La única marca que importa

74. La evaluación

Radish Root y Barrel Roller se sentaron en una mesa de un café al aire libre frente a la biblioteca de Ponyville. Barrel Roller lo miraba con los ojos entrecerrados. Radish estaba tomando notas.

"Bueno, Root. ¿Qué te parece?"

"Creo que Twilight debería mudarse a Canterlot, donde puede ser asegurada."

"Eso es retroceder. Te imaginas un genio de la seguridad, asegúrala aquí, donde vive."

"Ella vive en la biblioteca pública", dijo Radish. "A cualquiera se le permite literalmente entrar en su casa durante la mayor parte del día. En realidad, nunca ha mencionado tener personal en la biblioteca. ¿Trabaja como la única bibliotecaria?"

"Más o menos. La biblioteca está principalmente en el sistema de honor. Pero, de todos modos, los habitantes de Ponyville no son grandes lectores."

"¿Y no quiere guardias aquí?"

"Ella dice que es 'disruptivo para la aventura de la lectura'".

Radish suspiró. "Maldita sea, Twilight. Está bien, entonces, necesitamos que vigilen su casa, sin que ella lo sepa".

"Lo que significa insertar nuestros propios ponis en el vecindario".

"Sí, pero deberíamos empezar por su casa. Necesitamos que Spike y Owlowiscious entrenen para detectar comportamientos sospechosos y repeler a los intrusos si es necesario".

"Oh, lo son" dijo Pinkie Pie. "Todos lo somos".

Radish y Barrel Roller se giraron para verla sentada a su mesa, comiendo un helado.

"¿Pinkie Pie?" dijo Radish, incrédulo.

"Vamos, esto es Ponyville" dijo, con la boca llena. "A todo el mundo le encanta Twilight. Todo el pueblo está echando una mano para cuidarle las espaldas. Nadie le va a poner una pezuña encima."

Se tragó el bocado.

"Pinkie, tenemos nuestras órdenes" dijo Radish.

"Celestia está siendo tonta. Dile que dije que tenemos esto".

"¿Oyes eso, Root? La organizadora de fiestas de la ciudad dice que tiene la seguridad cubierta", dijo Barrel Roller.

"Hmm, ¿no te supero?", reflexionó Pinkie Pie en voz alta. "Siendo el Elemento de la Risa y todo, soy como una dama noble de la corte real, ¿verdad?"

"Eso nunca se ha hecho oficial" dijo el capitán. "En lo que a mí respecta, usted es un consultor para situaciones muy específicas".

"Mira, el palacio puede estar lleno de agujeros y lunares, pero no hay lugar más seguro para Twilight que Ponyville."

"Esta ciudad ha sido atacada varias veces. Estás en las afueras de un bosque plagado de monstruos y, francamente, nadie en esta ciudad está calificado para proteger a una princesa".

Pinkie Pie soltó una risita. "¿Cuál es el historial de la Guardia Real en eso, de nuevo?"

Barrel Roller se le pusieron los pelos de punta. "¡Mira, señorita! Estamos..."

"¡Duck!", gritó Pinkie Pie. Agarró a Radish y Barrel Roller y los arrastró debajo de la mesa.

"¿Qué eres...?" empezó a decir Radish.

"¡Shh! ¡Es Twilight!"

Miraron por debajo de la mesa. Twilight salía de la biblioteca.

"Ahora mira. Vigilen, como guardias", dijo Pinkie.

Radish miró a Twilight, luego dejó que su enfoque se extendiera al mundo que la rodeaba. Vio a lo que se refería Pinkie Pie. Los ponis la saludaron cuando pasó, pero le echaron un vistazo más antes de seguir adelante. Un unicornio en un banco del parque estaba fingiendo hablar con su amiga, pero en realidad estaba vigilando a Twilight. Un limpiador de ventanas estaba haciendo su trabajo, pero la mantenía a la vista a través del reflejo de la ventana. Los empleados de las tiendas la observaban desde el interior de sus tiendas mientras arreglaban los escaparates.