Zawgyi
----------------
Chapter Ten – The Schoolroom (စာသင္ခန္းေဟာင္း)
ဒိုရီယန္က သူ၏ အိမ္ေစ ဗစ္တာကို လွမ္းေခၚလိုက္ျပီး ပန္းခ်ီေဘာင္လုပ္သည့္ ဆိုင္မွ လူႏွစ္ေယာက္ ေခၚလာခဲ့ရန္ ေစခိုင္းလိုက္၏။ ဗစ္တာ က ထိုကိစၥေဆာင္ရြက္ရန္ ထြက္သြားျပီးေနာက္ ဒိုရီယန္က အိမ္ေတာ္ထိန္း မစၥက္လိဖ္ ကို ေခၚျပန္သည္။ သူမကိုေတာ့ အိမ္၏ ေခါင္မိုးထပ္ရွိ schoolroom ေသာ့ကို ရွာခိုင္းလိုက္သည္။
သူ႔အဘိုး၏ နာမည္ကို ထုတ္ေျပာရမည္ကိုပင္ တြန္႔ဆုတ္ေနျပန္သည္။ အဘိုးႏွင့္ ပတ္သတ္လွ်င္ အမုန္းတရားမ်ားႏွင့္ ျပည့္ေနေသာ အမွတ္တရမ်ားသာ ရွိခဲ့သည္။
"ဒါက ဘာကိစၥမွ မရွိပါဘူး။" " ဒီအတိုင္း အဲ့ေနရာကို သြားၾကည့္ခ်င္ယံုပါပဲ။ အဲ့ဒါပါပဲ။ ေသာ့သာ ေပးစမ္းပါေလ။"
"ေသာ့က ဒီမွာပါ သခင္ေလး။" အိမ္ေတာ္ထိန္း အေဒၚၾကီးက ေျပာလိုက္ျပီး၊ တုန္တုန္ယင္ယင္ လက္မ်ားျဖင့္ ေသာ့တြဲကို ကမ္းေပးလိုက္သည္။ "ေသာ့က ဒီမွာပါ၊ က်မမွာ အခုေတာ့ ေသာ့က အတြဲလိုက္ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သခင္ေလး အဲ့ဒီမွာေတာ့ မေနေလာက္ဘူး ထင္ပါတယ္ေနာ္။ ဒီမွာက ပိုျပီး သက္ေတာင့္သက္သာ ျဖစ္တယ္မို႔လား။"
"မေနပါဘူး၊ မေနပါဘူး။" သူက စိတ္တိုစြာ ေျပာလိုက္သည္။ "ေက်းဇူးပဲ၊ လိဖ္။ "
မစၥက္လိဖ္ ထြက္သြားျပီးေနာက္ ဒိုရီယန္ရဲ့ မ်က္လံုးမ်ားက ၾကီးမားေသာခရမ္းေရာင္ အိပ္ရာခင္းၾကီးေပၚမွ ေရႊေရာင္ခ်ည္ျဖင့္ ထိုးထားေသာ ပန္းပြင့္ ၾကီးမ်ားဆီ အၾကည့္ေရာက္ေနမိသည္။ ဆယ့္ခုႏွစ္ရာစု ေႏွာင္းပိုင္းလက္ရာ ေနကာ တရုတ္ကတ္မ်ားက ခန္႔ညား ေတာက္ပေနျပီး ဒါေတြက သူ၏အဘိုးျဖစ္သူ ပိုင္ဆိုင္ခဲ့တာေတြပဲ ျဖစ္သည္။ သူက အဲ့ဒါနဲ႔ ပန္းခ်ီကားၾကီးကို ဖံုးအုပ္ကာ အေဝးကို ပို႔ထားဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္၏။
သူ ပန္းခ်ီကားဆီကို ထပ္ၾကည့္မိျပန္ေတာ့ အဲ့ဒါက ထပ္ေျပာင္းသြားေသးသလား ဆိုတာ သိခ်င္ေနမိျပန္သည္။ ထိုအခ်ိန္မွာပင္ ဗစ္တာ ဝင္ေရာက္လာျပီး ဆိုင္ကလူေတြ ေရာက္လာျပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာေလသည္။ ဒိုရီယန္က သူ႔ရဲ့ ဘ႑ာစိုးကို ပန္းခ်ီကားအား ဘယ္မွာထားထားသလဲဆိုတာကို မသိေစခ်င္ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ သူက စာတခ်ိဳ႔ ခပ္ေသာ့ေသာ့ ေရးလိုက္ျပီး ဗစ္တာ႔ကို ေလာ့ဒ္ဟင္နရီဆီ သြားပို႔ရန္ႏွင့္ သူ႔မိတ္ေဆြရဲ့ အေၾကာင္းျပန္တာကိုပါ ေစာင့္ယူလာခဲ့ရန္ ေျပာလိုက္ေလသည္။
YOU ARE READING
ဒိုရီယန်ဂရေး ရဲ့ ပုံတူပန်းချီကား(Completed)
HorrorThe Picture of Dorian Gray သည္ Oscar Wilde က Lippincott လစဥ္ မဂၢဇင္းတြင္ ေရးသားခဲ့ေသာ Gothic ၀တၴဳ အမ်ိဳးအစားျဖစ္ျပီး July 1890 တြင္ အျပီးသတ္ခဲ့သည္။ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ မသင့္ေတာ္ေသာ ဇာတ္လမ္းျဖစ္မွာစိုးေသာေၾကာင့္ မဂၢဇင္းအယ္ဒီတာက Wilde ကို အသိမေပးဘဲ စာမ...
