Músicas que nos Inspiram (Internacional)

23 14 9
                                    

*por Henggo

*por Henggo

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.


UMA CANÇÃO DE ENTREGA.

De tomar decisões e permanecer de cabeça erguida.

De aceitar as consequências de enfrentar o mundo – e, mesmo assim, enfrentá-lo.


"[...] Who am I to decide what should be done?
If this is the end then let it come
Let it come, let it rain
Rain all over me [...]"

*Quem sou eu pra decidir o que deve ser feito? / Se esse é o fim, então deixe-o vir / Deixe-o vir, deixe chover / Chover sobre mim


"Wash All Over Me", lançada no álbum "Rebel Heart" (2016), toca em um ponto pouco aceito pelas pessoas de nossa época: aceitar a tristeza. Essa mensagem vai de encontro direto à percepção de felicidade que nossa sociedade desenvolveu (a felicidade acima de tudo) e também expõe a ironia da nossa época: a tristeza é combatida com vigor, proibida e empurrada; tratada e ignorada, porém, nosso modo de viver só admite "grandes" felicidades e, assim, vivemos em uma eterna corrida.

Ficamos cegos ante os pequenos prazeres da vida.

Ficamos surdos ante os ensinamentos da tristeza.

Só admitimos compartilhar a suprema felicidade.


"[...] It's a cruel injustice

To be witness to the things I see

Looking for the answer

When it's right in front of me [...]"

*É uma injustiça cruel / Ser testemunha das coisas que vejo / Procurando por uma resposta / Quando ela está bem na minha frente


Foi na tristeza, no fundo do abismo, que encontrei respostas. Fiz isso sozinho, sim, o que deixou marcas. Por isso, hoje, quando conversam comigo sobre o assunto, recomendo que procurem ajuda, mas com uma ressalva: que seja um profissional que saiba ouvir e não tente impor uma mudança, com conceitos e preconceitos sobre o que é ou não a felicidade.

Afinal, a minha felicidade serve para mim, não para os outros.

Ela pode influenciar outros, pode até inspirar, mas nunca suprir a ausência de alegria alheia.

E é nesse processo que conseguimos compreender o mundo...


"In a world that's changing

I'm a stranger in a strange land

There's a contradiction

And I'm stuck here in between [...]"

*Em um mundo que está mudando / Sou um estranho em uma terra estranha / Há uma contradição / E eu estou presa aqui no meio


"Wash All Over Me" é aquele nó na garganta que incomoda e nos faz pensar sobre a necessidade de nos transformarmos, descobrir-nos diante da vida; entendermos a sociedade, deixarmos nossas verdades transbordarem.

Transbordarem ao ponto das máscaras caírem...


***


TRECHO MARCANTE:

"[...] All of my illusions
Could be shattered in a second
You could thread a needle
With a teardrop from my eye [...]"

*Todas as minhas ilusões / Poderiam ser destruídas em apenas um segundo / Você poderia fiar uma agulha / Com uma gota de lágrima dos meus olhos


*


Projeto "Vamos Conversar" (1ª Temporada)Where stories live. Discover now