260.

1.7K 74 6
                                    

Harrijeva perspektiva:

Snaci se u Healthowu i nije bilo tako tesko ,kao sto sam mislio da će biti.Kad smo izasli iz aviona,iznajmljena kola su vec stajal ispred.
Kada smo stigli u Hampstead Tessa je vec spavala.Nasa stara kuca izgleda kao da ce se sad srusiti.Na prodaji je.Kuca njenog buduceg muza je u mnogo boljem stanju i dva puta veca.

"Tessa",budim je...verovatno je ceo prokleti prozor ubalila.

Samo sto je videla auto,odmah je moja mama izasla na vrata.Tessa otvara oci i ugleda moja mamu koja joj prilazi da otvori vrata,i pozdravi se sa njom.
Zasto je svi tako vole?

"Tessa,Harry!",vice moja mama i Tessa izlazi iz kola.Grle se dok ja vadim kofere.

"Jako se radujem sto ste ovde",kaze i oci joj suze.Ovo ce biti dug vikend.

"I mi",kaze Tessa i dopusta da je moja mama uvede u kucu.

"Ne volim caj,tako da nece ovo biti tipican britanski docek.Ali napravila sam kafu,znam da je oboje volite",kaze moja mama.

Tessa se smeje i zahvaljuje joj.Zene odlaze u kuhinju a ja u svoju staru sobu,kako bih odneo ove kofere.Soba je prazna,tu je samo moj ormar i stari krevet.Tapeta je tako pocepana .Izgleda da moja mama zeli da sredi kucu,za novog stanara...ali ne izgleda kao da joj ide od ruke,kad ovako ovo pogledam.

...

Tessina perspektiva:

"Idalje ne verujem da ste ovde",kaze mi Anne.Dodaje mi solju crne kafe,bas onakva kakvu volim i smesim joj se jer je zapamtila.Prelepa je zena,ima iste oci kao i Harry.

"I meni je drago",gledam u sat i vec je 10 sati uvece.Let je vecno trajao.

"Da ti nisi ovde,ni on ne bi bio",spusta svoju ruku na moju.

Nesigurna sta da kazem na to,samo se smesim.Primetila je da mi je neprijatno,pa menja temu."Kakav je bio let?Je li se Harry lepo ponasao?"Smesi se nezno i ne mogu joj reci da joj se sin ponasao kao pravi tiranin.

"Bio je skroz dobar",kazem i uzimam gutljaj kafe.Harry ulazi u kuhinju.Kuca je stara i ima previse zidova,koji oduzimaju previse prostora.Harry se saginje dok ulazi na vrata,kako glavom ne bi udario...po izrazu lica vidim da se ne oseca prijatno ovde.U ovim zidovima se nalazi previse secanja za njega,odjednom mi se ovo mesto vise ne dopada.

"Sta je sa tapetom?",pita Harry.

"Htela sam svu da je skinem,ali sam saznala da novi stanari zele celu kucu renovirati...pa sam resila da se ne trudim.Zele kompletno novu kucu da naprave na ovom placu",kaze Anne.Svidja mi se pomisao da ce se cela ova kuca srusiti.

"Dobro,ova kuca je ionako samo sranje",kaze ljutiti."Spava li ti se?",okrece se ka menii uzima moju solju sa kafom i otpija gutljaj.

"Dobro sam",kazem i mislim to.Uzivam u drustvu,Anne je stvarno zanimljiva i dobra osoba.

"Ja vec zivim kod Robina,ali sam pretpostavila da vi tamo ne bi hteli biti",kaze Anne.

"Sigurno ne",odgovara.Ustajem i oduzimam mu moju solju i molim ga da se lepo ponasa prema svojoj majci.

"Kako god",kaze.

"Trebace mi ona sutra,nadam se da ces naci nesto sa cim ces se zanimati",kaze Anne i treba mi trenutak da shvatim da misli na mene.

"Sta si planirala?",Harriju se ne sviđaju planovi njegove mame.

"Samo da obavimo neke sitnice oko vencanja.Rezrvisala sam nam termin u Spa centru i onda bih je povela sa sobom na probu vencanice",kaze.

"Koliko to traje?",pita Harry.

"Do podne",kaze."Naravno,samo ako želiš Tessa...ne moras,samo sam mislila da provedemo malo vremena zajedno".

"Rado bih posla",smesim se.

"Drago mi je...moja drugarica Susan ce rucati sa nama.Raduje se da te upozna,misli da i ne postojis i...",Harry otpija kafu i onda prekida recenicu svoje majke.

"Susan Kingsley?",kaze on,glas mu je drhtav.

"Pa vise nije Kingsley,vencala se",Anne posmatra svog sina i meni je neprijatni,kao da ih prisluškujem.

Harry gleda izmedju mene i Anne,okrece se i pre nego sto ode,kaze mi.

"Idem da legnem,ako ti nešto treba,reci mi".

Sva radost zbog sutra je nestala.Anne se naginje i ljubi me nezno,i onda odlazi u susednu kucu,kod Robina.

Par minuta sedim sama u kuhinji.Ispijam kafu,sto je glupo jer sad idem da spavam.Hodnik je prazan.

"Harry",dozivam ga jer ne znam u kojoj je prostoriji.

"Druga vrata",odgovara mi.Pratim njegov glas koji me vodi do predposlednjih vrata u hodniku.Brava ne reaguje bas,i moram malo jace pogurati vrata.

Harry sedi na kraju kreveta sa sakama na licu.Podize pogled kad mu prilazim."Sta je bilo?",pitam ga i prolazim mu sakom kroz kosu.

"Nisam te trebao ovamo dovoditi",kaze i iznenadjuje me.

"Zasto ne?",sedam pored njega.

"Jer...jednostavno nisam trebao",kaze i baca se na krevet i stavlja sake preko lica,kako mu ne bih videla izraz.

"Harry",kazem.

"Umoran sam.Spavaj,Tessa",glas mu je ugusen zbog sake i znam da mu je to način da prekine razgovor.

"Zar se neces presvuci?",kazem.Ne zelim da spavam bez njegove majice.

"Necu",kaze i okrece se na stomak.Pruza ruku kako bi ugasio svetlo.
....

Eto ga nastavak,kao i obecano.Uzivajte i glasajte.
Htela bih vas i zamoliti,ako mozete,da bacite pogled na drugu pricu koju pisem"Nije li to ljubav?",i kazete mi svoje misljnje.Ljubim vas.

A daaa,sta mislite ko je ova Susan,hmmm?

A daaa,sta mislite ko je ova Susan,hmmm?

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
After 3 (prevod)Where stories live. Discover now