Zawgyi Version
----------------
Chapter Eighteen – The Stable ( ျမင္းေဇာင္း)
ေနာက္တစ္ေန႔မွာေတာ့ ဒိုရီယန္ အိမ္ထဲကအိမ္ျပင္ မထြက္ေတာ့။ သူက ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ေနျပီး၊ ခန္းဆီးစမ်ား ၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကလည္း သူ႔ကို တုန္လႈပ္ေစသည္၊ အျပင္ဘက္ဆီမွ သစ္ရြက္ေျခာက္မ်ား၏ ေၾကြက်သံကလည္း သူ႔ကို ေျခာက္ျခားေစေလ၏။ သူက ဂ်ိမ္းစ္ရဲ့ မ်က္ႏွာကိုသာ အမွတ္ရေနျမဲ ျဖစ္၏။ သူ႔ကိုယ္သူလည္း အဲ့ဒါ စိတ္ကထင္ေနတာပါ ဟု ေျပာေနမိျပန္၏။ ဆစ္ဘယ္ဗိန္းရဲ့ အစ္ကိုက သူ႔သေဘၤာနဲ႔ အေဝးဆီမွာ ရြက္လႊင့္ေနေပလိမ့္မည္။ သူ႔ကို သတ္ဖို႔ ျပန္လာေလာက္မွာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူ႔စိတ္ထဲက တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားမႈကိုေတာ့ ဘယ္လိုမွ ဖံုးဖိမရႏိုင္ဘဲ ရွိေနေလ၏။ ဒီလူနဲ႔ ဒီလို ထူးဆန္းတဲ့ ကစားပြဲကို သူ႔စိတ္ထဲမွာ ဆက္ကစားခြင့္ မျပဳသင့္ေတာ့ဘူး ဟူ၍လည္း သူ႔ကိုယ္သူ ျပန္ေျပာေနမိျပန္သည္။ ဂ်ိမ္းစ္ဗိန္းကို ေၾကာက္လန္႔ေနတဲ့ သူ႔ရဲ့ အေၾကာက္တရားနဲ႔အတူ ၊ သူ႔မွတ္ဥာဏ္ထဲတြင္ ဘာေဆးလ္ကို သူ ဘယ္လို သတ္ခဲ့မိသလဲ ဆိုတာေတြပါ ျပန္ေပၚလာေနျပီး ၊ သူ႔ကို ေျခာက္လွန္႔ေနေလေတာ့သည္။ သူ႔ဘဝ သက္တမ္းတေလွ်ာက္ သူလုပ္ခဲ့တဲ့ ျပစ္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရမွာကို ပံုေဖာ္ ခန္႔မွန္းၾကည့္မိျပီးေတာ့ ၊ အေတြးနဲ႔တင္ သြက္သြက္ခါသြားေလသည္။
ဒိုရီယန္တစ္ေယာက္ ေနာက္ထပ္ ႏွစ္ရက္၊ သံုးရက္ေလာက္ ေနျပီးေတာ့မွ အိမ္ျပင္ထြက္ရဲေတာ့သည္။ ဒီလို အေၾကာက္တရားေတြ၊ ခိုကိုးရာမဲ့ ျဖစ္ေနတာေတြနဲ႔ ရွင္သန္ေနရတာက သူ႔ရဲ့ ပံုမွန္ ဝါဒနဲ႔လည္း မကိုက္ညီဘူး ဟုလည္း သူ႔ကိုယ္သူ ေျဖသိမ့္ေနျပန္၏။
မနက္စာ စားေသာက္ျပီးေနာက္ ျမိဳ႔စားကေတာ္ႏွင့္အတူ သြားရန္ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္လာလိုက္ေလသည္။ ထို႔ေနာက္ ၾဆာဂ်က္ဖေရ နဲ႔ အေပါင္းအသင္းဖြဲ႔ရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္၏။ ျမိဳ႔စားကေတာ္၏ ေမာင္ျဖစ္သူလည္း ဒီအမဲလိုက္အဖြဲ႔နဲ႔အတူ လိုက္ပါလာေလသည္။ သူတို႔ အုပ္စုက ဒီကစားနည္းနဲ႔ ကံသိပ္မလိုက္ဘဲ ရွိေနၾက၏။ ထိုစဥ္ ရုတ္တရက္ သူတို႔ ေတာၾကီးယုန္တစ္ေကာင္ကို ေတြ႔မိလိုက္ၾကသည္။ ဒိုရီယန္က ၾဆာဂ်က္ဖေရကို ဒီေလာက္လွတဲ့ သတၱဝါေလးကို မပစ္ဖို႔ ေတာင္းပန္လိုက္ေလ၏။ သို႔ေသာ္ သူ႔မိတ္ေဆြက သူ႔ရဲ့ စိတ္ထားႏုႏုကို အေရးမလုပ္ဘဲ ထိုေတာၾကီးယုန္ကို ပစ္လိုက္ေလသည္။ သူတို႔အားလံုး လူတစ္ေယာက္၏ နာက်င္စြာ ေအာ္ညည္းသံကို ၾကားလိုက္ရေလေတာ့၏။ ထိတ္လန္႔သြားၾကျခင္းႏွင့္အတူ သူတို႔ထဲက အေစခံတစ္ေယာက္ကို ပစ္မိသြားျပီဆိုတာ သိလိုက္ၾကရေလ၏။ သူတို႔ နားလည္ရခက္ေနၾကျပီးေတာ့ ၊ ဒီအေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သတ္၍ သို႔ေလာ၊သို႔ေလာ ထင္ျမင္ခ်က္မ်ား ေပးေနၾကေလသည္။ အမဲလိုက္အဖြဲ႔ၾကီးက ဒီလို အျဖစ္မ်ားႏွင့္ အဆံုးသတ္လိုက္ရသည့္အတြက္ စိတ္ပ်က္သြားၾကကာ မၾကာမီပင္ လူစုကြဲသြားၾကေလေတာ့သည္။
YOU ARE READING
ဒိုရီယန်ဂရေး ရဲ့ ပုံတူပန်းချီကား(Completed)
HorrorThe Picture of Dorian Gray သည္ Oscar Wilde က Lippincott လစဥ္ မဂၢဇင္းတြင္ ေရးသားခဲ့ေသာ Gothic ၀တၴဳ အမ်ိဳးအစားျဖစ္ျပီး July 1890 တြင္ အျပီးသတ္ခဲ့သည္။ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ မသင့္ေတာ္ေသာ ဇာတ္လမ္းျဖစ္မွာစိုးေသာေၾကာင့္ မဂၢဇင္းအယ္ဒီတာက Wilde ကို အသိမေပးဘဲ စာမ...
