The stepbrother l.h (Russian translation)

6. Глупое CD

- Что?

- Услуга за услугу, Лукас, - усмешка слетает с моих уст.

- Во-первых, меня зовут не Лукас, а просто Люк, - хватая со стола в прихожей свою связку ключей от автомобиля, отвечает братец, выходя из дома, в то время как я продолжаю преследовать его. - А, во-вторых, я правда не могу сказать тебе.

- Почему? Ты встречаешься с какой-то замужней женщиной или что? - ехидничаю я, располагая руки вокруг своих предплечий, ибо на улице достаточно прохладно.

- Чёрт, - наигранно вздыхает блондин, пристально смотря на меня, - как ты меня раскусила? - голосом полного сарказма добавляет он с этой нахальной улыбкой на лице. - А что? Ты ревнуешь?

- Мечтай, - закатив глаза, я убираю выбившуюся прядку волос за ухо. - Если потом ты прикроешь меня, то я прикрою тебя сегодня.

- А тебя то зачем прикрывать? - спрашивает Люк, на что я лишь пожимаю плечами, на несколько секунд задумавшись о том парне Эштоне из Таргета и как сильно я хотела бы вновь увидеть его, но вряд ли моя мама позволит мне это сделать.

- Ну, мне нужно будет кое-куда сходить.

- Куда же? - сухо посмеявшись, спрашивает парень.

- Не твоего ума дела.

- Это немного двулично, тебе так не кажется? - пытается огрызнуться Люк, раскручивая свою связку ключей на указательном пальце. 

- Так ты прикроешь меня или нет?

- А ты уверена, что не состоишь в секте? - с ухмылкой на лице голубоглазый переводит тему, вновь возвращаясь к тому до жути заезженному вопросу.

И в очередной раз закатив глаза, я лишь показываю этой высокой персоне средний палец и с чувством собственного достоинства спокойно возвращаюсь домой досматривать уже начатый мной сериал.

--

Люк опаздывает.

Сейчас примерно два часа дня, и я всячески стараюсь игнорировать очередные бредни моей матери по поводу еды, что будет на свадьбе, потому что все мои мысли заполнены только тем, как сильно опаздывает этот Люк, мать его, Хеммингс.