Irrésistible Fanboy - Yoonmin (Traduction)

8. Fanboy spécial

PDV YOONGI :

Je suis extrêmement fatigué de nos performances et fansign quotidien. Je dois aussi travailler sur nos prochaines musiques, pourquoi j'ai mériter ça ?

Je veux échapper à ma routine fatigante alors je décide d'aller marcher, il fait déjà sombre alors peut-être qu'il y a peu de gens dehors. Je mets mon masque et mon chapeau juste au cas où.

Il fait beau, ça fait longtemps que je n'ai pas pu admirer silencieusement les lumières de Séoul.

Nous sortons tous les jours en voiture et évidemment je dors pendant tout le trajet alors, je n'ai pas la chance de voir les rues.

Il me reste encore du travail pour cette nuit, j'ai besoin de caféine pour rester éveillé.

Pendant que je marche, je trouve un petit café. Oh, je pense qu'ils sont sur le point de fermer.

Je tente ma chance et entre, l'un des employés nettoie les tables, il me dit qu'ils vont fermer. Il dit ça avec une voix douce, une belle voix, une voix très familière.

Il lève sa tête et me regarde, je suis aussi surpris que lui, je savais qu'il m'était familier, il est le fanboy mignon du fansign.

____________   _____________   _____________

PDV JIMIN :

Je n'arrive toujours pas à y croire, comment est-ce possible ? Je veux dire, il y a des centaines de cafés à Séoul alors pourquoi celui-ci ? Est-ce une coïncidence ou peut-être...le destin ? Okay, Park Jimin tu vas trop loin.

« Euh...h-hyung, entre, qu'est-ce que tu veux boire ? » Je suis nerveux, vraiment très nerveux.

Quand Jinyoung sort des toilettes, il me regarde avec confusion.

« Je pensais que nous fermions, qu'est-ce qu'il f- » Il s'arrête quand il voit qui est notre dernier client de la journée.

« Non ! Suga ! Suga hyung ! C'est un honneur de t'avoir ici ! » Comment est-ce qu'il peut parler aussi désinvoltement ?

« Ah, hey merci. » Yoongi sourit. Il me regarde, je rougis tellement il me transperce avec ses yeux. « Un macchiato caramel, s'il te plaît. » Il dit finalement avant d'aller s'asseoir.

Je me précipite pour lui préparer sa commande, Jinyoung saisie cette opportunité pour lui demander un autographe.

« Jimin-ah ! Je suis désolé mais je dois rentrer, peux-tu t'occuper du reste ? » Il me dit après avoir attrapé son sac.

Attends, il me laisse tout seul avec lui ?

« Ah, o-oui. Tu peux y aller. »

« Merci mon ami. » Il sourit. « Suga hyung ! Ne t'inquiète pas, tu es un client spécial alors, prend ton temps ! » Il lui dit avant de me faire un clin d'œil.

Ce bâtard.

Il nous laisse finalement seul, je n'ai toujours pas bougé de ma place, je ressemble à une statue de cire. Je suis si nerveux que je ne sais pas quoi faire, j'ai même oublié que je devais continuer à nettoyer.

Il boit tranquillement son café et je pense qu'il lit quelque chose sur son téléphone. Comment un humain peut-il être aussi beau en ne faisant rien de spécial ?

Je ne peux m'empêcher de le regarder, après un moment il lève sa tête et je baisse rapidement mes yeux, prétendant nettoyer autour de moi.

« Je me souviens de toi. » Il dit soudainement avec sa voix sexy.

Quoi ?

« He-Hein ? » Ai-je bien entendu ?

« Je me souviens de toi Jimin-ah. » Il dit avec un sourire en coin. Merde.

« Co-Comment peux-tu te souvenir de moi ? »

Est-ce le charismatique et sexy Min Yoongi qui dit qu'il se souvient de moi, Park Jimin, le mec avec aucun swag et aucun tout ?

Il sourit puisqu'il regarde sa tasse de café.

« Évidemment que je vais me souvenir de mon mignon fanboy. »