz neviem čo z toho...proste prestala študovať."
„Prestala študovať? Prečo?" Sam to nechápal.
„Kvôli mne. Bála sa, že ma vyhodia, pretože nás v piatok večer polovica jej spolužiakov videla...plus pár mojich kolegov."
„Kde vás videli?"
Dean sa zamračil. „To teraz vôbec nie je podstatné, jednoducho nás videli. V sobotu ráno mi došiel email, že sa mám v pondelok dostaviť k rektorovi univerzity," dlaňou si pošúchal unavené oči. „Bože, nemal som jej o tom písať," precedil cez zaťaté zuby.
Sam ho musel napomenúť, aby sa trocha stíšil, keďže začal zvyšovať hlas.
„Prepáč...no, tak mi teda prišla oznámiť, že prerušuje štúdium...nepáčilo sa mi to, tak som jej v návale zlosti povedal, že ak to urobí, tak s ňou už nikdy neprehovorím. A hádaj čo? Urobila to!"
Mladší brat sa cítil ako idiot. Chápal, čo sa stalo, chápal aj to, prečo to Katie urobila. Nedokázal pochopiť len jedno – prečo je teraz Dean s ním a nie s ňou? Cítil sa ako v nejakej komédií. To dievča mu zachránilo prácu a on sa na ňu hnevá?
„Nemal by si jej skôr poďakovať, ako sa na ňu hnevať?"
„Poďakovať?" Dean opäť zvýšil hlas. „Za čo? Za to, že ma nepočúvla? Že nerešpektovala môj názor? Povedal som, že to vyriešim, ale ona nie, ona si aj tak spraví všetko po svojom!"
Sam zrazu pochopil, prečo sa jeho brat správa tak hlúpo. Dean nebol zvyknutý na to, že mu niekto pomáha. A už vôbec nebol zvyknutý na to, aby sa kvôli nemu niekto obetoval. Katie bola zaujímavé dievča, ktoré Deana ľúbilo z celého svojho srdca. Mrzelo ho, že to jeho brat nevidí.
„Podľa mňa to trocha preháňaš," Sam sa ho pokúsil upokojiť. „Je dospelá, bolo to jej rozhodnutie, tak to musíš rešpektovať. Pomohla ti, tak jej okamžite zavolaj a poďakuj jej."
Dean pokrútil hlavou. „Nie."
Deanova reakcia Sama poriadne vytočila. „Zbláznil si sa? Správaš sa ako totálny idiot," pohľad mu padol na Deanov mobil, ktorý bol položený na stolíku pred nimi. Niekto sa mu snažil dovolať. A ten niekto nebol nikto iný, než Katie.
Dean ale nevyzeral, že by chcel hovor prijať.
„Vážne? Ty to nedvihneš?" opýtal sa Sam prekvapene a nahnevane zároveň.
„Nie, Sam. Nedvihnem."
„Vieš čo Dean? Vážne nechápem, prečo si sem vlastne prišiel," zvrieskol Sam.
Deana to pochopiteľne zaskočilo. Nečakal, že na neho jeho brat zvýši hlas. Chcel mu niečo povedať, ale nestihol to, pretože do obývačky vstúpila rozospatá Ruby.
„Čo sa to tu deje?"
„Nič," odsekol jej Dean. „Akurát som na odchode."
Postavil sa a rýchlym krokom prešiel ku vchodovým dverám. Sam sa za ním rozbehol a sledoval ho, ako sa ponáhľa k svojmu autu.
„Raz ťa tá tvoja tvrdohlavosť pripraví o všetkých ľudí, ktorých máš rád a ktorí majú radi teba," zakričal ešte na svojho staršieho brata.
Dean sa ani neotočil, len rýchlo nastúpil do svojej milovanej Impaly, naštartoval a odfrčal domov.