İşimi bitirdikten sonra sarayıma döndüm ve her zamankinden daha hızlı bir şekilde rahat kıyafetlerimi giydim. Muhtemelen beni rahatsız eden bir şey yüzünden başımın zonkladığını hissettim. Annemin "İmparatorun ve cariyesinin işlerine karışma" sözünü yavaş yavaş anlamaya başlıyordum.
Ama anne, umursamamaya çalışsam da o cariye sürekli karşıma çıkıyor.
"Kontes Eliza."
"Evet majesteleri.
"Annem hakkında... hayır, boşver."
"Düşes Troby'yi saraya getirmemi ister misin?"
"Hayır gerek yok. Zaten onu yılbaşında göreceğim.
"Kendinizi huzursuz hissediyorsanız Düşes'e danışmalısınız Majesteleri."
Annemin vereceği öğütler muhtemelen beni rahatlatırdı. Ama eğer onunla konuşursam, o andan itibaren annemin zihni dikenli bir yol haline gelecekti ve ben de sorunlarımla anneme yük olmak istemiyorum. Zaten sürekli beni düşünüyor.
'Şimdilik bunu kendime saklayacağım. Ona daha sonra söyleyebilirim. Annem zaten Rashta'yı duymuştur.'
"Anneme daha sonra danışacağım. Ah, Leydi Laura iyi mi?"
"Evet. Bir an önce saraya dönmek istiyor."
"Ona istediği zaman geri dönebileceğini söyle. Mümkünse yılbaşından önce dönsün. Yılbaşı Festivaline yetişirse insanlar onun hakkında konuşmayacaktır."
"Evet majesteleri "
Laura'dan bahsetmek onun neşeli enerjisini özlememe neden oldu. Kontes bir anlığına odadan çıktı, ben de mücevherlerimi çıkarıp şifonyerin üzerine koydum.
'Bugün biraz erken yatacağım.'
Akşam yemeğini atlamam lazım. Yemek yerine masama oturup not defterimi açtım.
Arkamda kapı tıklatıldı ama arkama dönmedim, onun Kontes olduğunu düşündüm. Ancak içeri giren kişi arkamda sessizce duruyordu. Kontes olmadığını anladım. Kalemimi mürekkep hokkasına batırırken kaşlarımı çattım ve arkama döndüm.
"Majesteleri?"
Arkamda duranın Sovieshu olması beni şaşırttı. Kocam batı sarayına en son geleli ne kadar olmuştu? Onun varlığına sevinmek yerine endişeyle baktım. Onunla yine zorlu bir konuşma yapacağım kesindi.
"Size yardımcı olabilir miyim Majesteleri?"
"İnsanlar neden bu kadar hızlı değişiyor?"
Elbette yine rahatsız edici bir konuşma olacaktı. İçimde korkunç bir his vardı ve bunun odamdaki Sovieshu'yla bir ilgisi olup olmadığını merak ettim.
"Değişmek?"
"Rashta'ya söylediğin kötü şeyleri duydum."
Rashta. Sadece küçük bir kadın. Ama gittiğim her yerde onun adı ve varlığı inatla peşimde dolaşıyordu.
"Ne demişim?"
"Ondan sonra bir cariye daha alacağımı söylemiştin."
"Benimle dost olmak yerine, başka bir cariyeyle dost olmasını söyledim."
"!"
"Yanlış bir şey mi söyledim?"
"Kötü niyet taşımadan konuşmuş. Bu kadar alaycı davranmak zorunda mısın?"
"...Ben değişmedim. Sen değiştin."
"İmparatoriçe!"
"Seninle ve cariyenle yüz göz olmak istemediğimi kaç kez tekrarlamam gerekiyor? Yine de hala onun hakkında şeyler duyuyorum veya her yerde karşıma çıkıyor. Sen ve Leydi Rashta beni rahat bıraksaydınız bu kadar alaycı olmazdım."
"Gelmek zorundaydım çünkü gerekliydi! Eğer bunları Rashta'ya söylemeseydin buraya gelmezdim!"
Olayın etkisiyle sinirlendiğim için değil, Sovieshu'yu en çok incitecek şeyi bulduğum için bağırdım.
"Eski imparator, annenize hiç Kontes Sophie'den hiç bahsetti mi?"
Sovieshu'nun babasının favori metresi hakkında konuştuğumda Sovieshu'nın yüzü soldu.
"Bu kadar dedikoducu olduğunu bilmiyordum."
Kollarıyla odanın etrafını işaret etti.
"Bu kaldığın oda, yaşadığın hayat harika ve istediğin her şeyi satın alabilirsin ama hayatını acınası bir şekilde geçiren biri için çok zalim davranıyorsun.
Sovieshu'nun gözleri hayal kırıklığıyla doldu.
"O benim cariyem olmadan önce de senin tebaandı. Onun için üzülmüyor musun?"
"Hiç üzülmüyorum."
Bu tek cümleyi söylediğim anda bacaklarım güçsüzleşti. Bacaklarımın beni düşürmesini önlemek için tuvalet masasına tutundum ve o sırada Kontes Eliza odaya gelip bana doğru koştu. Bna sarıldı ve kollarında beni rahatlattı.
"Gerçekten mi? İmparator, İmparatoriçe'ye Rashta yüzünden mi bağırmış?"
"Bence öyle. Yüksek sesle bağırıyorlardı."
Cherily gülümsemedi ve Rashta iki eliyle yüzünü kapattı
"Vay be...İmparator inanılmaz..."
Diğer hizmetçi Kisu dedikoduya devam etti.
"Sadece bu da değil, aynı zamanda sizin kaçak bir köle olduğunuza dair yalan söylentiyi gündeme getiren herkese katı bir ceza vereceğini ilan etti."
Rashta'nın gözyaşlarının ardında iki hizmetçinin yüzleri bulanıklaştı.
"İmparator sizi gerçekten seviyor Leydi Rashta."
"Evet..."
"Yani, bu kadar güzel ve masum birini nasıl sevmezsin?"
"İmparator ve Rashta peri masallarındaki aşıklar gibi."
"Gerçekten bir peri masalı gibi."
Rashta başını eğdi ve utangaç bir şekilde ayak parmaklarını oynattı.
"Rashta bugünlerde çok mutlu. Her gün başka bir rüyadaymışım gibi hissediyorum."
Bir dakika sonra üç hizmetçi büyük bir sallanan sandalyeyi getirmek için odaya girdiğinde Rashta hazırlıklı değildi. Ruh hali daha da iyi oldu.
"Bu-?"
"Bu İmparatorun Rashta'ya bir hediyesi. Saraya gitmene gerek kalmadan burada oturabilirsin dedi."
Batı sarayındaki yuva sandalyesinden farklı olarak bu sandalyenin donanımı ve süslemelerinin tamamı mücevher, altın ve gümüşten yapılmıştı. Sırt yastıkları ve kuş tüyü dolgulu minderler en kaliteli malzemeden yapılmıştı ve son derece yumuşaktı. Rashta sevinç gözyaşlarına boğuldu ve hizmetçileriyle mutlu bir şekilde bakıştı.
YOU ARE READING
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
