Золотой шаомай действительно был похож на жидкое золото. Богатый мясной аромат смешивался с чистым запахом бамбуковой пароварки, и попадал прямо в нос Бу Фану, моментально погружая его в море аромата. На пронизанной светом золотой оболочке расцветали огненные узоры, но стоило присмотреться поближе, как отблеск огня пропадал.
Девять Золотых шаомаев в бамбуковой пароварке выглядели как настоящее произведение искусства без малейшего изъяна.
Поскольку начинка шаомаев была обернута тонкими ломтиками свиного мяса, после приготовления мясо и тесто плотно соединились. Сама начинка представляла собой смесь нарезанного мяса и духовных овощей с неповторимым благоуханием. Влага овощей смешалась с жиром пламенной свиньи, образуя насыщенный ароматный бульон внутри шаомая.
Бу Фан посмотрел на Золотой шаомай, и понял, что больше не может ждать. На волю вырвался жадный червячок, соблазненный густым мясным ароматом*. Палочками он подхватил один шаомай, но не стал сразу кусать, а сначала отпил немного бульона.
*П.п.: написать «разыгрался аппетит» совесть не позволяет, там иероглиф червя стоит. Кстати, думаю отсюда растут ноги у поговорки «заморить червячка».
В этом бульоне смешались вкусы духовных овощей, пламенной свиньи, и черного бамбука. Вместе с золотистым светом, аромат пролился в рот, покрывая вкусовые рецепторы.
Настроение у Бу Фана было очень хорошим: выпив бульон, он откусил кусочек шаомая, его поджаристая корочка была весьма нежной. Из-за яиц грозового голубя во рту появилось легкое онемение, но с ощущением жжения от пламенной свинины, вкус поменялся.
Бу Фан едва не проглотил собственный язык.
Через некоторое время в его желудке оказались все девять Золотых шаомаев. Он облизнулся, чувствуя себя счастливым.
Теперь можно было собрать компоненты для приготовления вина Ледяное Сердце в нефритовом кувшине. Система уже подготовила дрожжи, да и остальные шаги рецепта тоже были завершены.
*П.п.: Какого черта она тогда мозги парила в предыдущей главе?!
После того, как он поместил емкость размером с половину человека, в специальный шкаф для моделирования среды, все было готово. Потребуется всего три дня на приготовление первого кувшина вина, и Бу Фану осталось только с нетерпением ждать этого момента.
YOU ARE READING
Гурман из другого мира Том 1/ 异世界的美食家/ Gourmet of Another World
AdventureЛучший и полный перевод именно здесь! Продолжение истории ищите в моем профиле. С китайского языка. ~~~~~~~~~ В фантастическом мире, где мастера боевых искусств могут одним взмахом руки раскалывать горы и заливы, ударом разбивать реки, существует од...
