{Trad} Answer Me {TaeJin}

Enero, 2014

"--Decimos mucho en la cámara", respondió Taehyung. "Hobi me besó en Rookie King, ¿en qué se diferencia esto?"

Seokjin no sabe qué le preocupa más: el veneno en la voz de Taehyung o el hecho de que ha abandonado los honoríficos de su discurso. Está bien en compañía cercana; Seokjin siempre lo dejará deslizarse. Pero con Minyeong presente...

"Taehyung-ah", advierte Seokjin.

"¿Qué?" Taehyung muerde.

Seokjin toca su mandíbula, inclinando la cara de Taehyung para encontrarse con la suya. La resolución de Taehyung se fractura entonces, una pequeña y simple grieta. Seokjin ve el miedo detrás de la rabia de Taehyung, ve lo duro que está luchando para controlarlo. Y en ese momento, Minyeong abre la puerta.

El manager los mira, con los brazos cruzados, su cara severa como una estatua tallada en piedra.

"Adentro, los dos", dice.

Cierra la puerta de la oficina detrás de ellos.

No hay sillas. Se ven obligados a pararse en el frío, a media oscuridad del cubículo de la oficina, frente a un escritorio repleto de carpetas de archivos, tazas vacías y juguetes de peluche de Pororo. La oficina huele a café rancio, bolas para las polillas y nicotina. Hay una sola página impresa en el centro de su escritorio, y Minyeong la alisa bajo sus manos. No habla, no desde hace mucho tiempo. Se mastica el interior de los labios y recoge la suciedad de las uñas. Seokjin tiene que recordarse a sí mismo que no debe doblar las rodillas.

A su lado, Taehyung rebota sobre las puntas de sus pies. Aprieta sus puños. Respira más fuerte de lo necesario, pero no dice una palabra.

Después de un largo rato, Minyeong dice: "Sácate los audífonos".

Seokjin trata de tirar de los cables de los auriculares de Taehyung, pero Taehyung le corre la mano.

"¿Así es como tratas a tu hyung?" Minyeong pregunta, y ambos se congelan.

"No señor", murmura Taehyung.

Seokjin dice: "Él no--"

"--Creo que has dicho lo suficiente", interrumpe Minyeong.

"Sí, señor", dice Seokjin.

Minyeong libera una larga y laboriosa exhalación. Pellizca la página de su escritorio como si fuera un pañuelo sucio y lo arruga lentamente entre sus palmas.

"La compañía desea recordarles que, como idols, aceptaron ciertos términos de conducta", dice Minyeong. Presiona la página arruinada en una bola apretada y continúa apretándola mientras habla. "No sólo son modelos a seguir para sus fanáticos en Corea del Sur, sino que también representan la cara de nuestra nación en el extranjero. Entienden esto, ¿no?

"Manager-nim, yo sólo conté una historia", dice Seokjin.

Minyeong lanza la bola de papel directamente a la cara de Seokjin. Taehyung se lanza, pero Seokjin logra atraparlo. Siente el corazón de Taehyung latiendo con el pulso de un conejo debajo de su pecho. Sus dedos se envuelven alrededor de la muñeca de Seokjin, pero él sabe que Taehyung está luchando consigo mismo tanto como puede. Se está reteniendo porque sabe que no hay nada que puedan hacer.

Minyeong huele el aire. "Mi trabajo es cuidar de ustedes y de BTS, pero deben cumplir con su acuerdo. Ambos saben perfectamente que pueden ser reemplazados, ¿verdad? ", dice. "¿Lo entienden?"

Seokjin siente el escalofrío que recorre el cuerpo de Taehyung. El calor de su temperamento se evapora, reemplazado en un instante por una reticencia fría. Retrocede, agacha la cabeza, suelta las manos a los costados. Seokjin lo sigue, aunque está demasiado aturdido por el shock como para registrarlo.

"Esta es su advertencia", dice Minyeong. "Asegúrense de escucharlo bien".

Luego, Minyeong saca una carpeta de archivos de la pila. Se lame un dedo y comienza a hojear sus páginas.

Seokjin odia tartamudear cuando pregunta: "¿P-podemos irnos, Minyeong-nim?"

Minyeong les da una mirada que dice Oh, ¿y siguen aquí?

Seokjin se mueve primero. Gira a Taehyung, metiéndolo debajo de su brazo para guiarlo a través de la puerta.

Están callados en el ascensor, mudos en el viaje en coche a casa. Seokjin se detiene en el garaje de estacionamiento. Se sientan en silencio, escuchando el tic del motor mientras se enfría.

Después de un tiempo, Seokjin dice: "Le diremos a Namjoon---"

Pero Taehyung sale apurado del coche y cierra la puerta detrás de él.

Seokjin quiere llorar. Pero ahora tienen muchas cosas que hacer, demasiado que hacer, y este pequeño viaje a la oficina los ha retrasado. Levanta el planificador en su teléfono, hojeando las páginas de las próximas transmisiones y promociones hasta que la sensación vuelve a sus dedos.

Una vez que su respiración se tranquiliza, una vez que puede ver a través de sus ojos borrosos, envía un mensaje de texto a su mamá, un saludo y un corazón. Luego entra y finge que las cosas están normales.

Seokjin se despierta con el peso familiar de Taehyung en su cama. Su húmedo cabello huele a polvo y flores. Permanecen inmóviles durante un largo rato, escuchando los sonidos dormidos de los demás, y los ojos de Taehyung están muy abiertos y lo observan completamente.

Seokjin no sabe quién se mueve primero. Sus labios se rozan y es inesperado, esa súbita suavidad. Se pregunta, salvajemente, si es involuntario, pero su corazón late con tanta fuerza que lo ciega. Sin embargo, no se aleja, y tampoco Taehyung, y no, no es un accidente.

El primer beso real de Taehyung. No es una penitencia, no es un juego, sino un beso.

Sus dedos se entrelazan. Los ojos de Taehyung se cierran. Seokjin le roza la punta de la nariz con la suya. Taehyung se estremece, como hasta ese momento que temía moverse, temía haber dado un paso en falso o juzgado mal, pero ahora está a salvo.

Taehyung estira su cuerpo para que coincida con la longitud de Seokjin. Tiran de las mantas para cubrirse hasta los hombros, y se besan, y los deja a ambos tan expuestos.

HASTA QUE SE BESAROOON

Hoy habrá actualización triple. Espérenme un cachito a que traduzca el siguiente y lo subo ♥