La única marca que importa

1. La marca

El carro real de la princesa Celestia se elevó a través de los sombríos cielos nublados y grises de las estepas de pedernal de Equestria. Las tierras de abajo eran igualmente sombrías, un tramo interminable de país que consistía en rocas grises secas que sobresalían de la tierra gris seca. Era una parte de su reino que rara vez había visitado: pocos de sus súbditos vivían en esta región, y aquellos que lo hicieron la eligieron por su aislamiento.

Una pequeña granja surgió en la distancia. Hasta hace poco, había sido una granja abandonada hace mucho tiempo, y la granja y las dependencias todavía estaban en un estado ruinoso. Los cultivos, en su mayoría hortalizas de raíz, fueron recién plantados. Los ponis que vivían aquí habían comprado y se habían mudado a este lugar hace solo unas semanas, y la necesidad de alejarse del mundo había tomado precedencia sobre cualquier otra consideración viva.

Los guardias pegasos avistaron un pedazo de tierra seguro para un aterrizaje, y derribaron a su princesa con gentileza experta. Se bajó del carro.

"Gracias, señores", dijo Celestia al pegasi. "No sé cuánto tiempo llevará esto. Relájate hasta que regrese".

Ellos asintieron, sonriendo con orgullo, y comenzaron a deshacer sus arneses. Celestia se acercó a la puerta de la granja y llamó. Hubo un ruido adentro. La puerta se abrió. En la puerta había dos ponis de tierra con un atuendo sencillo de campo.

"Buenas tardes, Sr. y Sra. Root. Soy la princesa Celestia. Entiendo que ha surgido un problema con la marca de belleza de su hijo que requiere mi atención".

"No tenía que salir de esta manera, su alteza", dijo el padre. "Todo esto ha sido algún tipo de malentendido. Alguna broma retorcida".

"Eso es lo que vine a determinar. ¿Puedo hablar con el niño?"

"¡No deberías! ¡No está bien! ¡Es asqueroso!", Dijo la madre.

"He visto muchas vistas inusuales en mi tiempo. Ahora debo ver de qué se trata toda esta consternación. Por favor, vine a ayudar".

"Él es ... Está en su habitación", dijo el padre, señalando una puerta que conducía a un pasillo. "En la parte de atrás".

Celestia asintió y entró. Mientras se dirigía a la parte de atrás, su atención se dirigió al cubo de basura en la cocina. Estaba lleno de mercancía con su propia imagen: una muñeca de peluche, una camiseta, postales y más. Mágicamente, sacó una bola de papel arrugado y la alisó. Era un póster de ella levantando el sol. Sus esquinas fueron arrancadas.

"Tenía todo tipo de cosas contigo. Pensamos que solo significaba que era patriótico. No sabíamos que conduciría a... a algo como esto", dijo el padre. "Nos estamos deshaciendo de todo".

Lo enrolló y lo volvió a colocar en el contenedor. Caminó por el pasillo hasta la última puerta. Ella llamó.

"¿Entra?", Dijo una voz débil adentro.

Abrió la puerta y entró. Un joven potro estaba sentado en su pequeña cama, vestido con una pesada bata de lona que ocultaba todo menos su cabeza. Había poco más en la habitación que muebles sencillos y estantes vacíos. Celestia podía ver las esquinas arrancadas del cartel todavía pegadas a la pared.

Cuando el niño levantó la vista, sus ojos se abrieron y su mandíbula cayó.

"Hola, Radish. Soy la princesa Celestia. Me gustaría tener una charla contigo".

Él asintió, con la mandíbula aún abierta. Celestia entró y cerró la puerta.

"Entiendo que recientemente te has ganado tu cutie mark. Felicidades. Esta es normalmente una ocasión alegre en la vida de un joven pony, el comienzo de la vida de autodescubrimiento".