[Đam mỹ dịch] Tính toán chi li

Chương 14

Tôi ngoảnh đầu ra chỗ khác, tim đập loạn nhịp.

"Cậu tưởng cậu không nói thì tôi sẽ không lo à? Ấu trĩ!" -Tôi lẩm bẩm một câu, rồi dùng ly coca thêm đá trong tay mình đổi lấy nước ép nóng trong tay Hàn Mộ Vũ.

Hắn cũng không nói gì, cắm đầu uống nước.

"Haizz, thế Dương Hiểu Phi không hỏi bong bóng trên tay cậu đâu ra à?" -Những vết thương trên người hắn Dương Hiểu Phi có thể không thấy, nhưng vết thương trên tay quá bắt mắt, Dương Hiểu Phi không thể không hỏi.

"Có hỏi, tôi bảo về quê xây nhà."

"Ừa, bịa đặt thì nhanh ghê nhỉ! Tôi phát hiện con người cậu không nói không rằng mà có chủ kiến phết."

Bề mặt ly giấy đựng coca đọng một lớp nước. Hàn Mộ Vũ nhẹ nhàng áp tay lên. Hắn có vẻ cảm thấy rất dễ chịu. Có lẽ sự mát lạnh ấy có thể làm giảm nỗi đau bỏng rát trong lòng bàn tay đi một chút. Hắn cầm ly trong tay, nhẹ nhàng chườm lên khóe miệng bị thương, mắt nửa nhắm lại, trả lời tôi một cách bình lặng: "Không ai quyết định cho tôi, tôi đành phải tự mình quyết định!"

"Này, cậu làm gì thế? Chườm lạnh cũng không phải chườm kiểu này?" -Tôi cũng không biết chập phải mạch nào mà đưa tay lấy ly coca qua trong ánh mắt nghi hoặc không hiểu của hắn. Tôi rút ống hút , mở nắp, ngửa cổ tu ực ực hết đống coca bên trong trong chốc lát, rồi đổ đống đá vụn trong ly lên lòng bàn tay. Khi hắn vẫn chưa kịp phản ứng, tôi đã đặt hẳn viên đá lên khóe miệng hắn.

Có lẽ hắn cũng hơi ngây ra, nên cũng không động đậy gì.

"Thế này mới có tác dụng chứ!" -Tôi nói. Thực ra ngay khi tay tôi chạm vào mặt hắn, tôi đã tỉnh ngộ: mình lại ngu ngốc nữa rồi. Việc này để hắn tự làm là được, tôi làm vậy thực ra có hơi nhiệt tình quá. Nhưng chuyện đã đến nước này thì tôi phải ráng gồng lên, cố làm sao cho thật hùng hồn thuyết phục.

Tôi biết hắn đang nhìn tôi. Nhưng tôi không dám nhìn hắn. Một cách cẩn thận và nghiêm túc, tôi né tránh ánh mắt của hắn, sợ hắn bắt được chút hoảng loạn nào trong lòng mình. Nhiệt độ cao trong Mc.Donald khiến mặt hắn có chút ửng hồng. Hơi ấm từ phần da tiếp xúc với ngón tay tôi và sự lạnh buốt của viên đá trong tay hình thành sự tương phản rõ rệt. Một nóng một lạnh, một cái nóng hơi bỏng tay, một cái lạnh thấu cả xương. Không chỉ tay tôi, mà tôi cảm thấy cả người tôi đều đang chịu đựng, vùng vẫy, trăn trở trằn trọc trong sự chênh lệch nóng lạnh đấy.

Rất nhanh, viên đá bắt đầu tan ra. Có nước chảy qua các khe ngón tay của tôi, lướt qua khóe miệng hắn, sau đó đọng lại một giọt dưới cằm.

Trong lúc lau đi giọt nước bằng mu bàn tay, hắn dường như vô thức liếm chỗ nước tan ra bên khóe miệng. Mãi đến khi tôi nhìn theo hắn mím môi, lẩm ba lẩm bẩm tự nói một mình: "Đá không ngọt!", tôi mới kịp nhận ra thứ xúc cảm mềm mại lướt qua cái vụt trong tay mình là gì.

Tôi tuyệt vọng nhìn trần nhà, cố nén nhịp đập điên cuồng và quá sức với tim mình. Trước khi sự run rẩy trên cả người truyền từ cánh tay xuống bàn tay, tôi đã kịp rút những ngón tay của mình ra khỏi mặt hắn.