Mr.Queen [Novel Çeviri]

49. Bölüm- İmparatoriçe Hamile!

(Çevirmenin söyleyeceği bir şey var: İyi okumalar dilerim. Lütfen bölümü beğenmeyi unutmayalım 💐)

Ne kadar öfkeliysem kuralı tamamen unutmuştum. Az önce uyandırdığım savaşçı ruhum anında hafifledi ama onun gitmesine izin vermeyecektim. Arkamı döndüğümde Lu Li'nin güzel yüzünü fark ettim ve aniden aklıma bir fikir geldi. "Lu Li, sen cesur bir kızsın, değil mi?" diye fısıldadım.

Lu Li göğsünü okşadı ve kendinden emin bir şekilde yanıtladı, "Hizmetiniz altında Majesteleri, istediğiniz kadar cesur olabilirim!"

Memnuniyetle gülümsedim ve başımı salladım, "Güzel, bir fikrim var. Hadi Qi Sheng'i buraya getirelim ve ona ilaç verelim. O zaman... sen onunla ilgilen. Eğer çocuğunuz olursa, kraliyet eşi olmanızı sağlayacağım."

Bunu duyunca Lu Li hemen dizlerinin üzerine çöktü ve ulumaya başladı, "Majesteleri! Hiçbir zaman İmparator'a yönelik bir planım olmadı. Eğer bana inanmıyorsan hemen saçımı keserim ve rahibe olurum."

Peki bir kadının sözlerine güvenmemeli ne demek? İşte bu da kanıtıydı.

Aralıksız ulumalar benim için çok fazlaydı ve onu tutup saraydan çıkarması için birini çağırmam gerekiyordu.

Havanda su dövmek istemediğim için Xie Yi'yi çağırdım ve yumuşak bir sesle sordum: "Youlan Salonundayken İmparatoru baştan çıkarmaya çalıştığına dair söylentiler mi var?"

Xie Yi'nin küçük ve narin bedeni biraz tökezledi ve hemen dizlerinin üzerine çökerek ağladı ve yalvardı, "Majesteleri, bu bariz bir yalan. Hiç bu kadar uygunsuz bir düşünceye kapılmadım."

Aceleyle onu kaldırdım ve cevap verdim: "İşte, işte. Hangi uygunsuz düşünce? Senin gibi genç bir kızın iyi bir yaşam arzusuna sahip olmasının nesi yanlış? "

Bunu duyan Xie Yi tekrar dizlerinin üzerine çöktü ve kalkmayı reddetti, "Majesteleri, bunu asla yapmam. Jiang tarafından seni gözetlemek için gönderildiğimi itiraf ediyorum ama bunu asla yapmam. Lütfen, lütfen beni bağışlayın Majesteleri."

Hayal kırıklığına uğradığım için bir hizmetçiyi içeri alıp o ağlayan kızı buradan çıkarmaktan başka seçeneğim yoktu.

Boş saraya baktığımda derin bir hayal kırıklığı ve yenilgi duygusu hissettim. İkisinin arasına birini yerleştirmek gerçekten bu kadar zor muydu?

Şans eseri Lu Li beni yalnız bırakmadı. Yeterince ağladıktan sonra içeri girdi ve beni teselli etti, "Majesteleri. Hamilelik numarası yapmamakta haklıydın. Eğer gerçekten rastgele bir bebek getirmiş olsaydık ve İmparator bunu öğrenseydi, kraliyet soyunu mahvettiğiniz için siz de görevden alınırdınız ve aileniz de ikincil tazminat olarak sizinle birlikte sürüklenirdi."

Hızla ellerimi salladım, "Benimle tatlı tatlı konuşmayı bırak. Qi Sheng bana tuzak kurdu ve sen de beni onun tuzağına sürüklemeye yardım ettin. Şimdi ne olduğuna bakın. Git bana hemen bir çözüm bul!"

Görünüşe göre Lu Li benim talebimden rahatsız olmuştu: "Eğer İmparator bize tuzak kurduysa, o zaman onun sahte karnınızı bildiğini varsaymamız mantıklıdır. Ne yapılmalı? Düşük yapma taklidini de pek iyi yapamadık. İmparator bu konuda ne düşünecek?"

Qi Sheng bu durum hakkında ne düşünürdü? Peki nasıl bileceğim? Sadece bekleyip görmem gerekiyordu.

Şaşkına dönen Lu Li ekledi, "Garip. Görünüşe bakılırsa Majesteleri durumunuz hakkında gerçekten endişeleniyormuş. Yalan söylüyormuş gibi görünmüyordu."

(Lavinia: Aha tam bu nokta da bir bokluk var demedi demeyin...)

Bu saf kız beni eğlendirerek şöyle düşündüm: 'Eğer bir yalanın arkasını kolayca görebilseydin, o zaman bu akıllıca bir yalan olmazdı, değil mi?'