Mr.Queen [Novel Çeviri]

9. BÖLÜM- Prensi Ailesinin Evine Geri Getirmek

(Çevirmenin söyleyeceği bir şey var: Selam arkadaşlar iyi okumalar dilerim 💕🤗 Beğenip yorum yapmayı unutmayalım 🌸
Görsel: Veliaht Prenses, Cennetsel Lord Si Ming'i döverken temsili 😅)

Beşinci ayın Kız Evladın Günü, pelin yaprağı ve beş zehirli Taoist tılsımı getiren Dragon's Boat Festivali ile bağlantılıydı. 1 Mayıs'ta dönüp ve 5 Mayıs'a kadar kalmak bir yaz geleneğiydi.

Küçük bir kızın tutumu, görünüşe ayak uydurmak için büyük ölçüde etkiledi. Evli her kadın ebeveynlerini ziyaret etti ve bu nedenle Kız Evladın Günü olarak bilinmeye başladı.

(Dragon Boat Festivali)

Sonraki birkaç gün boyunca, Kızların Günü'nü kutlamak için bir grup hanımefendiyi ve metresi takip etmek zorunda kaldığım için bunalıma girdim.

Üç aydan fazla bir süredir su altında kalan Qi Sheng sonunda yüzeye çıktı ve ailemi ziyaret etmek için bana eşlik etmesi gerektiğini söyledi.

Geri dönüş, dönüş, neye dönüş, kime dönüş?

Ziyaretten önceki gece, Lu Li'nin kalbi, bavulları düzenlerken mutlulukla dolmuş gibiydi. Kanepede sessizce oturdum, bir elim yanağımı desteklerken onun bir kelebek gibi koşturmasını izledim.

Lu Li, beni başıboş bırakma konusunda rahat değildi ve zaman zaman bana bakmak için geriye bakardı. Hareket etmediğimi görünce, bir kez daha meşgul olmaya geri dönecekti.

Her halükarda Qi Sheng'in karısı ve cariyeleri olan biri olduğunu düşündüm, ancak Kızın Günü sadece birkaç kısa gündü. O kadar çok kayınpederi vardı ki hepsini atlatabilecek miydi?

Başlangıçta Lu Li'ye sormak istedim, ama sonra zaten yarı deli olarak bilindiğimi düşündüm. Eğer dikkatsizce böyle şeyler sorsaydım, korkarım aptal olarak anılacağım gün çok uzakta olmayacaktı. Unut gitsin, Lu Li'yi şok etmeyelim.

Ben de öyle düşündüm, ama bu soru kalbimde belirdiği anda, gürültülü, genç bir kediyi içeri kapatmak gibiydi. Daha sonra, buna gerçekten daha fazla dayanamadım, bu yüzden dolaylı bir yaklaşımda bulundum: "Lu Li ah, madem eve böyle dönüyoruz, peki ya Huang Liangyuan ve Chen Liangdi?"

"Onlar?" Lu Li bana bakmak için döndü. "Doğal olarak Saray'da kalacaklar."

"Evlerine geri dönmeyecekler mi?" şaşkınlıkla merak ettim. " Ben geri döneceğim."

Lu Li cevapladı: "Onlar Veliaht Prenses ile nasıl karşılaştırılabilir? Sen eşsin, onlar cariye, sen efendisin, onlar hizmetçi!"

Huang Liangyuan ve diğerleri hakkında konuşurken Lu Li'nin yüzünde oluşan küçümsemeyi gördüm. Aiya küçük Lu Li, böyle kalırsak er ya da geç başına bela gelecek. Hala çok gençsin ve biz erkekleri tamamen anlamıyorsun. Ne efendi, ne hizmetçi. Taze olmak kralın yoludur! Tıpkı bir karının cariye kadar iyi olmadığı ve cariyenin çalınan bir şey kadar iyi olmadığı gibi, ah!