[Naruto/Boruto fanfic] Naruto và Naruto

Chương 19: Lối đi

Hinata phát hiện ra một diều: Naruto bị rối loạn ăn uống.

Có lẽ cậu không ăn là vì không có nhu cầu hấp thu dưỡng chất, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu sẽ từ chối hết mọi hoạt động ăn uống. Không ai có thể cưỡng lại được sức hút của điểm tâm hay hoa quả cả, đặc biệt là khi chúng đã được chuẩn bị sẵn sàng và chỉ cần ăn nữa thôi. Hinata đã sống với Naruto quá lâu để biết được sở thích ăn uống của anh, điều đã trợ giúp cho cô phát hiện được điểm khác thường của phiên bản trẻ hơn này. Cậu không đụng vào bất cứ thứ gì ăn được, thậm chí chỉ liếc mắt một cái rồi bỏ qua như thể mọi thứ đồ ăn đều là cá gỗ. Khi Hinata cố tình để dĩa trái cây hay bánh ngọt trên bàn lúc Naruto đang nghe Himawari kể truyện cổ tích, chỉ có con gái cô là người lấy mấy miếng trên dĩa dù cả hai đều đã nhìn thấy nó.

Nói thật thì Hinata không chắc liệu đó có phải là triệu chứng của rối loạn ăn uống hay không. Điểm khó xác nhận nhất là bởi vì việc ăn uống là không cần thiết. Hơn nữa có thể có các thói quen mà không ai biết trong thời điểm này, còn quá sớm để đưa ra kết luận. Naruto này mới lạ hơn bất cứ Naruto nào mà cô biết trong quá khứ. Cậu vừa trở về từ chuyến luyện tập với Jiraiya, đó là thời điểm mọi thứ đang dần trở nên rắc rối và mọi người đều quay cuồng với tình hình phức tạp dần của nhẫn giới. Lúc đó Hinata vẫn chỉ đứng để nhìn, chưa đủ can đảm để tới gần Naruto.

- Aniki, trái cây. - Himawari nói, đưa cho Naruto một miếng táo.

Naruto nhìn miếng táo, lắc đầu rồi lại tập trung vào cuốn sách mà cậu đang đọc với Himawari. Có nhiều chữ kanji mà cậu không hiểu trong cuốn sách này, mặc dù cậu đã mười sáu tuổi và kỹ năng đọc của cậu chắc chắn đã được cải thiện rất nhiều so với ba năm trước. Cậu cau mày khi xem các chú thích chữ ở đầu trang. Đây là một cuốn sách kỳ quặc và khó hiểu. Thông thường cậu sẽ vứt cuốn sách nào mà cậu không đọc được và bỏ đi luyện tập, nhưng bé Himawari đáng yêu đang ngồi bên cạnh đã khiến cậu kiên nhẫn.

Himawari nghiêng đầu, cắn miếng táo. Giờ thì Hinata đã chắc chắn là Naruto đang cự tuyệt thức ăn. Cô bối rối thở dài, không biết liệu việc này có đáng lo hay không nữa. Có lẽ cô cứ phải nói lại với chồng về suy nghĩ của mình đã.

- Hừm... Chữ này nhiều nét và in nhỏ quá, không nhìn ra là chữ gì-ttebayo.

- Nhỏ thật đó. - Himawari nhìn trong cuốn sách, thừa nhận. - Có lẽ sẽ có bản lớn hơn in ở phần phụ lục đó.

Naruto gật đầu, lật ra những trang sau cùng của cuốn sách. Cậu và Himawari trò chuyện sôi nổi về những chú thích được viết trên đó. Hinata đã từng nghe về việc Jiraiya đã dạy Naruto rất nhiều về đọc viết trong khoảng thời gian bọn họ đi luyện tập. Hồi mười hai tuổi, Naruto bị hổng kiến thức nghiêm trọng do môi trường giáo dục lúc bắt đầu, vì vậy nên cậu không thật sự biết đọc, đặc biệt là kanji. Công việc của một nhà văn đã giúp Jiraiya khéo léo bù đắp kỹ năng đọc của đệ tử thông qua việc bắt Naruto xem trước sách cho mình mà không cần phải ép cậu học. Mãi đến về sau khi trưởng thành và hồi tưởng lại Naruto mới nhận ra được điều đó.

Cả hai bắt đầu cãi nhau, một chút tranh cãi không đáng nói. Hinata cười khúc khích với hình ảnh Naruto hòa hợp cùng Himawari, tạm gác lại những lo lắng của mình qua một bên.