Translation of 重生之将门毒后, Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage____________
အိုး…အတင္းေျပာလို႔ေကာင္းတဲ့ သတင္းေလးပဲ…
သာမန္ေျပာရရင္ မေကာင္းတဲ့လူရဲ႕ ယုတ္မာျခင္း ခံလိုက္ရတယ္။ ခ်ဲ႕ကားေျပာရရင္ ႐ွန္းက်င္းက အမ်ိဳးသားေတြနဲ႔ တားျမစ္ထားတဲ့ ဆက္ဆံေရးေတြ ႐ွိေနၾကတယ္ေပါ့။
ဒီလိုသတင္းမ်ိဳးက မိန္းကေလးေတြအတြက္ ေတာ္ေတာ္ အထိနာေစမွာပဲ။ မီးဆိုတာ မေလာင္ခင္ ႀကိဳတားထားတာ ပိုမေကာင္းဘူးလား။ ေကာလဟာလဆိုတာမ်ိဳးက အစထြက္သြားတာနဲ႔ ေတာမီးလိုပင္ ရပ္တန္႔ဖို႔ ခက္ခဲသည္။
႐ွန္းေျမာင္ ညင္သာစြာ ျပံဳးလိုက္ၿပီး…
"ဒုတ္ယဦးေလး…ဒီတူမမွာလည္း သံသယေတြ ႐ွိပါတယ္။ ဦးေလးလည္း တရားမ်ွတမႈကို လိုခ်င္တယ္မလား။ ဒါဆို တူမတို႔ တရားစီရင္ေရးရံုးကို သြားၿပီး တိုင္တန္းတာ မေကာင္းဘူးလား။ တရားသူႀကီးမင္းကို ဒီတူမ သိသမ်ွ ေျပာျပၿပီး အမႈမွန္ ေပၚေပါက္ေအာင္ ကူညီလိုက္ရင္ က်ဴးလြန္သူကိုပါ ဖမ္းမမိဘူးလား။"
"မျဖစ္ဘူး!" ရမ္ဝမ္ယြမ္ႏွင့္ ႐ွန္းေကြ ၿပိဳင္တူပင္ တားျမစ္လိုက္သည္။
ရမ္ဝမ္ယြမ္ "မျဖစ္ဘူး" လို႔ ေျပာရသည့္ အေၾကာင္းက ျပႆနာကို ပိုလို႔ မ႐ႈပ္ေထြးေစခ်င္လို႔ျဖစ္သည္။ ႐ွန္းေျမာင္သာ အျပင္ေလာကကို ျဖစ္သမ်ွ ကိစၥ ခ်ျပလိုက္ပါလ်ွင္ ပညာ႐ွိတို႔က ႐ွန္းမိသားစုအတြင္း႐ွိ လ်ိႈဳ႕ဝွက္ခ်က္ အ႐ႈပ္အေထြးကို ျမင္ၾကလိမ့္မည္။ တင္းၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ မေရတြက္ႏိုင္ေသာ မိသားစုႀကီးမ်ား ႐ွိသည္။ ေကာလဟာလေတြသာ ျပန္႔သြားပါလ်ွင္ တူမကို ဖ်က္ဆီးရန္ ၾကံစည္ေသာ အေဒၚဟူ၍ သူမနာမည္ စြန္းထင္းေပလိမ့္မည္။ ထို႔အျပင္ ႐ွန္းက်င္း၏ ဂုဏ္သတင္းကေရာ? ေကာလဟာလသာ ျပန္႔သြားလ်ွင္ ႐ွန္းက်င္းမွာ ပိုးစျဖဴႏွင့္ အဆံုးစီရင္ရန္သာ ႐ွိေတာ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ႐ွန္းေကြ၏ အေတြးမွာ ရမ္ဝမ္ယြမ္ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္သည္။ ျပႆနာ အ႐ႈပ္အေထြးထဲမွာ မင္းသားယြီ ေရာပါလာမွာကို ႐ွန္းေကြ စိုးရိမ္သည္။ ဆက္စုပ္ဖြယ္ အ႐ႈပ္အေထြးတြင္ ႐ွန္းက်င္းႏွင့္ ႐ွန္းေျမာင္ လူမွားေနမွန္း မင္းသားယြီသာ သိသြားပါလ်ွင္ သူ၏ ရာထူးတက္လမ္းမွာ ပိုလို႔ပင္ ခက္ခဲေပေတာ့မည္။
DU LIEST GERADE
ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]
Historische Romaneစစ္သူႀကီးမ်ိဳးရိုး၏ ပဏာမသမီးေတာ္၊ ျဖဴစင္၊ ရိုးသား၍ အလိမ္အညာခံရလြယ္ေသာ၊ မင္းသားသင္းအား ရူးရူးမိုက္မိုက္ခ်စ္ႀကိဳက္မိသူ သူမ သူ႔ဇနီးမယားအရာရေအာင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။ သူ႔အား ေျခာက္ႏွစ္တိုင္ကူညီေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ သူမ တစ္ေလာကလံုး၏ မိခင္ျဖစ္လာေတာ့သည္။ တိုင္းျပည္...