Irrésistible Fanboy - Yoonmin (Traduction)

56. Du crépuscule jusqu'à l'aube

« Alooors... » Mme. Park sourit, se grattant la joue. « Tu es le petit ami de mon fils ? » Elle sourit en coin.

« Oui. » Yoongi rougit.

« Je vois. » Elle croise les jambes, fixant le plus jeune. « Il a vraiment bon goût. Comme moi. » Elle dit avec fierté. « Mon mari était vraiment très beau aussi. »

« Je suis certain qu'il l'était. » Yoongi sourit. « Avec lui et vous, je peux comprendre pourquoi Jimin est si beau. » Il marmonne.

« Awww tu es si mignooon ! » Elle prend son visage en coupe et lui sourit grandement. « Qu'est-ce que tu penses de ce qu'il s'est passé. J'ai assuré pas vrai ? » Elle lui fait un clin d'œil.

« Parfaitement ! » Le rappeur ricane. « Je n'aimais pas ce gars depuis la première fois où je l'ai vu avec Jimin. »

« Aiish ! Aussi collant que de la glue, comme sa mère urggh. » Mme. Park est dégouté rien qu'en pensant au passé. « Mais dieu merci ton homme t'es loyal. » Elle rit.

« Ouai. » Yoongi rit. Il lève sa tête pour regarder la mère de Jimin et il sourit. « Vous êtes vraiment cool Mme. Park. »

« Je sais, pas vrais ? » Elle sourit en coin. « Et ne m'appelle pas Mme. Park, tu me fais me sentir si vielle. » Elle fait la moue. « Appelle-moi Chaelin. »

« Très bien Chaelin. »

« Yoongi. » Elle dit après un petit moment de silence.

« Oui ? »

« Tu sais, je ne peux pas rester à Séoul très longtemps à cause de mon travail. Je vais faire de mon mieux pour venir à chaque fois que j'aurais du temps libre, mais si je ne suis pas là, s'il te plaît... s'il te plaît, prend soin de Jimin. » Elle sourit tristement, pensant qu'elle ne peut pas toujours être au côté de son fils.

Elle soupire et prend les mains de Yoongi dans les siennes. « Je ne te connais pas très bien, mais si mon fils est attaché à toi, ça veut dire que tu es quelqu'un de bien. La vie en tant qu'idole n'est pas facile. Je vois que tu te sacrifie pour lui et c'est très charmant. Tu dois beaucoup l'aimer et j'en suis très heureuse. » Elle sourit. « J'ai était séparé de lui pendant six ou sept ans et je te jure que ça n'a pas était facile. » Elle marmonne, des larmes couvrant ses yeux. « Il est ma seule famille. S'il te plaît prend soin de lui Yoongi. » 

« Je le ferrait Chaelin. » Dit Yoongi avec un ton sérieux. « Jimin est aussi précieux pour moi qu'il ne l'est pour vous. » Il soupire. « Ma vie a commencé à être ennuyeuse ces dernières années. J'étais très stressé par le fait de faire de la musique et d'apprendre des tonnes de choses pour ma vie d'idole. J'ai était déprimé pendant des années. J'avais beaucoup de personnes à mes côtés, pourtant je me sentais toujours seul. Mais quand Jimin est apparus dans ma vie. Tout a changé. »

Il sourit grandement, se rappelant de leur première rencontre au café. « Il a illuminé ma vie. Il est comme un rayon de soleil. Il est mon bonheur, la raison de ma motivation, la chose qui me fait fréquemment sourire. Ce gars a tout. Il est mon fan, un petit frère, mon meilleur ami, mon amant, mon petit ami. Il est...il-il est mon tout. » Yoongi dégluti, pensant que sa vie serait horrible sans ce magnifique blondinet.

« Oh... » Chaelin pleure. « C'est... c'est trop beau ! » Elle dit avant de prendre Yoongi dans ses bras.

~~

« Merci de nous avoir aidé Mme. Park. » Bang PD s'incline devant Chaelin.

« Pas besoin de me remercier M. Bang. » Elle sourit. « J'ai beaucoup de respect pour votre compagnie. » Dit-elle. « Même si je suis très occupé avec mon travail à New York, je regarde quand même ce qu'il se passe ici. Je vois votre travail, j'écoute vos sons et je regarde chaque chose que vos garçons accomplissent. C'est incroyable ! » Elle s'exclame.