VALDEZ

21: New York

"Tío Miguel, bisous bisous, on t'aime beaucoup," me dit Isabella. "Mais Esmeralda dit quelque chose après 'Tío Miguel', ça va le rendre triste." "Esmeralda dit quelque chose, maman, Esmeralda ne veut rien dire à Tío Miguel."

J'ai souri car la plupart des messages vocaux viennent d'Isabella. Mais le fait que sa sœur refuse de m'adresser la parole m'a provoqué une douleur au cœur. J'aurais peut-être pas dû lui crier dessus de cette manière, mais c'était pour la bonne cause. Esmeralda est plus sensible et réservée que sa sœur. Si j'avais crié sur Isabella, elle aurait oublié le jour même, mais Esmeralda n'est pas comme ça. Elle garde une rancune envers moi et je n'aime pas ça du tout. Je me lève et tire mes rideaux.

Il fait beau, j'ouvre la fenêtre et la vue est magnifique bien que vertigineuse. Je saisis mon sac et sors un paquet de cigarettes. J'en prends une que je place au bout de mes lèvres. Je saisis mon briquet et l'allume. Je me penche par la fenêtre et fume en admirant cette belle vue offerte par ma chambre. Je laisse la fumée parcourir mes poumons, me consumant petit à petit. C'est toujours ce qui nous procure le plus de plaisir qui finit par nous tuer.

Je termine ma cigarette et je me jette sur le lit. Je vais en direction de la salle de bain, me brosse les dents et prends une bonne douche. J'enroule une serviette autour de ma taille, sors et enfile une paire de chaussettes blanches. J'ouvre l'armoire, prends un t-shirt blanc, un jean bleu et une chemise jaune à carreaux. Je m'habille et me parfume. Je sors de ma chambre et vais dans le salon, où Diego regarde un match de basket devant la télévision avec une tasse de café.

- Le bonjour, c'est pour les clochards ? dis-je.

- Ferme-la, Diego !

- Je te souhaite aussi une bonne journée, Miguel.

Je me dirige vers la cuisine, qui est de style américain, me fais un café et m'installe à côté de Diego pour regarder le match. Mon téléphone vibre, c'est Mina. Elle m'appelle en FaceTime. Je décroche et je vois d'abord la tête d'Isabella.

- Tío, t'es arrivé ?

- Oui ma chérie, je suis arrivé. Comment vas-tu ?

- Je vais bien mais Esme, elle ne veut pas t'adresser la parole.

Elle tourne la caméra vers sa sœur qui regarde des dessins animés à la télévision.

- Passe-la-moi.

- Esme, tiens, c'est pour toi.

- C'est qui ?

- C'est Tío Miguel.

Elle fait comme si elle n'avait rien entendu, se concentrant à nouveau sur ses dessins animés. Isabella s'avance en fronçant les sourcils de colère. Diego se rapproche pour mieux voir la scène qui va suivre.

- Mais Esme, il veut te parler donc tiens !

- Je ne veux pas, Isabella, laisse-moi tranquille.

Isabella insiste en secouant le bras de sa sœur, et je vois qu'Esmeralda monte en colère. Isabella tire les cheveux d'Esmeralda.

- Mais parle-lui ! T'es une vilaine petite fille.

J'entends Diego rire discrètement à côté de moi. C'est drôle de les voir se disputer. Isabella pose le téléphone sur le meuble de la télévision et se met devant sa sœur pour lui bloquer la vue. Esmeralda se lève et pousse Isabella qui tombe par terre.

- LAISSE-MOI TRANQUILLE, ISABELLA !

Isabella se relève et tire les cheveux de sa sœur.

- TU ES UNE VILAINE FILLE, ESMERALDA ! TU NE VEUX PAS DIRE COUCOU À TÍO MIGUEL.