၃၀။ ကံစမ္းျခင္း
~~~~~~~~~~~
Burmese translation of {Rebirth of Malacious Empress of Military Lineage}Translator - Twinkle (a) kktwinklestar -
___________________________________
ဖု႐ိႈးယီသည္ ေတာ္ဝင္မိသားစုမွဆင္းသက္လာသူျဖစ္သည့္အေလွ်ာက္ ေတာ္ဝင္မိသားစုမ်ားျပဳလုပ္ေလ့ရိွေသာ အျပဳအမူမ်ားႏွင့္ စိမ္းသက္မေနပါ။ လက္ဖက္ရည္ပန္းကန္လံုးမွထြက္ေပၚလာေသာၾကည္လင္သည့္အသံသည္ မေတာ္တဆမႈတစ္ခုဟုထင္ရေသာ္လည္း ဂီတပညာ႐ွင္မ်ား၏ စည္းခ်က္ကိုေတာ့ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစသြားသျဖင့္ လူေတြ၏ စိတ္အာရံု၌ ခံစားခ်က္တို႔ တက္ႂကြမေနေစေတာ့ေပ။ မည္သူက ဤသို႔ျဖစ္ေစခဲ့သည္ကို သူသိခ်င္လာမိသည္။ ဖု႐ိႈးယီသည္ သတိႀကီးၿပီး သံသယစိတ္ျပင္းျပသည့္ သေဘာသဘာဝရိွေသာေၾကာင့္ ဤကိစၥကိုျပဳလုပ္သူမွာ မရည္ရြယ္ဘဲျပဳလုပ္ျခင္းမျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္းေတြးခဲ့သည္။
ခရမ္းေရာင္ဝတ္စံုႏွင့္မိန္းကေလးသည္ သူမ ေမးေစ့ကို လက္ေပၚတင္ရင္း အျခားသူမ်ားႏွင့္စကားေျပာေနခဲ့သည္။ သူမ ပံုစံကေတာ့ ထူးမျခားနားေပ။ သို႔ေသာ္သူမႏွင့္ပတ္သတ္ေနတဲ့ ေဖာ္မျပႏိုင္တဲ့ အရိွန္အဝါတခ်ိဳ႕က သူမကိုအျခားသူမ်ားႏွင့္ ကြဲထြက္ေနေစသည္။
"ညီေလး ၉ ရဲ႕အၾကည့္ေတြကို ဖမ္းစားႏိုင္တာ ဘယ္သူမ်ားပါလိမ့္.....?" မင္းသားက်ိဳး ဖု႐ိႈးအန္းက ဖု႐ိႈးရီၾကည့္ေနရာသို႔ ၾကည့္လိုက္ၿပီး ထင္ထင္႐ွား႐ွားျပံဳးလိုက္သည္။ "ငါတို႔ညီအစ္ကိုေတြအေၾကာင္းေျပာရရင္ ညီေလး(၉) တစ္ေယာက္ပဲ ၾကင္ယာေတာ္မေရြးေသးတာ။ ခမည္းေတာ္ကေတာ့ ညီေလး(၉)ကို ၾကင္ယာေတာ္ေရြးဖို႔ခဏခဏေျပာေနတယ္။ အဲ့ဒီေတာ့ ဒီမိန္းကေလးငယ္ေလးက ဘယ္မိသားစုကပါလိမ့္...? သူမက ေတာ္ေတာ္ေခ်ာတာပဲ။ သူမရဲ႕မိသားစုအသိုင္းအဝိုင္းကဘယ္ကလဲ တစ္ေယာက္ေယာက္မသိၾကဘူးလား...?"
"သူမက ႀကီးျမတ္တဲ့စစ္သူႀကီးအိမ္ေတာ္က ပၪၥမသခင္မေလးျဖစ္ၿပီး ဒီကေက်ာင္းသူတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။" မနီးမနားမွာရပ္ေနတဲ့ ဆရာေဖ့ကၾကားသြားၿပီး ျပန္ေျပာခဲ့သည္။
"ႀကီးျမတ္တဲ့ စစ္သူႀကီးအိမ္က ပၪၥမသခင္မေလးတဲ့လား....?" မင္းသားက်င္း ဖု႐ိႈးရႊမ္သည္ မွတ္ဉာဏ္ေကာင္းသူပီပီ ႐ွန္းေျမာင္၏သတင္းမ်ားကိုလည္းၾကားထားၿပီးျဖစ္တာေၾကာင့္ သူမ၏အမည္ႏွင့္စိမ္းမေနေတာ့ပါ။ "သူမက စစ္သူႀကီး႐ွန္း႐ွင္းရဲ႕တိသမီး မဟုတ္လား?..... နာမည္က ႐ွန္းေျမာင္ နဲ႔တူတယ္?..."
YOU ARE READING
ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]
Historical Fictionစစ္သူႀကီးမ်ိဳးရိုး၏ ပဏာမသမီးေတာ္၊ ျဖဴစင္၊ ရိုးသား၍ အလိမ္အညာခံရလြယ္ေသာ၊ မင္းသားသင္းအား ရူးရူးမိုက္မိုက္ခ်စ္ႀကိဳက္မိသူ သူမ သူ႔ဇနီးမယားအရာရေအာင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။ သူ႔အား ေျခာက္ႏွစ္တိုင္ကူညီေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ သူမ တစ္ေလာကလံုး၏ မိခင္ျဖစ္လာေတာ့သည္။ တိုင္းျပည္...