Sovieshu ve ben tartışmaya devam ettik ve onun saçmalıklarından bıktıktan sonra elimi salladım. Artık konuşmak istemiyordum. Aynısı, ekşi bir ifade takınan ve yoldan geçen bir hizmetçiyi daha fazla şarap getirmesi için çağıran Sovieshu için de geçerliydi.
"Bir içki içer misin İmparatoriçe?"
"Böyle iyiyim. Onun yerine pasta alacağım."
"Kilo alacaksın."
"Toplum içinde sarhoş olmaktan daha iyidir, değil mi?"
"Sarhoş olmayacağım. Ama günün bu saatinde yemek yerseniz şişmanlarsınız."
"Biraz kilo alsam bile bir terzim var."
Ben ağzıma bir çatal dolusu kek koyarken Sovieshu şarabıyla alay etti.
O anda odada müzik yeniden çalmaya başladı ve dans pistindeki herkes partner değiştirdi. Sovieshu ve ben burada masada oturmak gibi ilginç olmayan bir iş yapıyorduk ama resmi görünümlerimizi sürdürmemiz gerekiyordu. Sovieshu sıkılmış bir ifadeyle etrafa bakarken ben bir dilim pastadan bir çilek alıp ağzıma koydum.
Bir anda bakışları durdu. Bakışının yönünü takip ettim ve Rashta'nın güldüğünü ve bir köşede biriyle konuştuğunu gördüm. Kalabalığın arasında saklandıkları için kim olduğunu göremedim; ama şimdi onları görebiliyordum. Dük Tuania'ydı bu, sanki Rashta ile yaptığı sohbetten keyif alıyormuş gibi gülümsüyordu.
'Sovieshu kıskanıyor mu?'
Yan tarafa baktım ama Sovieshu çoktan arkasını dönmüş ve boş şarap kadehini bir hizmetçiye vermişti.
'Kıskanmıyor mu?'
Arada bir onlara bakmaya devam etmesine rağmen, büyük ölçüde sakin görünüyordu. Sevgilisinin gülümsemesi ve diğer erkeklerle konuşması gerçekten doğru muydu? Kıskanç olmayacak mıydı?
"..."
Evet, kıskanç biri olmayacak. Rashta'ya güveniyor.
Başımı salladım. Sovieshu'nun kıskanıp kıskanmaması benim için neden bu kadar önemliydi ki? Sonuçta bu onların arasındaydı. Onları izlerken yakalansaydım tuhaf olurdu, bu yüzden pastadan bir ısırık daha aldım.
"Kraliçem."
Tanıdık bir ses bana seslendi. Başımı kaldırdığımda ışıltılı altın maskeli bir adamın bana yaklaştığını gördüm. Bana hitap ettiği isimle onun kim olduğunu hemen anladım.
"Prens Heinley."
Maskesinin altından gülümsedi.
"Yanına oturabilir miyim? Dans etmekte iyi değilim."
"Peki neden? Çok iyi uçuyorsun."
Prens Heinley ve ben, prense bakan ve elinde şarap kadehini tutan Sovieshu'ya döndük.
"Majesteleri, nasılsınız?"
Prens Heinley onu geç de olsa bir gülümsemeyle karşıladı ama Sovieshu'nun ifadesi soğuktu. Oh, evet. İkisi Rashta yüzünden neredeyse kavga edeceklerdi. Sovieshu'nun Prens Heinley'e olan nefreti kıskançlıktan değil hakaretten kaynaklanıyordu.
Pasta bir anda ağzımda bayatlamış gibi geldi. Çatalımı bıraktım ve tabağımı hizmetçiye verdim.
*
*
*
Saraya döner dönmez yaverime elbisemle ilgili bilgiyi kimin sızdırdığını bulmasını söyledim. Ancak emirlerimi alırken şüpheci görünüyordu. Bu mümkün müydü? Ne giydiğim gizli değildi ve bazı soylu kadınlar, elbiselerinin çakışmaması için bu tür bilgileri önceden talep etti. Beklendiği gibi, üç gün sonra yardımcı herhangi bir kişinin suçlu olduğunu belirleyebilir.
YOU ARE READING
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
