𝟐- 𝐊𝐢𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐄𝐯𝐞: 𝑁𝑜 𝑇𝑜𝑚𝑜𝑟𝑟𝑜𝑤.

Capítulo 8

En el metro, yendo a casa, Eve mira subrepticiamente a su alrededor. ¿Cuál de los otros pasajeros son su seguridad? Probablemente habría dos de ellos, ambos armados. ¿La pareja gótica con el staffordshire bull terrier? ¿Los chicos de aspecto serio en las camisas del arsenal? ¿Las jóvenes susurrando sin cesar en sus teléfonos?

Podría pedir ir a una casa de seguridad, pero eso solo estaría posponiendo el problema. La verdad tácita, como ella y Richard saben, es que debe hacer cualquier cosa normal, y esto se logrará más fácilmente si continúa viviendo en su propio departamento. Mientras tanto, el edificio y las calles circundantes serán acordonados de manera invisible por el equipo de protección. Si Villanelle se acerca, el equipo se trasladará para un arresto forzado, y si se resiste, la deshabilitará o la matará.

Arrastrando las llaves fuera de su bolso, abre la puerta principal y sale al pequeño pasillo comunitario. Al abrir la puerta del piso de la planta baja, se queda allí parada por un momento, escuchando el silencio y el leve zumbido del prosecco en sus oídos. Luego, sacando la glock e ignorando los latidos de su corazón, cierra la puerta detrás de ella y somete el lugar a una inspección rápida y profesional.

Nada. Colapsando en el sofá, enciende el televisor, que Niko ha dejado sintonizado en el History Channel. Se está reproduciendo un documental sobre la Guerra Fría, y un comentarista describe la ejecución de trece poetas en Moscú en 1952.

Eve comienza a mirar, pero no puede mantener los ojos abiertos, y el documental se convierte en un montaje parpadeante de una película granulada en blanco y negro y un ruso semi comprensible. Minutos después, aunque podría haber pasado una hora, los títulos están rodando, acompañados de una vieja grabación del himno nacional soviético. Adormilada, Eve tararea:

Soyuz nerushimy respublik svobodnykh:
Splotila naveki velikaya Rus'!

Letras horribles, toda esa cúpula sobre una unión inquebrantable de repúblicas, pero una melodía conmovedora.

"Da zdravstvuyet sozdanny voley narodov"

La voluntad del pueblo. Sí, claro ... Bostezando, Eve alcanza el control remoto y apaga el televisor.

—¡Yediny, moguchy Sovetsky Soyuz!

Ella se congela a medio bostezo. Que mierda ¿Esa voz está en su cabeza? ¿O es correcto y esa voz proviene del departamento?

—Slav 'sya, Otechestvo nashe svobodnoye ...

El terror detiene el aliento de Eve. Es real. Esta aquí. Es ella.

El canto continúa, claro y sin problemas, y Eve intenta ponerse de pie, pero descubre que sus articulaciones están pegadas por el miedo, y su coordinación está mal, y se cae de nuevo en el sofá. De alguna manera, la glock está en su mano. El canto se detiene.

—Eve, ¿puedes venir aquí?

Está en el baño, con su débil pero inconfundible eco, y de repente Eve es devorada por una curiosidad que momentáneamente silencia su terror. Impulsándose a través de la sala de estar hacia la parte trasera del apartamento, con el arma en mano, abre la puerta y se encuentra con una ráfaga de vapor cálida y perfumada. Villanelle está acostada en la bañera, desnuda, excepto por un par de guantes de látex. Sus ojos están medio cerrados, su cabello es una maraña húmeda y puntiaguda, y su piel es de un tono rosado en el agua caliente y jabonosa. Sobre sus pies, entre los grifos, hay una pistola SIG Sauer.

—¿Me ayudarías con mi cabello? Realmente no puedo manejarlo con estos guantes.

Eve la mira con la boca abierta y le tiemblan las rodillas. Registra los rasgos felinos y sus ojos grises, los cortes faciales a medio curar, el extraño corte que se encuentra en su boca.
—Villanelle—susurra.