Гурман из другого мира Том 1/ 异世界的美食家/ Gourmet of Another World

Глава 3. Светящийся рис с яйцом.

Искоса глянув на покрасневшее лицо и упрямый взгляд Сяо Сяолуна, Бу Фан слабо улыбнулся. Парень моргнул, его светлая кожа пошла красными пятнами, но он упрямо заявил:

— Честно скажу, я пробую твою еду не потому, что меня устраивает цена, а для того, чтобы доказать, что она того не стоит!

— Хорошо, порция жареного риса, подожди, — безразлично махнув рукой, Бу Фан направился в кухню. — Кстати, жареные овощи и лапша тоже весьма хороши. Говорят жареный рис с яйцом отлично сочетается с жареными овощами, — на пороге он оглянулся, бесстыже рекламируя два других блюда.

Сяо Сяолун замер на мгновение, его взгляд невольно обратился на цены двух других блюд. Засевшая в сердце стрела снова дала о себе знать.

— Нет! Просто дай мне жареный рис с яйцом!

— О, жаль, ну ладно, — Бу Фан кивнул и ушел на кухню.

Глядя в спину Бу Фана, Сяо Сяолун ощущал непреодолимое желание избить его. Порция жареных овощей за сто золотых монет, где это видано? Их обычная стоимость максимум десять медных монет. На всем континенте только этот ресторан осмелился выставить такую цену.

Пока Бу Фан готовил жареный рис с яйцом, Сяо Сяолуну стало скучно и его взгляд упал на черную собаку у двери. О нет, это та миска, которую так ревниво оберегал пес. Тут же в памяти всплыл запах жареного риса: шелковистый, нежный; ласковый, как любовница; аромат заставил аппетит разыграться еще сильнее, и у него в животе снова заурчало с такой силой, будто гром прогремел. К счастью, в ресторане никого не было. В противном случае этому красивому молодому человеку, который был повсеместно известен своим безупречным поведением и изяществом, было бы очень стыдно.

Пес, который, казалось, был увлечен содержимым своей миски, вдруг поднял голову и уставился на Сяо Сяолуна. Заметив, что глупый человек продолжает смотреть на его еду, черный пес разозлился. Зацепив миску когтями и подтянув к себе, он развернулся задом к Сяо Сяолуну, закрыв еду от взгляда последнего и продолжил есть. Парень снова почувствовал укол стрелы, засевшей в его сердце... Опять эта собака презирает его!

«Хмпф! Этот молодой господин может позволить себе питаться как собака? Его взгляд унизительный! Хмпф!» — обозлившись, фыркнул он про себя.

Пять минут спустя с кухни снова долетел сильный аромат еды, очаровав Сяо Сяолуна: чистый сильный запах яйца, благоуханный и легкий рис. Почувствовав его, парень не смог вымолвить и слова.