Гурман из другого мира Том 1/ 异世界的美食家/ Gourmet of Another World

Глава 171. Эта жирная рыба... подходит для жарки

Племя змеелюдей, расположенное в Иллюзорном болоте, часто ест эту жирную рыбу, и они невероятно искусны в приготовлении рыбы, которая считалась их местным блюдом.

Перекошенное лицо Бу Фана, будто он проглотил горький коптис*, сбило их с толку.

*П.п.: Что-то на традиционно медицинском) Лекарственное растение, очень полезное, но жутко горькое.

Свежесть и сладость рыбы прекрасно воплотились в супе. У повара змеелюдей были хорошие навыки. Возможно, не такие изысканные, как у людей, но вкус, по мнению У Юньбай и остальных, был вполне приемлемым.

Поэтому все взгляды собравшихся скрестились на Бу Фане. Многие из змеелюдей злобно уставились на него, а главный старейшина и остальные нахмурились.

Впрочем, У Юньбай слегка улыбнулась уголками губ, с интересом разглядывая Бу Фана. Этот парень... Он не шутит? Все-таки здесь племя людей, даже если их суп не очень вкусный, не обязательно говорить это напрямую. К тому же... суп был неплохим на вкус.

— Человек, что ты говоришь?! Рыбный суп моей матери — лучший во всем змеином народе! Что ты понимаешь? Кроме того, что ты знаешь о кулинарии?! — проворчала девочка из змеелюдей, взмахнув своим тоненьким и изящным хвостом.

Окружающие тоже закивали. Никто бы не посмел сказать, что кулинарные способности сестры Му были лучшими во всем змеином народе, но, по крайней мере внутри племени с ней никто не мог сравниться. Хотя уха была не лучшим из ее блюд, она никому не могла надоесть.

Та, кого называли «сестра Му», мать маленькой змеиной девочки, красивая и нежная змея, держащая в руках черпак, тоже смотрела на Бу Фана с недовольством.

Бу Фан был ошарашен. Он не ожидал, что его слова вызовут гневные взгляды окружающих. Он просто констатировал факт. По его мнению, вкус у этого супа был ужасным.

Будучи поваром, вкус Бу Фана был избалован его собственными кулинарными способностями. Едва невкусная еда попадала в его рот, влияя на его вкусовые рецепторы, как он тут же терял аппетит, а выражение лица становилось неприятным. То, что он выплюнул рыбный суп — это было просто рефлекторно...

*П.п: китайский Гордон Рамзи, ахаха)

Проще говоря, из-за того, что он постоянно готовил духовную пищу, его вкус стал более чувствительным, ощущения бесконечно усилились; он был способен улавливать мельчайший привкус, и стал более придирчивым к выбору блюд.