Universo Alterno
Magnus ha vivido en la gran ciudad toda su vida, pero cuando su mamá tiene suficiente de su vida de fiestas, decide mandarlo lejos a pasar su verano con su amiga Maryse en el campo. Ahora, Magnus va a tener que adaptarse a su nueva...
Hola a todos y una disculpa por no actualizar Los que leen también Be My Escape ya sabrán el por que pero bueno por mucho que odie las notas esta era necesaria. Hay un problema con esta historia, o mas bien la autora de esta historia. Para traducir yo siempre pido permiso a la autora de la original, siempre le doy crédito a esa persona y dejo en claro que son traducciones, no originales. Y con la autora de esta historia fue lo mismo que con todas las demás, recibiendo respuestas bastante positivas
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
"Oh por dios siento la tardanza, la escuela y blabla. ¡Claro hazlo! Me honra que quieras hacerlo. Mi español es horrible pero solo por curiosidad me gustaría el link. Gracias por leer mis historias y querer ayudarme a compartirlas. Me has conmovido"
Y ps comencé a traducir, lo publiqué y le mande el link como me pidió, le mande varios mensajes pero ya nunca me volvió a contestarme, pero su permiso ya lo tenia no?. Finalmente cuando termine de traducir me di cuenta que el final no era lo mejor del mundo, era demasiado inconcluso, entonces le pregunte si no tenia planeado escribir un epilogo o algo así y de nuevo nunca me contesto u.u Casi un mes después recibo una notificación de la historia (no de mensaje) en donde ella "contestaba" mis preguntas pero indirectamente, o sea públicamente y donde daba a entender que nadie podía publicar sus historias que no fuera ella, incluyendo las traducciones.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
"¿Puedo publicar esta historia en algún otro lugar? La respuesta corta es no. Mi respuesta larga es fuck no. Bromeando y no bromeando al mismo tiempo. Pueden mandarme mensajes sobre traducciones y no tengo problema con que guarden copias dela historia en caso de que en algún momento sea quitada o desaparezca. Pero por el momento, me gustaría que se quedara donde esta. Aunque no es perfecta, me tomó bastante tiempo escribirla y estoy orgullosa del trabajo que cree. Si quieres publicar una historia y darte crédito por ella, te sugiero que comiences a escribir."
Y ps a mi sigue sin contestarme los mensajes privados pero siento que ese mensaje fue una indirecta muy directa para mi. Entonces siento que si no me contesta pronto mejor voy a eliminar la historia por que no me quiero arriesgar a que me denuncie y pierda las otras historias que tengo. Voy a esperar unas dos semanas a ver si me contesta. Por el momento ya le mande otro mensaje xD
