Mr.Queen [Novel Çeviri]

39.Bölüm- Terfi Almak mı?

(Çevirmenin söyleyeceği bir şey var: iyi okumalar canlar. Lütfen beğenmeyi unutmayalım 🙃)

Aniden Jiang shi'nin sesini yükselttiğini ve ciyakladığını duyduğumda Qi Sheng ve Jiang shi'nin salonun içinde ne hakkında konuştuğunu bilmiyordum: "Artık beni umursamana gerek yok. Beni ölü kabul ediyorsun."

Biraz meraklıydım, bu yüzden iç holün kapısına yaklaşmaktan kendimi alamadım ve konuşmalarına kulak misafiri olmak için avuçlarımı bir kulağımın üzerine bir boru gibi kıvırdım. Qi Sheng'in sesi biraz alçaktı ve ne dediğini duyamadım. Bir süre sonra Jiang shi yavaşça, "Eğer sevgiye değer vermezsen, ondan vazgeçerim. Lütfen beni yalnız bırak."

Salona bir sessizlik çöktü ve ardından Qi Sheng'in dışarıya doğru ayak seslerini duydum.

Sinsice kaçmak için parmak uçlarımda ilerledim ve salondan yeni çıktığımda Qi Sheng önümde belirdi. Qi Sheng yanıma gelene kadar ayın tadını çıkarıyormuş gibi yaptım. Ve şaşkınlıkla dedim ki: "Peki, bitti mi?"

Qi Sheng, somurtkan bir yüzle cevap vermedi, ancak başını hafifçe eğerek beni tarttı.

Davranışımı dürüstçe kabul ettim, "Jiang shi'nin birkaç sözünü duydum, onları bir cümleye bile bağlayamadım. Sözleriniz duyulmadı, bu yüzden içiniz rahat olsun!"

Qi Sheng herhangi bir cevap vermeden uzaklaştı.

Tekrar salona baktım, hızla ellerimi kavuşturdum ve oraya doğru hafif bir reverans yaptım. Zavallı Jiang shi, şimdi gerçekle yüzleş. Gücü elime alıp sağlam bir temele sahip olduktan sonra, Qi Sheng'in sadece seninle evlenmesine izin vermek için sözlerimi tutardım.

Amida Buda, Tanrı beni kutsasın!

Ay takvimine göre sekizinci ayın 19'undaki takdim töreninde Daming Sarayı'nda İmparatoriçe'nin elbisesini, anka kuşu tacı ve parlak şal giydim. Diz çöktüm, Qi Sheng'e tekrar tekrar resmi bir görgü kuralı verdim ve birkaç kez sonunda yasal süreci bitiremedim ve neredeyse bayılana kadar bir İmparatoriçe olarak "çalışma sertifikamı" alamıyordum.

Qi Sheng elimi tuttu ve beni adım adım Daming Sarayından çıkardı. Sonra sahne arkasındaki kalabalığa baktık.