La única marca que importa

114. El demandado

Radish yacía boca arriba en el catre de su celda, vestido con un uniforme de prisionero a rayas blancas y negras. Miró por la ventana enrejada, observando a las ardillas correr a través de la valla exterior. Un poni vigilante apareció en la puerta de su celda y sacó un llavero.

"En tus cascos, Root" dijo. "Tu novia pagó tu fianza".

Radish caminó por el pasillo, salió por una puerta y entró en la habitación contigua. Encontró a la princesa Celestia en un mostrador, firmando formularios. Se volvió y vio a Radish.

"¡Mayor! ¿Estás bien?"

"¿Princesa Celestia? ¿Pagaste mi fianza?"

"Por supuesto."

"Princesa, no deberías arriesgarte por mí así. No quiero que te quedes atrapado en mis problemas".

Ella se acercó a él. "Radish, ¿cuántas veces te has arriesgado por mí?"

"Ese es el trabajo de un guardia".

"Y este es el deber de una princesa. Ahora, ven conmigo".

Ella tocó su cuerno en su frente, y ambos se teletransportaron, dejando atrás el uniforme de prisionero para que cayera al suelo. Reaparecieron en los aposentos de Radish en el palacio.

Celestia rodeó a Radish con sus pezuñas y alas y lo abrazó con fuerza.

"¿Señora?"

"No puedo creer que la Guardia te meta en la cárcel de esa manera. Lo siento, Radish. Te han tenido en la mira desde que expusiste la corrupción en sus filas".

"Gracias por venir a buscarme".

Ella lo dejó ir. "¿Sabe ya Light sobre esto?"

"Vaya. Ella está, eh, fuera de la ciudad en este momento".

"¿En serio? Pero, ¿qué hizo ella? ¿Qué estás haciendo?"

Radish había abierto su armario y estaba hurgando en su ropa. "Poniéndose los pantalones, señora."

"No me opongo a tus cutie marks, y tampoco debería hacerlo esta acusadora tuya" dijo Celestia. "Ella no es más que una entrometida pestífera que busca atención".

"Su hija pequeña vio mis marcas, señora."

"Debería haberlo usado como un momento de enseñanza para educar a su hijo, no correr lloriqueando a la estación de policía más cercana".

"Aun así, es un caso bastante abierto. No sé cómo podría ganar esto".

Se acercó a Radish y le puso una pezuña en el hombro. "Confiando en tus amigos, por supuesto". Volvió la cabeza hacia la puerta. "¿Spatterdash?"

La puerta de Radish se abrió de par en par y entró Spats, vestido con un traje elegante y con un maletín.

"¡Tus problemas han terminado, Rad! ¡Solo tengo los ponis que pueden quitarte!"

"¿Lo siento?"

"Estoy hablando de una representación de la mejor calidad, Rad." Sacó una tarjeta de visita del bolsillo del pecho y se la dio a Radish. Tenía el nombre de un bufete de abogados y un logotipo en relieve de tres mazos.

"¿Qué es esto?"

"Uno de mis profesores de la facultad de derecho tiene amigos en las Oficinas Legales de Dewey, Treatemfair y Howe. ¡Y el bufete ha accedido a hacerse cargo de su caso, pro-bono!"

"¿Por qué?"

"¿¡Por qué!? ¿El héroe de la Batalla de las Novias, y mi mejor amigo, siendo tratado como un criminal de baja estofa? ¡No en mi reloj! Vamos a hacer que se retiren los cargos como una papa caliente".