La única marca que importa

28. Nightmare Night

Radish estaba de guardia en el pasillo de Luna. Su puerta se abrió volando.

"¡Teniente! ¡Tendríamos palabras contigo!"

Radish saltó a la atención. "¿Señora?"

"¿Has oído hablar de Nightmare Night? ¡Echo dice 'tis mañana!"

Radish aspiró aire. Esperaba evitar el tema hasta que terminaran las vacaciones por otro año.

"Sí, señora".

Ella se acercó a él y le metió una pezuña en el pecho.

"¿Y nunca pensaste en mencionárnoslo? ¡Explícate!"

"¡Tenía miedo de que te molestara!"

"¡Y así ha sido! ¡Una noche lamentando nuestras fechorías como Nightmare Moon! ¡Infundiéndonos terror en los jóvenes!"

"Princesa, es principalmente un día festivo para que los niños se vistan y obtengan dulces. Casi nadie recuerda sus orígenes. Y realmente solo se celebra en las zonas rurales".

"¡No lo tendremos! ¡Esto cambiará!"

"Pero, ¿cómo pudiste ... ¡oh! ¿Es esta tu salida?"

"Mi ... ¡Sí! ¡Excelente idea, teniente! ¡Debutaremos en el mundo moderno y reformaremos este festival en la misma noche! ¡Radish Root, ayudarás en los preparativos! Una de estas zonas rurales debe ser elegida como escenario".

"¿Podría sugerir Ponyville? Twi-"

"¡Ah, el sitio del regreso de Nightmare Moon! ¿Qué mejor manera de mostrarle al mundo que hemos roto con su influencia maligna que regresar al lugar que... que ella ... Atacado. ¡Oh, teniente Root, esto es desalentador!"

"¿Princesa?"

"¡Si nos mostramos en Ponyville, seremos rechazados a la vista!"

"¡Pero Twilight y sus amigos viven allí! ¡Conocen al verdadero tú!"

"Nosotros ... los tendrá en cuenta. Pero, ¿te mantendrías a nuestro lado?"

"Sí, princesa".

"Y si la multitud lamenta nuestra presencia y nos lanza invectivas, ¿nos defenderás?"

"Lo haré."

"Y si nos atacan con antorchas y horcas, ¿nos defenderás?"

"Te van a amar. Pero sí".

Ella lo miró fijamente.

"Entonces es por eso que debes quedarte atrás".

"¿Princesa?"

"Radish Root, hemos llegado a confiar demasiado en ti. Si queremos ser una princesa digna, debemos hacer nuestro debut sin apoyarnos en otra. Debemos hacer esto solos".

"Yo ... Ya veo".

"Debe ser así. Pedimos tu entendimiento".

"Lo tienes. Quiero que tengas la mejor salida que puedas".

"¡Te traeremos algunos dulces! ¿Qué clase prefieres?"

"Jalapeño mastica".

"No estamos familiarizados con eso, pero honraremos tu petición".

"Gracias, princesa".

—-----------------------------------------------------------------------------

Radish observó cómo Luna preparaba su carro. Era la cosa más genial que Radish había visto en su vida. Luna hizo que los ponis artesanales del palacio lo construyeran con los restos del carruaje de Nightmare Moon, y le agregó algunos nuevos toques visuales. Radish esperaba que el ojo gigante en su frente fuera puramente decorativo, aunque podía jurar que a veces parpadeaba justo cuando miraba hacia otro lado.