Abril, 2014

941 151 38
                                    



Resumen del capítulo

Después de un fansign en Beijing, los chicos tienen una aventura culinaria en un mercado callejero chino.


___________________


Abril, 2014

La regla es siempre asume que estás en cámara. La cosa es que a Taehyung no le importa. Están en Beijing, y Seokjin habla suficiente mandarín para que suban a los autobuses y a los restaurantes, y de todos modos nadie los conoce aquí.

Por lo tanto, a Namjoon no le cuesta mucho convencer a los managers de que los dejen en libertad por la noche, siempre que Hobeom-nim los acompañe. Hobeom está de acuerdo porque también es su primera vez en China, por lo que los siete (más Hobeom) corren salvajes por las aceras, sintiendo la energía eléctrica de la ciudad en sus pulmones.

Taehyung y Jimin llenan su cámara con selfies. Él y Jimin con el vendedor de sombreros. Él y Jimin comiendo fruta en una brocheta. Él y Jimin golpeando a Jungkook con el palo de la fruta. Jungkook haciéndole una llave a Jimin atrapando su cabeza. No es una selfie, solo un caso de sincronización perfecta.

Para Taehyung, los mercados abarrotados parecen un set de películas. Cadenas de linternas rojas y gruesas se entrecruzan en lo alto, filtrando un brillo cobrizo en las calles. Hay un olor penetrante como a repollo hervido y el tubo de escape de un automóvil, y cree que puede sentir el polvo amarillo que se acumula en sus pulmones, pero también hay dumplings hervidos y algún tipo de golosina de brocheta de insectos que Yoongi le pide que pruebe, así que lo hace, y es no está tan malo.

Se reúnen en un círculo para presenciar esto, y Seokjin se asoma, sus labios se retuercen en repugnancia.

"¿Cómo es?" pregunta Hoseok. Se ve como si estuviera enfermo de asco.

"Crujiente", responde Taehyung. "Es como beondegi, pero con patas". Saca otro pincho con insecto, y mientras mastica, lo ofrece a Seokjin. "Pruébalo", dice.

"Pruébalo, pruébalo", canta Jimin.

Hasta ahora, Seokjin ha probado una de cada cosa, incluida esta extraña cosa ondulada que parecía un cruce entre la cola de una rata y una serpiente sin cabeza que ni siquiera Jungkook tocaría.

Seokjin retrocede unos pasos. "¿Tiene... pinzas?", dice.

"Los cangrejos tienen pinzas", dice Yoongi.

"Las langostas tienen pinzas", dice Hoseok.

"El cangrejo de río, también", agrega Namjoon. "Tienen pinzas".

"Gracias", dice Seokjin.

"Hyung, eres un hombre de gustos aventurosos", dice Taehyung. "Inténtalo."

Seokjin se encuentra con los ojos de Taehyung. Taehyung lame sus labios, y luego se deleita con el efecto que tiene en Seokjin. Este ha sido su tira y afloja durante meses. Taehyung pone el cebo, y Seokjin lo toma. Casi siempre.

Seokjin se sacude. Toma una respiración profunda. Luego dice: "Está bien".

Entra rápido, mordiendo el tórax del insecto para que la mitad de él se escurra en el pavimento. Hoseok en realidad grita, como si esperara que la cosa le subiera por el tobillo. Seokjin mastica riéndose, y luego levanta los hombros.

"No está mal", dice. "Es un poco--"

"--Crujiente, ¿verdad?", dice Taehyung. Se mete otro insecto en la boca. Hoseok tiene una arcada.

{Trad} Answer Me {TaeJin}Donde viven las historias. Descúbrelo ahora